Чим запам’ятається тиждень, що минає? Найголовніші новини Переяславщини – в одній публікації.
Цього тижня у Переяславі попрощались із захисником Олександром Лавровим, також на війні загинув уродженець Переяславщини Володимир Яровий. Сталося два ДТП, зокрема перевернулася машина і на мотоциклі розбився неповнолітній. Також було чотири пожежі – горіло дерево, стерня, трав’яний та лісний настили. Волонтер Руслан Стародуб відвіз на фронт допомогу, а на сесію міської ради прийшли родичі загиблих військових – просили врахувати їхню думку при перенесенні Алеї Героїв. Все це та інше Інформатор зібрав у традиційному суботньому дайджесті.
Попрощалися із захисником Олександром Лавровим
23 серпня, 10:00 біля Свято-Успенського собору люди зібрались аби вшанувати пам’ять та провести в останню путь матроса ЗСУ Олександра Лаврова. На подвір’ї храму було тихо – зібралося близько двох десятків людей, серед яких переважно родичі, близькі друзі та односельчани полеглого воїна. Вони стояли зі скорботними обличчями, тримаючи в руках квіти та свічки. Похмура, сіра погода здавалася віддзеркаленням всього смутку. Та коли під’їхав катафалк, а з машини вийшла мати Героя, час і погода ніби зупинилися. Жінка, знесилена горем, ледве трималася на ногах. Біля неї постійно були рідні, підтримуючи її під руки. Присутні схилили голови, вшановуючи материнський біль і пам’ять воїна, який віддав своє життя за Україну.
Під час літургії в храмі панувала важка, трагічна тиша. Лише тихий спів священників та дзвін кадила розливався під склепіннями собору. Родичі на кілька хвилин ніби заспокоїлися – в молитві, у спільному смутку, у надії на вічний спокій для душі Олександра. Та цю скорботну тишу раптово, майже іронічно, перебив звук чужого телефона: пролунав сигнал сповіщення “Відбій повітряної тривоги”. Цей буденний, знайомий кожному українцеві звук у той момент прозвучав особливо болісно. Мати не витримала й розірвала тишу пронизливим криком.
Олександр Лавров навчався на 4 курсі заочної форми навчання спеціальності “Географія” факультету природничої освіти Університету Григорія Сковороди в Переяславі. У сковородинівській спільноті його знали як щирого, відповідального, цілеспрямованого студента, для якого любов до рідної землі була не лише професійним покликанням, а й життєвою місією. Він віддав найдорожче – своє життя за свободу і незалежність України.
“Саша був для мене не просто братом – він був моєю опорою, моїм найкращим другом, людиною, яка завжди знаходила слова підтримки навіть у найважчі моменти. Він пішов захищати нас усіх і віддав найдорожче – своє життя, аби ми жили під мирним небом” – сказала його сестра Тетяна.
Після завершення літургії труну з воїном провезли вулицями міста до його рідного дому у Хоцьках. Колона машин рухалася повільно, і всюди, де вона проїжджала, люди виходили зі своїх автівок, зупинялися біля магазинів, припиняли роботу. Вони ставали на коліна, схиляли голови у скорботі, віддаючи останню шану Герою, який віддав життя за Україну.
Олександра Лаврова призвали на військову службу 1 червня 2025 року. Служив гранатометником десантно-штурмового відділення десантно-штурмового взводу десантно-штурмової роти військової частини А4635.
Загинув уродженець Переяславщини Володимир Яровий
17 серпня на Харківщині загинув молодший сержант Збройних сил України Володимир Яровий із Борисполя. Він – уродженець села Ташань (Ташанська ТГ). Йому було 55 років.
Володимир Яровий народився 3 травня 1970 року у селі Ташань. Після закінчення Ташанської школи здобув вищу освіту у Харківському аграрному інституті, проходив строкову військову службу. Власноруч побудував будинок для сім’ї, адже мав хист до будівельної справи, з якою і пов’язав останні роки мирного життя.
