Чим запам’ятається тиждень, що минає? Найголовніші новини Переяславщини – в одній публікації.
Цього тижня у Переяславі провели командно-штабні навчання з цивільного захисту населення, а на Борисоглібській площі мовчазну акцію та започаткували щоденну хвилину мовчання. Також нагородили сертифікатами стипендіатів за значні досягнення в галузі культури та відкрили меморіальну дошку воїну Сергію Мелю. Все це та інше Інформатор зібрав у традиційному суботньому дайджесті.
ВІДКРИЛИ МЕМОРІАЛЬНУ ДОШКУ СЕРГІЮ МЕЛЮ
24 вересня у Переяславі на фасаді ліцею імені Володимира Мономаха відкрили меморіальну дошку головному сержанту Збройних сил України Сергію Мелю, який є випускником цього навчального закладу. Він загинув на війні у 32 роки. У нього залишилася мати, дружина та маленький син.
У перший день повномасштабного вторгнення, 24 лютого 2022 року, разом із батьком Сергій Мель пішов на війну. Сергій Іванович та Сергій Сергійович. Двоє людей, з одним ім’ям, з одним прізвищем та однією долею. Обоє захищали країну у складі військової частини А7303 137-го окремого батальйону територіальної оборони Бориспільського району.
Сергій Мель загинув 4 березня 2025 року, потрапивши під ворожий ракетний удар біля населеного пункту Надеждівка Білозерської громади, що на Херсонщині.
Саме тут, у ліцеї Мономаха (колишній ЗОШ №7), де навчався Сергій, вчителькою молодших класів зараз працює його дружина Ірина, а їхній син Роман цього року сюди пішов до першого класу. Тепер тато завжди зустрічатиме його поглядом із меморіальної дошки, яку відкрили саме вони, його найрідніші.
МІСТЯНИ ВДРУГЕ ОБ’ЄДНАЛИСЯ НА ПІДТРИМКУ ЗНИКЛИХ БЕЗВІСТИ ТА ПОЛОНЕНИХ ЗАХИСНИКІВ
27 вересня зранку у Переяславі на Борисоглібській площі вже другу суботу поспіль відбулася мовчазна акція на підтримку зниклих безвісти та полонених захисників під гаслом “Наші герої не забуті, віримо, чекаємо, повернемо кожного”. Відтепер її проводитимуть щосуботи.
НА БОРИСОГЛІБСЬКІЙ ПЛОЩІ ПЕРЕКРИЛИ РУХ ТА ПРОВЕЛИ ХВИЛИНУ МОВЧАННЯ
23 вересня на Борисоглібській площі в Переяславі провели хвилину мовчання. За ініціативи Київської обласної та Бориспільської районної адміністрацій вона тепер відбуватиметься щодня.
Площа була майже порожньою – стояли лише дві поліцейські автівки та міський голова. Приблизно за 5 хвилин до початку акції люди почали виходити з магазинів, кафе та адміністративних будівель. У закладах поблизу вимкнули музику.
Поліцейські перекрили рух транспорту. Дві службові машини зупинилися з обох боків площі. Автомобілі, що їхали вулицями, зупинилися й утворили колону. Водії вийшли з автівок і приєдналися до присутніх. Усі разом – перехожі, працівники закладів, посадовці – схилили голови в мовчанні. На кілька хвилин місто ніби завмерло.
Проте не всі розуміли, що відбувається. Деякі водії об’їжджали колону, велосипедисти та мотоциклісти вільно проїжджали повз площу. Пішоходи, переважно люди похилого віку, просто проходили повз. Ті, хто долучився, перешіптувались і несхвально кивали головами.
ПРОВЕЛИ КОМАНДНО-ШТАБНІ НАВЧАННЯ З ЦИВІЛЬНОГО ЗАХИСТУ
26 вересня у Переяславі на вулиці Новокиївське шосе провели командно-штабні навчання з органами управління та силами цивільного захисту Переяславської міської субланки Бориспільської районної ланки територіальної підсистеми єдиної державної системи цивільного захисту Київської області.
Такі навчання організовують один раз на п’ять років. Їхня мета – перевірити готовність органів управління, сил і засобів цивільного захисту до оперативного реагування у разі загрози виникнення надзвичайних ситуацій, а також відпрацювати заходи з мінімізації можливих наслідків.
За планом відпрацьовували ввідну, згідно з якою о 9:30 стався вибух природного газу в багатоповерховому житловому будинку на вулиці Новокиївське шосе, 2Б у Переяславі. Для цього обрали покинуту цегляну будівлю та розпочали навчання.
