Чим запам’ятається тиждень, що минає? Найголовніші новини Переяславщини – в одній публікації.
Цього тижня у Переяславі попрощалися із солдатом Збройних сил України Кирилом Костровим, через одну з останніх повітряних атак у Борисполі постраждала 36-річна жінка, а на Бориспільщині пошкоджені 7 приватних будинків, будівлі підприємства, у трьох багатоповерхівках вибиті вікна. Також пошкоджені 9 автомобілів та 8 автобусів, 2 автомобілі знищено. А в Дем’янцях (Переяславська ТГ) одночасно дві безпритульні собаки народили цуценят. Тепер для песиків шукають господарів. Все це та інше Інформатор зібрав у традиційному суботньому дайджесті.
Прощання із захисником
30 жовтня у Переяславі попрощалися із солдатом Збройних сил України Кирилом Костровим. Він загинув 21 жовтня біля населеного пункту Западне Куп’янського району Харківської області. Йому було 52 роки. Поховали воїна на Підварському кладовищі.
Кирило Костров народився 3 лютого 1973 року. Служив стрільцем-номером обслуги 3 механізованого відділення 2 механізованого взводу 1 механізованої роти 1 механізованого батальйону військової частини А4941. 21 жовтня близько 20:34 під час евакуації перестав виходити на зв’язок. Згодом стало відомо, що він загинув.
До війни Кирило жив звичайним життям, працював, допомагав рідним, мріяв про спокійні дні. Коли почалося повномасштабне вторгнення, не залишився осторонь. Друзі та однокласники згадують його як сповненого життям та планів чоловіка, який, навіть попри тяжкий час, ніколи не здавався та вірив у краще.
Тепер із вічним болем втрати залишилися мама, сестра, дружина та двоє доньок від попереднього шлюбу.
Повітряні атаки
У ніч на 25 жовтня на Київщині вночі лунала повітряна тривога. Працювали сили ППО. Попередньо без пошкоджень та постраждалих.
Війська рф уночі завдали удару по Києву балістичними ракетами. Постраждали люди. Про це повідомив мер міста Віталій Кличко та очільник військової адміністрацій Тимур Ткаченко. У повідомленні Віталія Кличка йдеться, що станом на 11:00 загинули двоє людей. Постраждали 12 мешканців Києва. Троє з них перебувають у лікарнях. Пошкоджень зазнали житлові будинки та нежитлова забудова в районах лівого берега міста.
- У Дарницькому районі сталися пожежі в нежитловій забудові на двох локаціях.
- У Дніпровському внаслідок падіння уламків біля житлових будинків за кількома адресами повибивало вікна та двері в помешканнях. Також пошкоджене приміщення дитячого садочка – вибиті вікна та двері.
- У Деснянському районі внаслідок падіння уламків сталося загоряння кількох складських приміщень та автомобілів. Екстрені служби працюють на місцях над ліквідацією наслідків атаки.
У ніч на 26 жовтня у Київській МВА повідомили, що внаслідок атаки на житловий сектор зафіксовані пошкодження в Деснянському, Дарницькому, Оболонському районах Києва. Внаслідок російських ударів по Києву загинули троє людей – 19-річна дівчина, її 46-річна мати та ще одна особа, тіло якої потребує ідентифікації. Ще 29 людей постраждали, зокрема семеро неповнолітніх. Трьох з них госпіталізовали до лікарень. Зокрема, 15-річний хлопець має численні опіки, у 9-річної дівчинки різані рани, 13-річна дівчинка отримала множинні осколкові поранення. Четверо дітей мають гостру реакцію на стрес.
- Деснянський район: пошкодження з 1 по 7 поверхи 9-поверхового житлового будинку. Наразі рятувальники ліквідували пожежу. Підтверджено загибель 3 людей, 24 – постраждали. Серед постраждалих 5 дітей.
- Оболонський район: пошкодження багатоповерхівки на рівні 8 поверху, вибиті вікна. Без постраждалих.
- Дарницький район: пошкоджено територію приватної житлової забудови, огорожу та щонайменше один автомобіль. Без постраждалих.