Як зазначають у повідомленні, коли розпочалося повномасштабне вторгнення, у перший же день пішов до військкомату. Спочатку був у лавах ТрО Борисполя, а згодом після проходження навчання та бойового злагодження разом з побратимами вирушив на Донеччину, потім – на Харківський напрямок. Він був водієм-електриком відділення артилерійського взводу артилерійської батареї управління.
Повітряна атака
У ніч на 18 серпня (із 21:00 17 серпня) російські війська атакували територію України 140 ударними БпЛА типу Shahed і безпілотниками-імітаторами різних типів, а також 4-ма балістичними ракетами Іскандер-М. Сили ППО знищили/подавили РЕБ 88 безпілотників. Зафіксували влучання ракет та ударних БпЛА на 25 локаціях на Донеччині, Харківщині, Сумщині, Дніпропетровщині, Одещині та Київщині.
У Київській обласній військовій адміністрації повідомили, що росіяни атакували Київщину за допомогою ударних дронів. Тривогу оголошували у Бориспільському та Броварському районах. Влучань в обʼєкти критичної та житлової інфраструктури немає. Внаслідок ворожої атаки у Бориспільському районі пошкоджене ангарне приміщення. Минулося без постраждалих.
На Переяславщині чоловік завдав ножового поранення своєму двоюрідному братові
20 серпня у селі Єрківці (Дівичківська ТГ) чоловік завдав смертельного ножового удару 36-річному двоюрідному брату. Правоохоронці встановили, що між двома чоловіками під час розпиття алкогольних напоїв завʼязався конфлікт, який швидко переріс у бійку. У розпалі сутички фігурант взяв ніж та завдав постраждалому удар в область грудної клітини.
Слідчі повідомили зловмиснику про підозру за ч. 2 ст. 121 Кримінального кодексу України за фактом завдання умисного тяжкого тілесного ушкодження, що спричинило смерть. Йому загрожує до 10 років позбавлення волі. У суді фігуранту обрали запобіжний у вигляді тримання під вартою.
ДТП у Переяславі
19 серпня о 18:58 до поліції надійшло повідомлення, що у Переяславі на перехресті вулиць Богдана Хмельницького та Фабричної (поблизу універмагу) сталася ДТП. Мотоцикліст на Mustang MT250-9R зіткнувся з автомобілем Cadillac ATS.
Відомо, що неповнолітній житель села Гребля (Переяславська ТГ), 2008 року народження, керуючи мотоциклом Mustang MT250-9R, рухався у напрямку центру міста. Під час обгону не впорався з керуванням та зіткнувся з автомобілем Cadillac ATS, який рухався у попутному напрямку та виконував поворот ліворуч. За кермом був 24-річний житель міста. Унаслідок зіткнення, водій мотоцикла отримав струс головного мозку, закриті переломи стегневої кістки та ключиці, забій плечового суглобу. Його госпіталізували до Переяславської БЛІЛ.
18 серпня о 1:09 до поліції надійшло повідомлення, що у селі Велика Каратуль (Переяславська ТГ) біля місцевого магазину лежить перевернуте авто.
Прибувши на місце події, правоохоронці встановили, що водій 1997 р.н., рухаючись автомобілем Dacia Logan з великою швидкістю у бік виїзду із села, не впорався з керуванням та наїхав на бордюр. Унаслідок цього автомобіль перекинувся, а водія затисло дахом.
У ДСНС (м. Переяслав) Інформатору повідомили, що на виклик направили одне відділення 27-ї ДПРЧ у складі чотирьох рятувальників. На місці події вони виявили, що водій частково перебував під автомобілем. Провели деблокування – за допомогою гідравлічного інструмента й підручних засобів звільнили постраждалого. Він був у свідомості, його госпіталізували до Переяславської БЛІЛ.
Водій отримав краш-синдром (синдром тривалого розчавлення – це стан, який розвивається у постраждалого внаслідок тривалого стискання або розчавлення м’яких тканин тіла), перелом кісток тазу та множинні переломи кісток. Правоохоронці зібрали матеріали за фактом ДТП з травмованим.