НА ТЕРИТОРІЇ ЛІКАРНІ РОЗПОЧАЛИ РЕМОНТ АСФАЛЬТНОГО ПОКРИТТЯ
У Переяславі на території багатопрофільної лікарні інтенсивного лікування (БЛІЛ) розпочали роботи з укладання асфальтного покриття під’їзної дороги до хірургічно-травматологічного корпусу. На це спрямували 2 мільйони гривень.
На ці роботи з бюджету Переяславської громади спрямували 1 мільйон гривень, ще по 250 тисяч гривень виділили громади-співзасновники лікарні (Студениківська, Дівичківська, Ташанська, Циблівська). Тож загальна вартість проєкту складає 2 мільйони гривень.
49 ДІТЕЙ ОТРИМАЛИ СТИПЕНДІЇ ЗА ЗНАЧНІ ДОСЯГНЕННЯ У ГАЛУЗІ КУЛЬТУРИ
25 вересня у Переяславі у другому корпусі Переяславського центру культури та мистецтв вручали сертифікати стипендіатам за значні досягнення в галузі культури. Нагородили 49 дітей. Вони отримають стипендії від 1500 до 3500 гривень залежно від здобутків.
Серед тих, кому присвоїли стипендії, – учні закладів загальної середньої освіти, вихованці музичної школи ім. Павла Сениці, художньої школи ім. Петра Холодного та творчих студій міста, які впродовж минулого навчального року здобули перемоги та посіли призові місця на міських, обласних, всеукраїнських та міжнародних творчих конкурсах в галузі культури.
СТАРТУВАВ ПРОЄКТ, У ЯКОМУ МОЛОДЬ ЗНАЙОМЛЯТЬ ІЗ МІСЦЕВИМИ ПІДПРИЄМСТВАМИ
24 вересня у Переяславі стартував цикл профорієнтаційних заходів ”Кар’єра та можливості у Переяславі: погляд зсередини”. Проєкт ініціювала місцева молодіжна рада, щоб ознайомити підростаюче покоління із кар’єрними перспективами у місті.
Мета проєкту – познайомити молодь із підприємствами громади, дати можливість особисто побачити виробничі процеси, дізнатися про кар’єрні перспективи, з’ясувати необхідні знання та навички й надихнути на свідомий вибір професії.
Першими учасниками стали учні 9 класу гімназії №2. Вони відвідали швейне підприємство ТОВ “НУС”. Там їм провів екскурсію директор Олексій Дикий, розповів про роботу фабрики та показав виробництво зсередини.
Того ж дня дев’ятикласники ліцею імені Володимира Мономаха відвідали хлібозавод ТОВ “Миза”, що працює під торговою маркою “Переяслав Хліб”. Екскурсію для школярів провів комерційний директор підприємства Андрій Пироговський. Він супроводжував учнів виробничими приміщеннями, відповідав на численні запитання щодо кар’єрних можливостей на заводі, перспектив працевлаштування молоді та шляхів професійного зростання у різних відділах – від виробництва й контролю якості до логістики.
ВШАНУВАННЯ ПАМ’ЯТІ МИХАЙЛА СІКОРСЬКОГО
25 вересня у Переяславі вшанували пам’ять Михайла Сікорського – Героя України, історика, культуролога та директора Переяслав-Хмельницького історичного музею, згодом гендиректора Національного історико-етнографічного заповідника “Переяслав”. Захід у приміщенні фондів НІЕЗ “Переяслав” приурочили до 14-річчя з дня його смерті (помер 27 вересня 2011 року). Зібрались всі, хто так чи інакше знав Сікорського.
На заході показали документальний фільм “Михайло Сікорський: Заповіт” (2008 року). Протягом 40 хвилин глядачі уважно спостерігали за кадрами, де Михайло Іванович розповідав про свої перші роки на посаді директора, про родину та життя у кабінеті. У фільмі звучали й спогади очевидців, які працювали з ним.
Голова Переяславської профспілки освіти і науки України Неля Ковальська поділилася історією свого першого знайомства з Михайлом Івановичем. Вона навіть кілька своїх віршів присвятила йому. Завершила виступ словами: “Переяслав осиротів без Михайла Сікорського”.
Загалом кожен, хто знав Михайла Івановича, цього дня мав можливість висловитися.
