Переяслав Перейти на сайт

Концерт “Kozak System”, повітряні атаки та сесія: яким був цей тиждень на Інформаторі

Малишко Яна

Чим запам’ятається тиждень, що минає? Найголовніші новини Переяславщини – в одній публікації.

Цього тижня у Переяславі провели першу сесію міської ради у 2025 році. Також до Дня Соборності України вручили подяки та почесні грамоти членам ДФТГ №2 та енергетикам місцевого підрозділу ДТЕК. Презентували каталог традиційного українського одягу, який створили наукові співробітники НІЕЗ “Переяслав” та провели весілля “По-переяславськи”. Все це та інше Інформатор зібрав у традиційному суботньому дайджесті.

РОСІЯНИ ЗАВДАЛИ МАСОВАНОЇ ПОВІТРЯНОЇ АТАКИ ДРОНАМИ ТА РАКЕТАМИ

21 січня російські війська атакували Україну 4 балістичними ракетами “Іскандер-М” та 131-м ударним БпЛА типу Shahed і безпілотниками-імітаторами різних типів. На Київщині працювали сили ППО – є збиті ворожі цілі. Внаслідок падіння уламків в одному з населених пунктів пошкоджені приватний будинок та автомобіль. У будинку вибиті вікна та пошкоджений дах. Також пошкоджене обладнання вуличної електромережі. Постраждалих серед населення немає. Влучань в об’єкти критичної чи житлової інфраструктури не допустили.

22 січня 99-ма ударним БпЛА типу “Shahed” та безпілотниками-імітаторами різних типів. В Київській області працювали сили ППО – є збиті ворожі цілі. Постраждалих серед населення немає. Влучань в об’єкти критичної та житлової інфраструктури також не допущено. Проте внаслідок падіння уламків збитих ворожих цілей в одному з населених пунктів частково зруйновано будинок та ще 4 пошкоджено. В будівлях вибиті вікна, посічені фасади, пошкоджені покрівлі. В іншому населеному пункті пошкоджено лінію електромереж.

23 січня чотирма балістичними ракетами “Іскандер-М”/KN-23 та 92-ма ударними БпЛА типу “Shahed” і безпілотниками-імітаторами. В Київській області працювали сили ППО – є збиті ворожі цілі. Внаслідок падіння уламків в одному із населених пунктів пошкоджені чотири приватні будинки, автомобіль, лінія електромереж та будівля кафе. Постраждалих серед населення немає. Влучань в об’єкти критичної та житлової інфраструктури не допустили.

24 січня 58-ма ударними БпЛА типу Shahed та безпілотниками-імітаторами різних типів. На Київщині внаслідок падіння уламків збитих цілей пошкоджена десятиповерхівка та приватні житлові будинки. Троє людей загинули.

В одному районі області пошкоджень зазнали вісім приватних будинків, три автомобілі, магазин, господарська споруда та паркан. Внаслідок падіння уламків збитої ворожої цілі та пожежі приватного будинку загинуло подружжя – 58-річний чоловік та 59-річна жінка. Загоряння ліквідували.

В іншому населеному пункті пошкоджено житловий багатоповерховий будинок, у ньому зруйновані 11 квартир. Загинув 36-річний чоловік. Чотири людини звернулися до медиків після пожежі. 26-річний чоловік отримав поверхневі опіки верхніх дихальних шляхів. Пожежу ліквідували.

МАТЕРІ ЗАГИБЛОГО НА ВІЙНІ ДМИТРА ЛАРИЧЕВА ВРУЧИЛИ СИНОВИЙ ОРДЕН “ЗА МУЖНІСТЬ” ІІІ СТУПЕНЯ

22 січня у Студениках (Студениківська ТГ) вшанували пам’ять та посмертно нагородили орденом “За мужність” ІІІ ступеня військового Дмитра Ларичева. Нагороду вручив матері полеглого захисника Ользі начальник першого відділу Бориспільського РТЦК та СП, підполковник Іван Шкуропацький.

Як йдеться у повідомленні, Дмитро Ларичев народився 10 червня 1994 року в селі Циблі (Циблівська ТГ). У юному віці із мамою та бабусею переїхав до Студеників. Там закінчив школу. Був мобілізований до лав Збройних сил України. Служив стрільцем-санітаром механізованого відділення. Загинув 14 травня 2024 року під час виконання службових обов’язків внаслідок артилерійського обстрілу біля населеного пункту Степова Новоселівка Куп’янського району Харківської області.