Пожежі
21 серпня о 15:06 до ДСНС надійшло повідомлення про загоряння стерні на вулиці Покровській у Чирському (Переяславська ТГ). На гасіння пожежі направили трьох рятувальників 27-ї ДПРЧ.
О 15:20 рятувальники прибули на місце виклику. Виявили, що горить стерня на городі на площі 0,1 га. Загрози розповсюдження вогню не було. О 15:24 загоряння локалізували на площі 0,1 га, а о 15:27 ліквідували. Вогонь знищив стерню. Ніхто не постраждав.
21 серпня до ДСНС надійшло повідомлення від інженера охорони захисту лісу першої категорії Бориспільського надлісництва філії “Столичний лісовий офіс” ДП “Ліси України”, що близько 14:00 сталося загоряння лісової підстилки поблизу Строкової (Студениківська ТГ). Відомо, що горіла лісова підстилка на площі 0,04 га. На місці події працювало п’ять лісничих. О 14:45 загоряння локалізували на площі 0,04 га, а о 16:00 ліквідували на площі 0,05 га. На місці працювали два ЗІЛ-130 та трактор МТЗ-72. Ніхто не постраждав.
18 серпня о 17:50 до ДСНС надійшло повідомлення про те, що на вулиці Озерній у Переяславі загорівся трав’яний настил. На гасіння пожежі направили чотирьох рятувальників особового складу 27-ї ДПРЧ.
О 18:09 рятувальники прибули на місце події. Виявили, що горить трав’яний настил на площі 0,3 га. Загрози розповсюдження вогню не було. Локалізували пожежу о 18:26 на площі 0,3 га, а ліквідували о 18:32 на тій же території. Ніхто не постраждав.
О 22:37 повідомили, що на вулиці Богомольця у Переяславі загорілася нежитлова споруда. На місце події направили два відділення 27-ї ДПРЧ у складі 7 осіб.
О 22:52 рятувальники прибули на місце пожежі. Виявилося, що горить дерево на площі 8 метрів погонних. Локалізували та ліквідували пожежу о 22:58. Ніхто не постраждав.
На сесію міськради Переяслава прийшли рідні загиблих військових
21 серпня на сесію Переяславської міської ради прийшло близько двох десятків рідних загиблих військових із Переяславщини. Просили врахувати їхню думку при перенесенні Алеї Героїв. Вони вважають, що найдоцільніше її розмістити на Борисоглібській площі. Зараз Алея Героїв розміщується у сквері напроти Свято-Воскресінського храму. Ініціативна група з родин загиблих воїнів виступає за те, що для гідного вшанування військових алею потрібно перенести на Борисоглібську площу. За словами її представників, за це зібрали понад тисячу підписів серед жителів міста.
Перед депутатами виступила мама загиблого захисника з Переяслава Дмитра Ружановського Людмила. Розповіла про свою недавню поїздку до Парижа та навела приклад “Дому інвалідів” у самому центрі столиці Франції. Зазначила, що це красивий, охайний, великий комплекс будівель та споруд, що охоплює музеї, монументи та є пам’яткою військової історії Франції. Біля нього є різні кафе, магазини та будинки цивільних людей, що взагалі не заважає відвідуванню цього затишного місця.
– Нещодавно у Facebook один житель міста під дописом про перенесення Алеї Героїв на Борисоглібську площу написав коментар, що він не хоче, щоби напроти його вікон був цвинтар. Але ми не бачимо цю площу як цвинтар, а уявляємо її як красиве, доглянуте, заквітчане місце, – зазначила Людмила Ружановська.
Міський голова Переяслава Вячеслав Саулко сказав, що зараз Алея Героїв переповнена. На початку війни там було лише 38 портретів загиблих воїнів. Зараз же на війні офіційно загинули 207 захисників із Переяславщини, ще 198 вважаються зниклими безвісти.
– Тож постало питання: а де розміщувати далі? На цій алеї вже немає місця. Але там ще є задня частина, де є спортивний майданчик, ми спробуємо розмістити ще близько 40 портретів захисників. Я нічого не маю проти Борисоглібської площі. Але чи вистачить згодом там місця?