У МУЗЕЇ “ЗАПОВІТУ” ПРЕЗЕНТУВАЛИ КНИГУ “ВІДОМІ УКРАЇНЦІ: ПСИХОЛОГІЯ СТОСУНКІВ”
24 вересня у переяславському музеї “Заповіту” Т.Г. Шевченка відбулася зустріч із Оленою Шершньовою (36 років) – психологинею, психотерапевткою, письменницею та кандидаткою історичних наук. Вона презентувала свою книгу “Відомі українці: психологія стосунків”, яка відкриває несподівані сторінки життя легендарних українців, зокрема, княгині Ольги, Степана Бандери, Володимира Великого, Тараса Шевченка, Богдана Хмельницького та Сергія Параджанова.
Презентацію Олена Шершньова розпочала словами: “Просто дізнатися історію наших предків – цікаво, але це не приносить користі кожному з нас. Тому рукопис, над яким почала працювати близько 18 років тому, я відклала в стіл. А коли здобула освіту психологині й побачила, з якими запитами приходять люди на консультації, помітила: їхні проблеми ідентичні тим, які переживали наші предки 100, 200 чи навіть 1000 років тому. Тоді й виникла ідея поєднати історію та сучасну психологію, аби дати інструменти для розв’язання цих запитів”.
У книзі кожна історична постать розглянута крізь призму сучасних проблем і психологічних запитів. Видання охоплює 33 постаті та містить гіпотези про історії кохання, моногамність і полігамність, сексуальний аб’юз, нерівні шлюби, домашнє насильство, феномен “маминого сина” та багато інших тем.
Зокрема, авторка детально аналізує стосунки Тараса Шевченка. Його численні захоплення – від заміжніх жінок до зовсім юних дівчат – викликали жваве обговорення серед присутніх. Дехто вважав, що поет залицявся до одружених жінок через брак материнської любові в дитинстві. Інші ж припускали, що він не прагнув серйозних стосунків або мав риси нарциса й був переконаний, що жінка обере саме його.
44-РІЧНА ЖІНКА СКОЇЛА САМОГУБСТВО
24 вересня поліції повідомили, що у Ковалині (Дівичківська ТГ) жінка 1981 р.н. скоїла самогубство. Вона повісилася на горищі будинку, де жила. Передсмертної записки не залишила.
Знайшов тіло та повідомив про подію поліції син 2002 р.н. За словами рідних раніше жінка говорила про бажання здійснити самогубство.
На місці події правоохоронці провели огляд. Ознак насильницької смерті не виявили. Тіло направили на судово-медичну експертизу. За цією справою відкрили кримінальне провадження за статтею 115 (Самогубство).
У МІСТІ СТАЛОСЯ ДВІ ДТП
26 вересня до поліції надійшло повідомлення, що на вулиці Шевченка сталася ДТП. Автомобіль Volkswagen Passat зіткнувся з велосипедистом.
Відомо, що на перехресті вулиць Шевченка та Сковороди 40-річний водій автомобіля Volkswagen Passat, рухаючись другорядною дорогою, не надав перевагу в русі велосипедисту 1976 р.н., який їхав головною дорогою, та зіткнувся з ним. Транспортні засоби отримали механічні пошкодження. Ніхто не постраждав.
За цим фактом правоохоронці на водія Volkswagen склали адміністративний протокол за ст. 124 КУпАП (Порушення учасниками дорожнього руху правил дорожнього руху, що спричинило пошкодження транспортних засобів, вантажу, автомобільних доріг, вулиць, залізничних переїздів, дорожніх споруд чи іншого майна).
Того ж дня поліції надійшло повідомлення, що на вулиці Богдана Хмельницького сталася ДТП. Автомобіль Mercedes-Benz зіткнувся з авто ГАЗ.
Прибувши на місце події, правоохоронці встановили, що неподалік заїзду до магазину “Привокзальний”, водій автомобіля Mercedes-Benz 1966 р.н. під час виконання маневру обгону не переконався у безпечності дій та, що водій автомобіля ГАЗ 2001 р.н., який рухався тією ж смугою, здійснював поворот ліворуч. Крім того, водій Mercedes-Benz проігнорував вимогу дорожньої розмітки 1.1 “вузька суцільна лінія”, що забороняє виїзд на зустрічну смугу. У результаті чого автомобілі зіткнулися.
Обидва авто отримали механічні пошкодження з матеріальними збитками. Ніхто не постраждав. На водія Mercedes-Benz склали адміністративний протокол за ст. 124 КУпАП.