У МІСЬКІЙ РАДІ З НАГОДИ ДНЯ СОБОРНОСТІ ВІДЗНАЧИЛИ БІЙЦІВ ДФТГ ТА ЕНЕРГЕТИКІВ

22 січня у залі засідань Переяславської міської ради відбулося урочисте зібрання з нагоди Дня Соборності України. Під час нього вручили подяки та почесні грамоти міськради представникам Добровольчого формування №2 Переяславської громади та енергетикам місцевого підрозділу ДТЕК.

Під час заходу присутні хвилиною мовчання вшанували захисників, які поклали своє життя за Україну. Потім разом виконали Державний гімн. Міський голова Переяслава Вячеслав Саулко у своїй промові нагадав історичні факти та підкреслив важливість цієї події в історії країни, наголосивши, що і зараз єднання українців є пріоритетом у формуванні нашої соборної держави.

НА ПЕРЕЯСЛАВЩИНІ СТАЛАСЯ ПОЖЕЖА У ЖИТЛОВОМУ БУДИНКУ

21 січня до ДСНС надійшло повідомлення про загоряння приватного житлового будинку на вулиці Луговій у Вовчкові (Переяславська ТГ). На місце події направили два відділення 27-ї ДПРЧ у складі 7 осіб.

На місці події рятувальники виявили задимлення в одноповерховому будинку на площі 100 кв. метрів. Пожежу ліквідували. Вогонь повністю знищив кімнату та кухню, пошкодив стіни та речі домашнього вжитку. Ніхто не постраждав.

У 2025-МУ МІСЬКИЙ ГОЛОВА ПЕРЕЯСЛАВА ВЯЧЕСЛАВ САУЛКО МАТИМЕ БІЛЬШУ ЗАРПЛАТУ, НІЖ ТОРІК

На сесії міської ради Переяслава 23 січня депутати позитивно проголосувати питання “Про встановлення складових заробітної плати міському голові Саулку В.В.”. Таке рішення традиційно приймають на початку кожного року.

Згідно із рішенням, із 1 січня 2025 року Вячеслав Саулко матиме такі ж складові заробітної плати, як і протягом 2024-го. Згідно із постановою Кабміну №268, збільшився лише посадовий оклад (торік був 15 тисяч гривень). Отож:

Тож загалом офіційна заробітна плата міського голови становить 65 тисяч 133 гривні 28 копійок, “на руки” після відрахування 24% податків отримуватиме 49 тисяч 501 гривню 29 копійок. Також він отримуватиме матеріальну допомогу в розмірі посадового окладу на оздоровлення при наданні щорічної основної відпустки.

МАЙЖЕ 100 ТИСЯЧ ГРИВЕНЬ ПЕРЕДБАЧИЛИ ІЗ МІСЬКОГО БЮДЖЕТУ НА ОПОВІЩЕННЯ ПРИЗОВНИКІВ РЕКОМЕНДОВАНИМИ ЛИСТАМИ

23 січня на сесії Переяславської міської ради внесли зміни до Програми цільового забезпечення заходів з виконання законодавства з питань військового обов’язку і військової служби, функціонування системи військового обліку, мобілізаційної підготовки та мобілізації в межах території Переяславської громади на 2025-2027 роки. Згідно з ними, передбачили з бюджету громади для потреб першого відділу Бориспільського РТЦК та СП 98 тисяч 400 гривень на поштові витрати для оповіщення військовозобов’язаних та резервістів через повістки рекомендованими листами.

Також на цій же сесії внесли деякі зміни до бюджету Переяславської громади на 2025 рік. Зокрема, відділ освіти отримав субвенцію 347 тисяч 800 гривень із державного бюджету на заробітні плати працівникам, які проводять для дітей додаткові психолого-педагогічні та корекційно-розвиткові заняття. А державну субвенцію 5 мільйон 313 тисяч 500 гривень використають на доплати працівникам закладів загальної середньої освіти.

Ще 1 мільйон 521 тисячу 600 гривень субвенції із державного бюджету відділ освіти використає на реалізацію публічного інвестиційного проєкту на забезпечення якісної, сучасної та доступної загальної середньої освіти “Нова українська школа”, а саме на придбання обладнання. А 4 мільйони 238 тисяч 500 гривень державної субвенції передбачили на харчування учнів початкових класів.

БУДІВЛЮ КОЛИШНЬОГО ДИТСАДКА НА ВУЛИЦІ ШЕВЧЕНКА ПЛАНУЮТЬ ЗДАТИ В ОРЕНДУ

23 січня на сесії міськради Переяслава депутати погодили намір міської ради передати в оренду комунальне майно, а саме майновий комплекс колишнього закладу дошкільної освіти на вулиці Шевченка, 23 а. Раніше цей дитсадок мав назву “Казка”.