Саулко запевнив, що передусім місце для Алеї Героїв обговорять із родинами загиблих воїнів. Зазначив, що на наступну сесію це питання винесуть на розгляд депутатів. Проте, власне, певні роботи можуть розпочатися вже після наступної весни.
Замість Альти та авто для “Лісів Переяславщини” – ремонт їдальні в ліцеї Мономаха
На сесії міської ради Переяслава 21 серпня внесли зміни до бюджету громади на 2025 рік. Зокрема, передбачили 9 мільйонів 378 тисяч 587 гривень на капітальний ремонт їдальні Переяславського ліцею імені Володимира Мономаха. Розпорядником цих коштів є відділ капітального будівництва та ЖКГ міськради.
Спершу цю суму, проте на 1 мільйон меншу, міська рада хотіла витратити на “капітальний ремонт міського ставка задля захисту території від підтоплення у районі вулиць Шкільна, Б. Хмельницького” (йдеться про ділянку річки Альта, де планують зробити набережну). Проте бюджетна комісія не підтримала цього й на розгляд сесії це питання не виставляли. Ще 1 мільйон, який врешті піде на їдальню, попередньо планували передбачити на придбання службового автомобіля для КП “Ліси Переяславщини”.
1 мільйон гривень у вигляді субвенції із місцевого до державного бюджету передадуть одній із військових частин на придбання автомобіля. Цю суму виділили з вільних залишків станом на початок року. А 40 тисяч 001 гривню передбачили виконавчому комітету на потреби першого відділу Бориспільського РТЦК та СП для оповіщення військовозобов’язаних.
За рахунок перевиконання плану доходів виділили 3 мільйони 132 тисячі 800 гривень відділу капітального будівництва та ЖКГ на проведення поточного ремонту та підсипки доріг громади (2 мільйони 632 тисячі 800 гривень) та на забезпечення утримання в належному стані об’єктів дорожнього господарства (500 тисяч гривень).
Почесними жителями Переяславської громади стали троє переяславців та 64 загиблі воїни
На сесії міськради Переяслава 21 серпня затвердили перелік людей, яким цьогоріч присвоїли звання “Почесний житель Переяславської громади”. Ними Михайло Римар, Олександр Батрак, Анатолій Розсоха, а також 64 жителі Переяславщини, які загинули у російсько-українській війні.
За ініціативи міського голови Переяслава Вячеслава Саулка, враховуючи подання начальника першого відділу Бориспільського РТЦК та СП Івана Шкуропацького від 25 червня цього року посмертно відзнаку “Почесний житель Переяславської громади” присвоїли усім жителям Переяславщини, які загинули у російсько-українській війні протягом останнього року (з моменту попереднього відзначення).
Затвердили розміри щомісячної плати у мистецьких школах
19 серпня на засіданні виконкому міськради Переяслава затвердили розміри щомісячної плати за навчання у мистецьких школах Переяслава із 1 вересня на 2025-2026 навчальний рік. Порівняно з минулим роком, вартість занять не змінилася.
ПЕРЕЯСЛАВСЬКА Музична ШКОЛА ІМЕНІ ПАВЛА СЕНИЦІ
- Гітара – 190 грн
- Фортепіано, синтезатор – 175 грн
- Сольний спів – 160 грн
- Баян, акордеон – 120 грн
- Скрипка – 145 грн
- Бандура – 90 грн
- Духові інструменти (саксофон, флейта, кларнет, труба, сопілка) – 75 грн
Відділ “Музичне мистецтво естради”
- Гітара – 190 грн
- Синтезатор – 175 грн
- Акордеон – 120 грн
- Естрадний вокал – 160 грн
- Саксофон – 75 грн
- Ударні інструменти – 75 грн
ПЕРЕЯСЛАВСЬКА ХУДОЖНЯ ШКОЛА
- Малюнок, живопис, композиція, історія мистецтва (додаткові: дизайн, вишивка, ткацтво, лозоплетіння, ліплення, декоративна пластика) – 180 грн
Однак на 100 відсотків від сплати звільняються:
- діти з багатодітних родин (троє і більше дітей віком до 18 років);
- діти з малозабезпечених родин;
- діти-інваліди;
- діти-сироти;
- діти, позбавлені батьківського піклування.