ДИРЕКТОР “ЛІСІВ ПЕРЕЯСЛАВЩИНИ” ВІКТОР ШАРАПКО РОЗПОВІВ ПРО ЖИТТЯ ТА РОБОТУ
Віктор Шарапка (65 років) – відомий у Переяславі спортсмен і ветеран АТО. Із квітня 2025 року очолює комунальне підприємство “Ліси Переяславщини”. Про свій життєвий шлях – участь у Революції Гідності, бойові дії на сході України, заняття спортом, а також про своє бачення розвитку лісової галузі регіону та проблем, з якими зараз стикається його підприємство, розповів у інтерв’ю журналістці.
СПОРТИВНІ НОВИНИ
З 19 по 21 вересня в Івано-Франківську тривав командний чемпіонат України з легкої атлетики серед ДЮСШ та СДЮШОР, у якому взяли участь юнаки та дівчата 2010 р.н. і молодші. На стадіоні Національного технічного університету нафти і газу змагалися 615 спортсменів із 23 регіонів України. У складі команди Київської області були вихованці Переяславської ДЮСШ.
Найуспішнішою серед переяславців стала Олена Самолюк, яка здобула “золото” у метанні диска з особистим рекордом (41 м) та “срібло” у штовханні ядра.
У бігу на 2 тисячі метрів з перешкодами Іван Гопкало посів сьоме місце. Дебютанти змагань такого рівня Марія Костик та Денис Ковшун оновили власні рекорди. Також відзначилися Ніка Кузьменко (біг на 200 м) та Владислава Мостова (біг на 800 м), які виконали норматив третього дорослого розряду.
Найбільший інтерес серед глядачів викликала естафета на 100+200+300+400 метрів. Команда юнаків Київської області, у складі якої був вихованець Переяславської ДЮСШ Денис Ковшун, увійшла до десятки найкращих.
У підсумку Київська область, набравши 515 очок, посіла шосте командне місце.
З 19 по 21 вересня у Броварах тривав чемпіонат України з бойових мистецтв комбат самозахист ІСО. Участь взяли понад 500 спортсменів, серед яких студенти та аспіранти Університету Григорія Сковороди в Переяславі.
Перше місце здобув Сергій Обертій. “Бронзу” у своїх категоріях завоювали Влад Михайлюк, Юрій Воловик та Гліб Смірнов.
20 та 21 вересня троє переяславських шахістів взяли участь у двох турнірах.
20 вересня у Березані вихованка Переяславської ДЮСШ Ангеліна Мисан набрала 4 очки із 7 можливих і стала найкращою серед школярів. А Давид Левченко здобув 3 очки. На турнірі було всього 19 учасників.
21 вересня у Києві на турнірі “Ліга каштанового коня” Давид Левченко посів перше місце. Він набрав 7,5 очка у 9-ти турах серед 18 учасників. Отримав приз 2 тисячі 500 гривень. Леонід Ільїних на цьому ж турнірі набрав 6 очок і посів третє місце.
12-13 вересня у Івано-Франківську на стадіоні ім. А. Гемби розпочали сезон змагань з легкої атлетики серед юних спортсменів GRC Athletics Open Cup 2025. Взяли участь понад 400 дітей, серед них і з Переяслава.
Анна Коноваленко у віковій категорії U10 в бігу на 60 метрів з результатом 10,43 сек. виборола “срібло”. У стрибках у довжину з результатом 3 метри 9 сантиметрів також здобула срібну нагороду.
Валерію Бездольну лише 4 сантиметри відділили від призового місця у стрибках у довжину у віковій категорії U10.
Дарина Пешко у віковій категорії U12 в бігу на 300 метрів та в стрибках у довжину увійшла до десятки найкращих та покращила особисті рекорди.
Кожен учасник отримав подарунковий набір, а переможці та призери – багато подарунків від партнерів заходу, стилізовані медалі зі стрічками. Змагання провели за ініціативи ГО “Гуцул Раннінг Клаб” та місцевої влади. Була насичена програма, сцена, екран, діджей, ведучий, автохронометраж з онлайн-результатами та онлайн-трансляція з професійним коментатором.
24 вересня на стадіоні Університету Григорія Сковороди в Переяславі провели індивідуально-командну першість з легкоатлетичного кросу та перетягування линви. Змагання приурочили до Дня працівників освіти, який цьогоріч відзначають 5 жовтня.
Участь в змаганнях взяли студенти 1-4 курсів бакалаврату, магістранти факультету фізичної культури, спорту і здоров’я та представники інших факультетів. Учасники долали дистанцію 500 метрів для дівчат та 1000 метрів для хлопців. Потім було перетягування линви.
Переможцями і призерами з перетягування линви серед дівчат стали такі команди:
- 1 місце – збірна команда №1 факультету фізичної культури, спорту і здоров’я;
- 2 місце – збірна команда №2 факультету фізичної культури, спорту і здоров’я;
- 3 місце – збірна команда соціально-психологічного факультету.