Майновий комплекс, який планують здати в оренду, має площу 886,9 кв. метра. Термін оренди становитиме 25 років. А використовувати його можна буде лише для роботи з дітьми. Відділ освіти повинен буде оголосити аукціон на оренду цього майна, про що повідомлять на офіційному сайті міської ради.

Заступниця міського голови з економічних питань Ольга Огієвич, яка доповідала з цього питання, наголосила, що це буде не аукціон з переважним правом (переважне право орендаря означає надання йому переваги орендодавцем у разі наявності пропозицій інших господарюючих суб’єктів, що містять умови, рівні з умовами орендаря, який наділений переважним правом). Тобто аукціон має пройти прозоро та на рівних умовах для всіх учасників.

“За” це питання проголосували 18 депутатів, чого вистачило для позитивного рішення.

У ГРОМАДІ ПОПУЛЯРИЗУВАТИМУТЬ УКРАЇНСЬКУ МОВУ. НА СЕСІЇ ЗАТВЕРДИЛИ ВІДПОВІДНУ ПРОГРАМУ

23 січня на сесії міської ради Переяслава депутати затвердили Програму розвитку та функціонування української мови як державної в усіх сферах суспільного життя Переяславської громади на 2025-2027 роки. Програму розробив відділ культури і туризму. Фінансування з бюджету громади вона не потребує.

Програма необхідна для забезпечення дотримання конституційних гарантій, створення умов для всебічного розвитку та функціонування української мови як державної в усіх сферах суспільного життя на території Переяславської громади, виховання шанобливого ставлення до української мови як засобу єднання українського суспільства та зміцнення його української ідентичності, формування патріотизму у громадян України.

Вона спрямована на зміцнення мовно-культурної єдності, усунення суперечностей мовної ідентичності та мовних практик українців, розширення суспільно-комунікативних функцій державної мови та формування цілісного мовно-культурного простору.

Згідно із цією програмою у Переяславській громаді в 2025-2027 роках мають провести низку заходів національно-патріотичного спрямування:

Основні завдання програми:

У ПЕРЕЯСЛАВІ СТВОРИЛИ ПРОГРАМУ ДЛЯ БОРОТЬБИ ІЗ ДОМАШНІМ НАСИЛЬСТВОМ

23 січня на сесії Переяславської міської ради затвердили Програму для кривдників у Переяславській громаді на 2025-2027 роки. Згідно з нею, працюватимуть з людьми, які вчиняють насильство або належать до цієї групи ризику. На 2025 рік вона не потребує фінансування, а на наступні два роки передбачили по 1 тисячі гривень з місцевого бюджету на канцелярське приладдя.

Втілення програми, яку розробили служба у справах дітей та сім’ї спільно з Центром соціальних служб Переяславської міської ради, сприятиме формуванню у кривдника відповідального ставлення до власної поведінки та її наслідків для себе та членів сім’ї, усвідомленню кривдником того, що домашнє насильство – це порушення прав людини, яке карається відповідно до чинного законодавства.

Мета програми – зміна насильницької поведінки кривдника, формування соціально прийнятних норм і гуманістичних цінностей. Заходи програми реалізовуватиме Центр соціальних служб.

Реалізація програми включає такі етапи: діагностична, індивідуальна та групова робота з кривдником, а також повторне проведення діагностування. В основу програми поклали загальні принципи психологічної корекції та соціальної реабілітації, що полягають у поєднанні діагностичного, мотиваційного та корекційного блоків:

  1. Діагностичний блок передбачає проведення первинної діагностики причин насильницьких проявів, агресивної поведінки та підсумкової діагностики результативності проходження програми.
  2. Мотиваційний блок спрямований на визначення та підвищення рівня мотивації для участі у груповій формі роботи в межах програми, формування або підвищення мотивації для зміни насильницької, агресивної поведінки (бесіда/інтерв’ювання).
  3. Корекційний блок передбачає індивідуальну та групову форми роботи.

НА ПЕРЕЯСЛАВЩИНІ ЗНАЙШЛИ ЧЕРВОНОКНИЖНУ КОВИЛУ ВОЛОСИСТУ 

На Переяславщині біля села Вінинці (Циблівська ТГ) на городищі “Сковорода” знайшли ковилу волосисту, яка занесена до Червоної книги України.