Також повністю звільняються від сплати діти військовослужбовців чинної служби, які загинули або зникли безвісти при виконанні службових обов’язків, або стали інвалідами І чи ІІ групи, зокрема при виконанні військового обов’язку в зоні ООС/АТО, під час російсько-української війни. Також на період воєнного стану за навчання можуть не платити переселенці.
На 50 відсотків звільняються від сплати:
- діти батьків-інвалідів І і ІІ групи;
- діти-напівсироти;
- діти військовослужбовців чинної служби.
Якщо учень одночасно навчається на двох музичних інструментах, то вносить повну плату за один (дорожчий) і 50-відсоткову – за інший.
Захисник Михайло Трач отримав найвищу відзнаку регіону “За заслуги перед Київщиною”
21 серпня під час пленарного засідання сесії Київської обласної ради відзначили людей, які своєю щоденною роботою зміцнюють Київщину та роблять вагомий внесок у розвиток громади й держави. Найвищу нагороду регіону отримав захисник Михайло Трач – випускник університету Григорія Сковороди в Переяславі.
Випускник факультету гуманітарної освіти і соціальних технологій Університету Григорія Сковороди в Переяславі (2022 року випуску), командир батальйону безпілотних систем Михайло Трач, опинився серед десяти людей яким вручили найвищу відзнаку регіону – Нагрудний знак “За заслуги перед Київщиною”.
У 2023 році Михайло Трач був відзначений почесним нагрудним знаком Головнокомандувача ЗСУ “Срібний хрест”, а у 2024-му – орденом Богдана Хмельницького III ступеня.
У повідомленні зазначили, що окрім військової служби Михайло Трач активно працював на благо громади: він – депутат Обухівської міської ради VIII скликання, раніше обіймав посаду начальника відділу муніципальних ініціатив та інвестицій Обухівської міської ради. Його діяльність завжди була спрямована на соціально-економічний та культурний розвиток Обухівщини.
“Компетентний, професійний, ініціативний – саме таким і має бути справжній патріот своєї країни. Сьогодні він обрав шлях захисника, обороняючи Україну зі зброєю в руках”, – додали у дописі.
У Переяславі провели урочистий захід до Дня Державного прапора України
23 серпня, о 9-й ранку, на площі Богдана Хмельницького у Переяславі відбувся урочистий захід, присвячений Дню Державного Прапора України. На площі зібралося близько сотні людей – представники місцевої влади, посадовці, військовослужбовці, рятувальники ДСНС, правоохоронці та жителі Переяслава. Під час виконання Державного Гімну України честь підняти Державний Прапор мали військовослужбовці Національної гвардії. Після цього хвилиною мовчання присутні вшанували пам’ять Героїв, які віддали життя за Україну, а також цивільних, що стали жертвами російської агресії.
Під час заходу було представлено стяг, що тепер майорітиме на центральній площі міста – Прапор Надії. Його підняли поряд із міським прапором. Право підняти стяг надали представниці Об’єднання родин Захисників територіальної оборони міст та селищ України “Жінки ТРО” – дружині зниклого безвісти воїна Марині Хондошко разом із донькою Іринкою.
Під час заходу провели церемонію нагородження. Почесними грамотами від міської ради та цінними подарунками першими нагородили військовослужбовців. Саме завдяки їхній мужності та рішучості ми можемо говорити про незалежне та мирне майбутнє України. Їхні нагороди отримували дружини та матері.
На території адміністрації заповідника в Переяславі знайшли польську монету “пулторак”
На початку серпня працівники Переяславського ВУКГ викорчували велику ялину, яка росла на внутрішньому дворі адміністрації Національного історико-етнографічного заповідника “Переяслав”. На її місці науковці виявили польську срібну монету номіналом 1,5 “гроша” 1625 року випуску.