Серед хлопців:
- 1 місце – збірна викладачів факультету фізичної культури, спорту і здоров’я;
- 2 місце – збірна другого курсу факультету фізичної культури, спорту і здоров’я;
- 3 місце – збірна третього курсу факультету фізичної культури, спорту і здоров’я.
У особистому заліку дівчата змагалися в бігу на 500 метрів. Призові місця розділили студентки соціально-психологічного факультету:
- 1 місце – Наталія Конта;
- 2 місце – Марина Мовчан;
- 3 місце – Ангеліна Клізова.
Серед дівчат факультету фізичної культури, спорту і здоров’я результати такі:
- 1 місце – Діана Микосянчик;
- 2 місце – Софія Коболєва;
- 3 місце – Анастасія Коновал.
Серед хлопців в бігу на 1000 метрів призові місця посіли студенти факультету української та іноземної філології:
- 1 місце – Артем Марковець;
- 2 місце – Андрій Захарчук;
- 3 місце – Микола Ткаченко.
Серед здобувачів факультету фізичної культури, спорту і здоров’я результати такі:
- 1 місце – Богдан Ситніков;
- 2 місце – Дмитро Круковець;
- 3 місце – Олександр Пісковець.
Переможців та призерів нагородили грамотами та грошовими преміями.
25 вересня в університеті відбулася першість зі спортивного туризму серед збірних команд курсів. Традиційні змагання приурочили до Всесвітнього дня туризму, який відзначають 27 вересня.
До складу кожної команди входило від трьох до десяти учасників. Програма змагань складалася з двох основних частин: спортивної та конкурсної.
Спортивна частина змагань включала дві дисципліни:
- техніка пішохідного туризму – “Смуга перешкод”, у якій команда складалася з 3 учасників, з них 1 жінка;
- техніка велосипедного туризму – “Фігурне водіння велосипеду”, також із 3 учасників, з яких 1 жінка.
У велосипедному туризмі (фігурне водіння велосипеда) серед хлопців переможці такі:
- 1 місце – Олександр Оврашко;
- 2 місце – Владислав Дудка;
- 3 місце – Назар Антонов.
Серед дівчат:
- 1 місце – Діана Микосянчик;
- 2 місце – Юлія Гріненко.
- 3 місце – Марія Прийма
У пішохідному туризмі (смуга перешкод) серед хлопців призові місця посіли:
- 1 місце – Андрій Соколов;
- 2 місце – Назар Васьковський;
- 3 місце – Віталій Кочерга.
Серед дівчат:
- 1 місце – Діана Микосянчик;
- 2 місце – Юлія Гріненко;
- 3 місце – Анастасія Шепель.
У рамках конкурсної програми команди демонстрували свої таланти у художній самодіяльності. Призові місця посіли:
- 1 місце – команда факультету фізичної культури, спорту і здоров’я (2 курс);
- 2 місце – команда соціально-психологічного факультету;
- 3 місце розділили команда факультету фізичної культури, спорту і здоров’я (1 курс) та команда факультету фінансово-економічної і професійної освіти.
У загальному командному заліку результати такі:
- 1 місце – команда факультету фізичної культури, спорту і здоров’я (2 курс);
- 2 місце – команда факультету фізичної культури, спорту і здоров’я (1 курс);
- 3 місце – команда факультету фінансово-економічної і професійної освіти.
25 вересня на стадіоні УГСП провели традиційні змагання з “Нічного футболу” серед чоловічих і жіночих команд гуртожитків №1 і №2. Учасники та вболівальники відзначили 10-річчя цієї гри. На заході зібрали 3 тисячі гривень на ЗСУ.
Між жіночими командами інтрига трималася до останніх хвилин, але врешті матч завершився з рахунком 2:1 на користь дівчат гуртожитку №1. Авторкою двох голів команди-переможниці стала Карина Ситник, а гол за другий гуртожиток із пенальті забила Наталія Чугай.
Між командами хлопців гра була рівною. У другому таймі гуртожиток №1 забив єдиний гол, зробив це Денис Григор. Тож кубок увосьме забрав перший гуртожиток.
Нагадаємо, що минулого разу в підсумках тижня ми розповідали про День міста, прощання із захисником та сесію. Читайте матеріал за посиланням.
Підготувала Яна Малишко
Підтримайте Інформатор на Patreon та отримуйте значно більше екслюзивного контенту. Оперативно читати наші новини ви зможете, якщо підпишитесь на канали в Telegram або Viber.