Ковила волосиста – багаторічна трав’яниста рослина родини тонконогових, поширений степовий злак. Досягає 30-100 сантиметрів заввишки та утворює щільні дернини. Стебла численні, тонкі, міцні, голі. Листки – вузьколінійні, обгортають стебла, всередині запушені, зовні голі. Суцвіття – багатоколоскова стиснута вузька волоть 10-25 сантиметрів завдовжки. Типовими місцями зростання цього виду є степи, кам’янисті схили, негусті зарості чагарників, рідше – узлісся і галявини.

Краєзнавець та голова ГІ “Корінь нації” Микола Богатир розповів КЕКЦ, що городище “Сковорода” є пам’яткою культури. Воно кругле, складається із двох концентричних ліній валів та двох ровів. Має два вузькі протилежні проходи. Загальний діаметр – 97 метрів, діаметр внутрішнього майданчика – близько 60 метрів. Загальна площа – 0,7 га, внутрішнього майданчика – 0,34 га. У межах самого майданчика розташований давній цвинтар, а вали та зовнішній рів частково зайняті сучасними похованнями.

НАУКОВЦІ НІЕЗ “ПЕРЕЯСЛАВ” СТВОРИЛИ ТА ПРЕЗЕНТУВАЛИ КАТАЛОГ ТРАДИЦІЙНОГО НАТІЛЬНОГО ОДЯГУ УРАЇНЦІВ

24 січня в приміщенні музейних фондів на вулиці Шевченка, 6 у Переяславі провели презентацію каталогу “Традиційний натільний одяг українців кінця ХІХ – третьої чверті ХХ ст”. Його створили наукові співробітники НІЕЗ “Переяслав” Марина Бондаренко, Сергій Вовкодав та Наталія Юхименко. А приурочили до 60-річчя від дня заснування музею народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини.

Це видання є другим перевиданням каталогу, який науковці підготували ще у 2018 році, а надрукували на початку 2019-го. Як у перше, так і у друге видання увійшли знімки предметів вбрання із колекції НІЕЗ “Переяслав”, які експонувалися на виставках в музеї пам’яті Поліського району та Національному Києво-Печерському історико-культурному заповіднику в період 2014-2019 років, які створювали Марина Бондаренко та Наталія Юхименко.

До каталогу увійшло 75 зразків натільного одягу (42 чоловічого та 33 жіночого), який походить із різних регіонів Полтавщини, Середньої Наддніпрянщини (Київщина, колишній Переяслав-Хмельницький район, Черкащина) та Полісся (Київське та Чернігівське), а саме із затоплених сіл та тих, які постраждали внаслідок аварії на Чорнобильській АЕС.

Видання на 115 сторінок вийшло тиражем 125 примірників з англомовним перекладом. Ще до публікації каталог набрав шаленого попиту, а друкували його здебільшого за передзамовленнями. Постійні запити були навіть із-за кордону, кілька примірників відправили до США та Канади.

Науковий співробітник музею космосу НІЕЗ “Переяслав” Сергій Вовкодав розповів історію створення видання: “Ми працюємо з колегами в одному кабінеті, і часто розмовляли про український одяг. Так під час однієї з дискусій виникла ідея створити саме такий каталог. Але коли ми почали вивчати всі матеріали, їх виявилося дуже багато. Тож вирішили почати з найважливішого – натільного одягу. Відібрали найкращі зразки сорочок, які походять не лише із Середньої Наддніпрянщини, а й суміжних регіонів. Ми плануємо додруковувати тираж цього видання, проте, який він буде, поки що не знаємо”.

А старша наукова співробітниця музею пам’яті Поліського району НІЕЗ “Переяслав” Наталія Юхименко розповіла про структуру видання. Зазначила, що каталог має передмову, у якій надана інформація про виставки, на яких демонструвався одяг, зображений у каталозі. Далі – вступна стаття, в якій описується загальна характеристика натільного одягу як невід’ємного та головного елементу вбрання. Також у статті акцентували увагу на конструктивних особливостях крою, технології пошиття та декорування сорочок. Після цього йде основна частина – ілюстрації натільного одягу. Зразки роздруковані за статевою приналежністю (жіночі та чоловічі) та географічним принципом.

“До кожного зразка вбрання поданий інвентарний номер, рік та місце виготовлення, а також матеріал, з якого створена сорочка, та різновиди оздоблення. Зразки, які представлені у каталозі, – це лише маленька частинка великої колекції, яка є у заповіднику”, – зазначила вона.