Уночі 30 жовтня російські війська завдали чергової масованої повітряної атаки по території України. У межах Київщини знищили шість десятків дронів. Влучань в об’єкти критичної інфраструктури не допустили.
У Борисполі постраждала 36-річна жінка. З термічними опіками обличчя, долонь, різаними ранами передпліччя та гомілки її госпіталізували до місцевої лікарні. Також у місті пошкоджені вікна двох багатоповерхових житлових та приватного будинків, два автомобілі знищені та чотири пошкоджені. Ще в одному будинку сталася пожежа.
У Бориспільському районі пошкоджені 7 приватних будинків, будівлі підприємства, у трьох багатоповерхівках вибиті вікна. Також пошкоджені 9 автомобілів та 8 автобусів, 2 автомобілі знищено. У Білоцерківському районі пошкоджений один приватний будинок.
Самогубства
6 жовтня о 13:58 поліції надійшло повідомлення, що у Цибях (Циблівська ТГ) чоловік скоїв самогубство. Він повісився у господарському приміщенні. Передсмертної записки не залишав. Йому було 65 років. Тіло знайшов племінник 1985 р.н. Відомо, що померлий мав онкозахворювання. Тіло направили на судово-медичну експертизу. За цією справою відкрили кримінальне провадження за статтею 115 (Самогубство).
27 жовтня о 9:47 поліції надійшло повідомлення, що у Шевченковому (Ташанська ТГ) чоловік скоїв самогубство. Він повісився вдома на подвір’ї на газовій трубі. Передсмертної записки не залишав. Йому було 69 років. Тіло знайшли сусіди. Його без ознак насильницької смерті направили на судово-медичну експертизу. За цією справою відкрили кримінальне провадження за статтею 115 (Самогубство).
ДТП
25 жовтня о 13:30 на вулиці Богдана Хмельницького у Переяславі сталася ДТП. Зіткнулися автомобілі Fiat Tempra та Volkswagen Passat. Відомо, що на нерегульованому Т-подібному перехресті водій Fiat Tempra рухався другорядною дорогою та не надав перевагу в русі Volkswagen Passat, який їхав головною дорогою. Зрештою автівки зіткнулися та отримали механічні пошкодження із матеріальними збитками. Ніхто не постраждав.
На водія 1985 р.н. Fiat Tempra правоохоронці склали адмінпротокол за статтею 124 (Порушення учасниками дорожнього руху правил дорожнього руху, що спричинило пошкодження транспортних засобів, вантажу, автомобільних доріг, вулиць, залізничних переїздів, дорожніх споруд чи іншого майна).
28 жовтня о 12:24 на вулиці Богдана Хмельницького у Переяславі біля універмагу сталася ДТП. Автомобіль Volkswagen Tiguan зіткнувся з мопедом Corrado CR-50. Відомо, що жителька села Мирне 1969 р.н., керуючи автомобілем Volkswagen, під час виїзду з автостоянки не впоралась з керуванням та зіткнулася з мопедом Corrado CR-50, що рухався головною дорогою. Ним керував 60-річний переяславець.
Унаслідок зіткнення водія мопеда госпіталізували до Переяславської БЛІЛ із відкритим переломом гомілки. За цією справою правоохоронці проводять перевірку.
30 жовтня о 20:27 на вулиці Перемоги у Великій Каратулі (Переяславська ТГ) сталася ДТП. Чоловік впав із мотоцикла та отримав тілесні ушкодження.
Відомо, що місцевий житель 1983 р.н., керуючи мотоциклом KOVI RS250GY-LC, не вибрав безпечної швидкості руху та, коли побачив пішоходів, які йшли біля дороги, різко змінив напрямок руху і впав із мотоцикла. У цей час пішоходи злякалися та відскочили на узбіччя. Одна з них, місцева жителька 2009 р.н., отримала садна брови, у іншої, дівчини 2010 р.н., – садна обох гомілок. Обидві від госпіталізації відмовились.
Унаслідок падіння чоловік зазнав струсу головного мозку, забійної рани лобної ділянки голови, гематоми щоки, рваної рани пальця руки. Його госпіталізували до Переяславської БЛІЛ. Правоохоронці склали план-схему ДТП. За цією справою триває перевірка.