Як йдеться у повідомленні, це місце розташоване на території пам’ятки археології національного значення “Літописне місто Переяслав – столиця Переяславського князівства” (охоронний номер 100018-Н). Тож завідувач науково-дослідного відділу археології заповідника, кандидат історичних наук Олександр Колибенко після викорчування ялини провів візуальний огляд території. На тому місці виявив невелику потемнілу від часу тонку монету номіналом 1,5 “гроша”.
Завідувач науково-дослідного сектору “Археологічна експедиція” заповідника, кандидат історичних наук Олександр Прядко очистив монету від окислів та провів її визначення. Він встановив, що це польська срібна монета “пулторак” (“півторак”, “півторагрошовик”), тобто монета номіналом 1,5 “гроша” 1625 року випуску.
Волонтер Руслан Стародуб доставив допомогу військовим на Донеччині та Харківщині
Голова громадської організації “4.5.0. Переяслав” Руслан Стародуб доставив необхідні речі для військових на двох напрямках – Донецькому та Харківському. Передав три зарядні станції EcoFlow – дві для 91-го протитанкового батальйону та одну для підрозділу 45-ї бригади. Крім того, доставив два 10-дюймові FPV-дрони для протитанкового батальйону, холодильник для підрозділу десантно-штурмових військ, скоби, плівку, 30 паків газованої води, каші в реторт-пакетах, засоби гігієни та вологі серветки. Руслан Стародуб подякував усім, хто допоміг у зборі та підготовці вантажу.
Волонтер також повідомив, що ГО “4.5.0. Переяслав” запустила власне виробництво каш у реторт-пакетах. Першу партію зі 120 штук уже доставили на фронт. Руслан Стародуб постійно організовує збори для військових. Потреб менше не стає. Тому кожен охочий може долучитися, перерахувавши гроші на картку 5457 0822 9621 8402.
На Переяславщині на благодійному ярмарку до Дня села зібрали 25 тисяч гривень для ЗСУ
21 серпня у Семенівці (Студениківська ТГ) під час святкування Дня села на благодійному ярмарку зібрали 25 тисяч гривень на підтримку Збройних сил України. У дописі зазначили, що свято сіл Семенівка та Леляки (Студениківська ТГ) традиційно співпадає з Днем Незалежності України та Днем Державного прапора. У рамках святкування відбувся благодійний ярмарок, до якого заздалегідь готувалися жителі сіл. Завдяки небайдужості громади вдалося зібрати 25 тисяч гривень для допомоги українським військовим.
На Переяславщині відкрили чергову поліцейську станцію
У Циблях (Циблівська ТГ) запрацювала чергова 113-та поліцейська станція у Київській області. Поліцейські офіцери громади Андрій Вірковський та Володимир Романенко обслуговуватимуть села Циблі, Лецьки, Вінинці, Пологи-Чобітьки, а також Пологи-Яненки, Світанок та Хоцьки.
Станція розташована за адресою: село Циблі, вулиця Шевченка, 1В.
На відкритті станції були присутні заступник начальника Головного управління Національної поліції в Київській області Максим Очеретяний, керівництво Бориспільського районного управління поліції Київщини, голова Циблівської сільської громади Олександр Палагута, а також місцеві жителі.
“Відкриття станції в умовах воєнного стану – це надважливий крок для безпеки громадян”, – зазначили у дописі.
Спортивні новини
16 серпня відбувся 12 тур чемпіонату Переяславщини з футболу. “Матадор-Університет” (Переяслав) повернув собі друге місце, а Гайшин (Переяславська ТГ) опустився аж на четверте.
Переяславський Juk Store у номінально домашньому матчі на стадіоні ім. В. Лобановського знову мінімально обіграв переяславський “Ратибор” 2:1. Два попередні матчі між цими командами завершилися з таким же рахунком. “Ратибор” досі не набирав очок. “Жуки” ж можуть поборотися навіть за “срібло”. На “золото” вони вже й математичних шансів не мають, бо за два матчі до кінця відстають від Вовчкова (Переяславська ТГ) на 6 очок та програли лідеру й чинному чемпіону два попередні матчі.