НА БЛАГОДІЙНОМУ КОНЦЕРТІ ГУРТУ “KOZAK SYSTEM” ЗІБРАЛИ ПОНАД 100 ТИСЯЧ ГРИВЕНЬ ДЛЯ ЗСУ

18 січня в Університеті Григорія Сковороди в Переяславі відбувся благодійний концерт гурту “Kozak System”. Загалом на ньому зібрали понад 100 тисяч гривень на fpv-дрони для підрозділів Збройних сил України.

Від початку повномасштабного вторгнення гурт з благодійними виступами об’їхав більшу частину України разом з прифронтовими містами та деокупованими територіями. Свій 326-й концерт артисти відіграли у Переяславі. Протягом понад двох годин гурт зіграв свої культові композиції “Подай зброю”, “Мій друг”, “Не покинь2, “Як відгримить війна”, “Азовсталь”, “Не моя”, “5 хвилин”, “Біля тополі”, “Херсон2, “Наш Маніфест”, “Люди-Титани” та інші.

Поміж піснями лідер гурту Іван Леньо розповідав історії написання пісень, гастрольних і волонтерський буднів. Гурт активно взаємодіяв та спілкувався із глядачами. Юній переяславці, яка прочитала вірш Тараса Шевченка, подарували листівку з автографами всіх учасників.

Метою благодійного концерту був збір на fpv-дрони для підрозділів ЗСУ. Для цього організували готівковий та безготівковий донатний вхід та традиційну скриньку у залі. Також провели аукціон – розіграли дві картини з автографами по 7,5-8 тисяч гривень кожна. Загалом зібрали понад 100 тисяч гривень.

“ВЕСІЛЛЯ ПО-ПЕРЕЯСЛАВСЬКИ” ПОКАЗАЛИ У ЦКМ ТА ЗІБРАЛИ ПОНАД 45 ТИСЯЧ ГРИВЕНЬ НА ЗСУ

19 січня у другому корпусі Переяславського центру культури і мистецтв провели захід “Весілля по-переяславськи”. На сцені актори відтворили давній весільний обряд за спогадами 86-річної Марії Пазіменко із Чопилок (Ташанська ТГ). За кілька хвилин до вистави у залі не залишилось жодного вільного місця. А надворі на глядачів чекало застілля – команда “Нескорені”, представники Вовчківського, Гланишівського та Дем’янецького старостинських округів підготували смаколики та капусняк.

За сценарієм вистави, одного дня у Переяславі дівчата збираються посидіти в кафе, а одна з подруг має розповісти якусь новину. Як виявилось, Настя виходить заміж за Дмитра, він – військовий. Дівчина турбується, чи його відпустить командування, але все ж вони починають роздумувати, у якому стилі провести весілля. Подруга Аня запропонувала в українському стилі: “Це непросто, стільки премудростей треба знати. От я їздила до прабабусі Марії із Чопилок. Вона мені так багато цікавого розповіла про те, як раніше на Переяславщині весілля проходили”. Аня записала розповідь прабабусі на відео – на екрані поруч зі сценою глядачі могли побачити ті самі відео, на яких справжня Марія Трохимівна Пазіменко згадує минулі часи.

Після вистави глядачі вирушили на застілля, яке підготували волонтерки. Можна було скуштувати страви української традиційної кухні та капусняк. Загалом вдалося зібрати 45 тисяч 650 гривень. З них 19 тисяч 400 гривень передадуть волонтеру Руслану Стародобу, 5 тисяч гривень витратять на матеріал для створення сіток у Гланишівському старостинському окрузі, а 21 тисячу 250 гривень – на все необхідне, щоб тривало виробництво сухих страв швидкого приготування команди “Нескорені”.

Захопливе дійство підготували аматорський ансамбль “Берегиня”, народний ансамбль “Веселка”, вокальна студія “Камертон”, хореографічний колектив “Фаворит”, вокальний ансамбль “Вербиченька”, вокальне тріо “Дівчата”, студія конферансу “Акцент” та колектив Центру культури та мистецтв. Режисерки-постановниці – Наталія Дола та Людмила Бездольна, головні ролі Андрія та Катрусі виконали Микола Богатир та Надія Томчук. Ідея, декорації та елементи вбрання молодої належать Євгенії Демченко.

Нагадаємо, що минулого разу в підсумках тижня ми розповідали про прощання із захисником, першу новонароджену та квадроцикли на фронт. Читайте матеріал за посиланням.

Підготувала Яна Малишко

Підтримайте Інформатор на Patreon та отримуйте значно більше екслюзивного контенту. Оперативно читати наші новини ви зможете, якщо підпишитесь на канали в Telegram або Viber.