27 жовтня о 19:03 на автодорозі Бориспіль-Дніпро біля села Хоцьки (Циблівська ТГ) сталася ДТП. Зіткнулися вантажний автомобіль Volvo та легковик ВАЗ-21104. Одного з водіїв госпіталізували.
За даними від поліції, житель Хоцьок 2003 р.н. на автомобілі ВАЗ-21104 їхав у напрямку Черкас, не врахував дорожньої обстановки та виїхав на зустрічну смугу, якою у бік Переяслава рухався вантажний автомобіль Volvo з напівпричепом під керуванням жителя Миколаївської області 1991 р.н.
У результаті зіткнення водія ВАЗ без свідомості з, попередньо, політравмою госпіталізували до Переяславської БЛІЛ. Згодом його у комі перемістили до реанімаційного відділення.
Відкриття меморіальної дошки Ярославу Потапенку
28 жовтня в Університеті Григорія Сковороди в Переяславі до 50-річчя від народження українського історика, доктора історичних наук, професора навчального закладу, учасника Революції Гідності та волонтера Ярослава Потапенка провели заходи пам’яті на його честь.
Спочатку колеги, друзі, побратими та рідні вшанували пам’ять Ярослава Потапенка спільною молитвою та відвідали його могилу на Підварському кладовищі. Після цього зібралися біля головного корпусу університету, щоби відкрити меморіальну дошку на честь історика.
Після цього Віталій Коцур та дружина Ярослава Руслана Потапенко відкрили на фасаді університету меморіальну дошку із зображенням портрета Ярослава Потапенка з часів Майдану. На ньому викарбували його цитату: “Хтось втомився, розчарувався, зламався, виснажився, “перегорів” – але багато хто знаходить в собі сили рухатися далі, досягати успіхів, рятувати країну. Честь і хвала цим людям! Мусимо перемогти й подарувати нащадкам кращу, чеснішу, справедливішу державу”.
Згодом у конференц-залі імені Василя Сухомлинського провели вечір спогадів, під час якого ділилися історіями про життя, наукову діяльність і громадську позицію Ярослава Потапенка.
Будівництво автозаправного комплексу
У Переяславі на вулиці Богдана Хмельницького, 259, тобто на виїзді з міста у бік Борисполя, розпочали будівництво нового автозаправного комплексу. Дозвіл на виконання будівельних робіт від 1 вересня 2025 року зареєстровано Державною інспекцією архітектури та містобудування України.
Замовником проєкту є ТОВ “РІЕЛТІ ІНВЕСТ КО” з Черкас. Роботи виконує підпрядник – приватне підприємство “Надія” з Черкас. Будівництво проводитимуть на земельній ділянці площею 1,7831 га, а загальна площа забудови складе 3892,6 квадратних метра. Завершити роботи планують до кінця 2029 року. На графічному зображенні видно, що до комплексу мають входити автозаправка ANP та супермаркет АТБ.
Безпритульні песики
У Дем’янцях (Переяславська ТГ) одночасно дві безпритульні собаки народили цуценят. Тепер для песиків шукають господарів. Як йдеться у дописі, одна собака з цуценятами живе у закинутій хаті, де їх підгодовують місцеві жителі. Іншу із цуценятами взяла на перетримку очільниця ГО “Кіт у чоботях” Тетяна Зайцева.
Вік цуценят – близько місяця. Серед них є і хлопчики, і дівчатка. Будуть середні за розміром (до 15 кілограмів), їдять усе. Стерилізація за віком – безкоштовна. Можлива доставка по місту та Бориспільському району. Засновниця ГО “У добрі руки” Аліна Римар у коментарях до допису додала, що станом на вечір 26 жовтня двох цуциків вже забронювали, однак ще залишається 13, яких потрібно терміново прилаштувати, адже скоро можуть бути морози.
За деталями звертайтесь за тел. (093)766-56-02.
Гуманітарна допомога
28 жовтня у приміщенні переяславського молодіжного центру “Зустріч” внутрішньо переміщеним особам видавали гуманітарну допомогу – гігієнічні набори від ГО “ВПО України”. У холі молодіжного центру зібралися люди, які вимушено переїхали до Переяслава з різних куточків країни. Це – переселенці з прифронтових міст або територій, де тривають бойові дії, – Харківщини, Херсонщини, Сумщини, Луганщини, Донеччини, Запорізької області.