“Матадор” та Гайшин математичні шанси на чемпіонство ще зберігають, але зрозуміло, що вони зосереджені на боротьбі за “срібло”. І один зі “срібних” матчів Гайшин на власному полі програв “Матадору” в цьому турі – 0:4. Таким чином “Матадор” піднявся із третього на друге місце, яке до цього туру займав Гайшин. Гайшинці ж опустилися аж на четверте.
Турнірна таблиця зараз має такий вигляд:
- Вовчків – 22 очки (9 матчів)
- “Матадор” – 17 очок (10 матчів)
- Juk Store – 16 очок (10 матчів)
- Гайшин – 15 очок (9 матчів)
- “Ратибор” – 0 очок (10 матчів)
Проте вже в наступному турі, який відбудеться 23 серпня, Гайшин може знову повернутися на друге місце. Він на стадіоні ім. В. Лобановського зіграє з аутсайдером “Ратибором”. Juk Store же поїде в гості до Вовчкова, а “Матадор” суперника не матиме.
“Сильні Переяслава” здобули дві медалі на “Звитязі Нескорених” у Ладижині
17 серпня у місті Ладижин Вінницької області відбулися заключні всеукраїнські рейтингові змагання серед ветеранів “Звитяга Нескорених”. Команду “Сильні Переяслава” представили Богдан Бутович, Юрій Яременко, Андрій Дем’янчук та Артем Лук’яненко.
Змагалися у таких дисциплінах: жим на рази (30, 50, 60 та 100 кілограмів), веслування 100 метрів, ривок гирі 16 та 24 кілограми, ейрбайк. Також були представлені дисципліни інвастронг: лог-ліфт 60 кг сидячи та стоячи, тяга платформи 150 та 200 кілограмів, перекидання кулі 60 кілограмів через планку 120 сантиметрів, жим лежачи 50 кілограмів, SkiЕrg 100 секунд.
Переяславці здобули дві медалі. У дисципліні ривок гирі 16 кг (1 хвилина) Богдан Бутович та Артем Лук’яненко здобули “срібло”.
Команда ветеранів “Сильні Переяслава” завершила змагальний сезон 2025 року з вагомими результатами та здобула право виступити у Національному відборі ветеранів Strong Spirits Games, який триватиме з 5 по 7 вересня в Буковелі. Кваліфікувалися Богдан Бутович, Андрій Дем’янчук, Юрій Яременко та Артем Лук’яненко. Упродовж року спортсмени брали участь у турнірах, що проводила Федерація стронгмену України. Потрібно було набрати щонайменше 40 балів у сезонному рейтингу, щоби кваліфікуватися до Нацвідбору. Додатковою умовою було підтвердження статусу учасника бойових дій із пораненням для належної категорії
У рейтингу Федерації стронгмену України спортсмени з Переяслава посіли такі місця:
- Категорія Н2:
• 4 місце – Богдан Бутович (243 бали)
• 18 місце – Андрій Дем’янчук (47 балів) - Категорія N1:
• 14 місце – Юрій Яременко (70 балів)
• 16 місце – Артем Лук’яненко (69 балів)
Тож всі вони представлятимуть команду “Сильні Переяслава” на Національному відборі Strong Spirits Games. Цей відбір є важливою частиною шляху до Arnold Classic Europe 2025 – одного з найпрестижніших міжнародних фестивалів у Європі, який відбудеться у другій половині вересня у Мадриді (Іспанія). До складу національної збірної України увійдуть 60 найсильніших ветеранів.
Нагадаємо, що минулого разу в підсумках тижня ми розповідали про День молоді, відкриття муралу та спортивні досягнення. Читайте матеріал за посиланням.
Підготувала Вікторія Ляшенко
Підтримайте Інформатор на Patreon та отримуйте значно більше екслюзивного контенту. Оперативно читати наші новини ви зможете, якщо підпишитесь на канали в Telegram або Viber.






