Громадська організація “ВПО України” за підтримки міжнародних партнерів і народного депутата від партії “Слуга народу” Олександра Федієнка підготувала 50 пакунків із засобами гігієни для родин ВПО. До кожного набору входили засоби для прання, рідке мило, мийний засіб, лікувальні препарати для дітей. Також видавали по пів кілограма цукерок.
Ольга Дубчак у Переяславі
28 жовтня до Університету Григорія Сковороди в Переяславі завітала відома мовознавиця, кандидатка філологічних наук, головна редакторка та співзасновниця видавництва “Віхола” Ольга Дубчак. Зустріч зі студентами стала можливою завдяки університетському проєкту “Платформа можливостей”.
Протягом півтори години учасники занурилися у світ українського слова, видавничої справи та лінгвістичних відкриттів. Ольга Дубчак поділилася історією створення власного видавництва, розповіла про серію книжок “Мова – твердая криця”, а також відверто говорила про виклики сучасного мовознавства. Після зустрічі Ольга Дубчак поспілкувалася зі студентами, відповіла на запитання, підписала книжки та поділилася особистими порадами щодо розвитку мовної культури в медіа й освіті.
Спорт
25 жовтня у Переяславі відбулася відкрита першість з класичного жиму лежачи. На змагання до міста завітали чоловіки та жінки, дівчата та юнаки, юніори та діти, а також участь взяли ветерани війни з Київщини, Києва та Черкаської області.
Серед почесних гостей участь у заході взяв радник голови Київської обласної військової адміністрації з ветеранської політики Олексій Міщенко, який взяв участь в церемонії нагородження та відзначив переможців змагань здобутими медалями.
Результати спортсменів Київщини на першості Переяслава з класичного жиму лежачи серед всіх вікових груп:
Серед жінок в категорії від 50-60 кілограм: Олеся Кладько (Переяслав) здобула “срібло” з результатом 52,5 кілограм.
Серед чоловіків в категорії:
- до 70 кілограм: “золото” здобув – Вадим Губанов (Обухів), результат 75 кілограм;
- від 70-80 кілограм: друге місце – Максим Доброскок (Переяслав), результат 140 кілограм; треттє – Євген Бобриш (Переяслав), результат 120 кілограм;
- від 80-90 кг: “срібло” – Богдан Бутович (Переяслав), результат 130 кілограм;
- від 90-105 кілограм: “золото” – Владислав Шитик (Переяслав), результат 160 кілограм; друге місце – Володимир Гевал (Боярка), результат 137,5 кілограмів;
- понад 105 кілограм: Богдан Карпенко (Переяслав) здобув “золото” з результатом 140 кулограм.
Серед юнаків в категорії до 70 кілограмів:
- Перше місце посів Ярослав Хараджи (Переяслав) результат 90 кілограм;
- “Срібло” здобув Іван Зайнчуківський (Переяслав), результат 52,5 кілограм.
Серед юніорів в категорії:
- до 70 кілограмів: перше місце здобув Артем Лукʼяненко (Переяслав), результат 80 кілограм;
- від 90-105 кілограм: “золото” – Володимир Бурдун (Переяслав), результат 135 кілограм.
Серед ветеранів
І група, категорія від 70-80 кілограм:
- “Золото” – Ігор Герасименко (Переяслав), результат 115 кілограм;
- “Срібло” – Юрій Яременко (Мирне), результат 70 кілограм.
Категорія від 90-105 кілограм: перше місце посів Олександр Паламарчук (Переяслав) результат 105 кілограм.
ІІ група, категорія від 70-80 кілограм:
- “Золото” здобув – Віталій Гладкий (Золотоноша), результат 145 кілограм;
- Другим став – Сергій Зайнчуківський (Переяслав), результат 100 кілограм
Абсолютна першість за сумою IPF GL:
- І місце Юрій Остапенко з результатом – 75,8
- ІІ місце Віталій Гладкий з результатом – 74,1
- ІІІ місце Владислав Шитик з результатом – 73,2
23-25 жовтня у Броварах тривав чемпіонат Київської області з боксу серед молоді та чоловіків. У ньому спортсмени з Переяслава здобули призові місця. Участь у чемпіонаті взяли боксери Переяславської дитячо-юнацької спортивної школи, клубу боксу “Боєць” та Університету Григорія Сковороди в Переяславі. Перші місця у своїх категоріях посіли Максим Сахно та Євген Дужик; другі – Максим Карнарук, Владислав Ворона, Влад Михайлюк та Роман Кутовий; третє – Станіслав Духновський. Тренери спортсменів – Семен Грушецький, Олександр Смірнов, Ігор Юрченко, Ігор Матвійчук.
25 жовтня у Києві відбувся турнір із шахів “Ліга каштанового коня”. У ньому взяли участь 17 спортсменів, серед них – Ангеліна Мисан із Переяслава. Ангеліна Мисан набрала 8,5 очок з 9 можливих та здобула перше місце. Отримала медаль та грошовий приз 2 тисячі гривень.
25-26 жовтня у Білій Церкві тривав чемпіонат України з кросу серед дорослих, молоді, юніорів та юнаків. У рамках змагань також провели чемпіонат України з кросу серед дитячо-юнацьких спортивних шкіл та СДЮШОР і треті Всеукраїнські змагання “Ліга кросу”. Участь взяли й спортсмени з Переяслава. Загалом у чемпіонаті взяли участь понад 400 атлетів. Змагалися за право виступити на чемпіонаті Європи з кросу, який відбудеться у Португалії 14 грудня.
Попри несприятливі погодні умови та важку трасу, переяславські атлети показали гідні результати. А команда Київської області посіла третє підсумкове місце.
26 жовтня у Києві відбувся всеукраїнський Arts Festival “СвітFestUa-Kyiv 2025”. Вихованці Переяславського будинку художньої творчості дітей, юнацтва та молоді здобули призові місця.
Перші місця у своїх номінаціях посіли:
- акробатично-хореографічна студія “Фантазія” (керівник Тетяна Ковшун) за композиції “У полоні протиріч”, “Уяви” та “Тінь відьми” (відповідно три перші місця);
- хореографічна студія “Перлина” (керівник Анна Мукоїда) з композицією “Ladies”;
- студія сучасного танцю “Шоколад” (керівник Анна Мукоїда) з композицією “Пташка”.
Друге місце здобула хореографічна студія “Перлина” (керівник Анна Мукоїда) за виступ “Мелодія світла”. Крім того, композиції “Тінь відьми” від “Фантазії” та “Пташка” від “Шоколаду” отримали спеціальні відзнаки журі.
24 жовтня у Полтаві стартував чемпіонат України з веслування на човнах “Дракон” та другі Всеукраїнські змагання серед клубів цього виду спорту. У змаганнях взяли участь близько 270 спортсменів із різних куточків країни. Серед них були й спортсмени з Переяслава. Змагання проходили як серед областей, так і серед клубів у категоріях: відкритий (чоловіки), жіночий та змішаний класи на дистанціях 200, 500 та 2000 метрів.
Переяславці у складі збірної команди Київської області (DBC Київ) показали такі результати:
- Станіслав Красюк – третє і друге місця;
- Борис Євтушенко – третє і друге місця;
- Ігор Корпач – третє і друге місця;
- Геннадій Левченко – друге і четверте місця;
- Юрій Матюк – друге і четверте місця;
- Вероніка Кривошея (барабанщиця команди) – перше та три другі місця.
Серед жінок чемпіонками стали представниці Переяславської громади: Ірина Гігійчук, Альона Красюк та Анастасія Василенко. Вони вибороли по 2 перших та 1 другому місці.
Нагадаємо, що минулого разу в підсумках тижня ми розповідали про прощання із захисниками, сквер та спортивні досягнення. Читайте матеріал за посиланням.
Підготувала Вікторія Ляшенко
Підтримайте Інформатор на Patreon та отримуйте значно більше екслюзивного контенту. Оперативно читати наші новини ви зможете, якщо підпишитесь на канали в Telegram або Viber.
