Новорічна ялинка, День Святого Миколая та похорон: яким був цей тиждень на Інформаторі

Чим запам’ятається тиждень, що минає? Найголовніші новини Переяславщини – в одній публікації.

Цього тижня на Переяславщині попрощалися із військовим Василем Полтавським, встановили головну новорічну ялинку на центральній площі та відзначили День місцевого самоврядування. Також сталася низка ДТП та багато спортивних досягнень. Все це та інше Інформатор зібрав у традиційному суботньому дайджесті.

ПОПРОЩАЛИСЯ ІЗ ВОЇНОМ ВАСИЛЕМ ПОЛТАВСЬКИМ

2 грудня у Переяславі попрощались із солдатом Збройних Сил України Василем Полтавським. Він загинув 28 травня виконуючи військовий обов’язок біля Покровська Донецької області. Йому було 40 років. Поховали воїна на кладовищі у рідному селі Хоцьки (Циблівська ТГ).

Василь Полтавський народився 9 квітня 1985 року. Був призваний на військову службу першим відділом Бориспільського ТЦК та СП 10 січня 2025 року. Служив механіком-водієм мінометного взводу роти вогневої підтримки 4 парашутно-десантного батальйону. У нього залишилася дружина та дві доньки.

Прощання із захисником провели у Свято-Успенському соборі. Зібралося невелике коло людей, близько трьох десятків, які знали воїна за життя. Більшість – близькі та знайомі.

ВІДЗНАЧИЛИ ДЕНЬ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ

5 грудня у Переяславі провели урочистості до Дня місцевого самоврядування, що відзначається 7 грудня. У сесійній залі міської ради нагородили подяками, почесними грамотами та грошовими винагородами людей, які своєю діяльністю роблять вагомий внесок у життя та розвиток громади.

ЯРОСЛАВА КЕРЕКЕЗА ПОДАЛА У ВІДСТАВКУ З ПОСАДИ СУДДІ ПЕРЕЯСЛАВСЬКОГО СУДУ

Суддя Переяславського міськрайонного суду Київської області Ярослава Керекеза подала у відставку. Вища рада правосуддя 4 грудня ухвалила рішення про звільнення її з посади.

4 грудня у Києві відбулося засідання Вищої ради правосуддя. Серед питань порядку денного розглянули матеріали щодо звільнення суддів з посад за загальними обставинами. У зв’язку з поданням заяви про відставку з посади звільнили суддю Переяславського міськрайонного суду Київської області Ярославу Керекезу.

Ярослава Керекеза Постановою Верховної Ради України від 29 травня 2015 року була обрана на посаду судді безстроково. У 2019 році на зборах суддів Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду на строк два роки її обирали слідчим суддею.

ЯК ЗАПУСТИЛИ РАДІО ІНФОРМАТОР

У листопаді у Переяславі запрацювала радіостанція Інформатор FM. На хвилі 95,8 FM жителі міста та навколишніх сіл можуть слухати актуальні новини, важливі повідомлення та гарну музику. Про те, як радіо у Переяславі стало реальністю, розповів співзасновник медіа Інформатор Переяслав Олександр Петруня. Детальніше читайте тут.

НА ЦЕНТРАЛЬНІЙ ПЛОЩІ ВСТАНОВИЛИ НОВОРІЧНУ ЯЛИНКУ

3 грудня у Переяславі на центральній площі комунальники ВУКГ встановили головну новорічну ялинку. Її місто отримало в подарунок від місцевого жителя.

Начальник відділу культури і туризму Переяславської міськради Валентин Шуткевич розповів, що прикрасять новорічну ялинку іграшками із запасу минулих років. Також до оздоблення долучаться й освітні заклади громади – кожен виготовить та принесе по одній ялинковій прикрасі. За його словами, ялинку вмикатимуть та підсвічуватимуть ввечері, проте у які саме години поки невідомо, оскільки зараз тривають лише підготовчі роботи.

Офіційного відкриття не проводитимуть.

НА ШКІЛЬНІЙ ПОЧАЛИ ПРОДАВАТИ НОВОРІЧНІ ЯЛИНКИ

4 грудня у Переяславі, на вулиці Шкільній, на “київському” майданчику почали продавати живі сосни та смереки. Цьогоріч ціни, порівняно з минулим роком, не змінилися – варіюються від 100 до 600 гривень. Торгують святковими деревцями зранку і до вечора, а продавати планують до самого Нового року. Зараз цим займаються дві “точки” підприємців.

НА ПЕРЕЯСЛАВЩИНІ СТАЛАСЯ НИЗКА ДТП

1 грудня зранку на вулиці Григорія Сковороди в Переяславі біля дзвіниці Вознесенського собору навантажувач в’їхав у електроопору та пошкодив її. На місці події ділянку обгородили стрічками, рух транспорту перекрили.

Начальник Переяславського ВУКГ Віктор Коркач запевнив, що ця техніка не належить його комунальному підприємству. Додав, що його працівники лише допомогли з обгородженням території.

2 грудня у Переяславі біля перехрестя вулиць Богдана Хмельницького та Фабричної (поблизу універмагу) сталася ДТП. Зіткнулися три автомобілі – таксі Hyundai, “Волга” та Nissan.

Відомо, що на вулиці Богдана Хмельницького зіткнулися таксі Hyundai та “Волга”, які рухалися у напрямку центру міста. Внаслідок ДТП “Волга” інерційно врізалася в ще одну автівку Nissan, яка стояла припаркованою з боку дороги. В результаті всі автомобілі отримали механічні пошкодження.

3 грудня близько 16:30 у Переяславі на вулиці Богдана Хмельницького (поблизу “Укрпошти”) сталася ДТП. Зіткнулися автомобілі Hyundai Santa Fe та Volkswagen.

За даними від поліції, 64-річний водій Hyundai Santa Fe не врахував дорожньої обстановки, не дотримався безпечного бокового інтервалу та під час об’їзду авто Volkswagen зіткнувся з ним.

Внаслідок ДТП автомобілі отримали механічні пошкодження з матеріальними збитками. Ніхто не постраждав.

Правоохоронці склали адміністративний протокол за статтею 124.

5 грудня близько 19:00 у Переяславі на вулиці Грушевського сталася ДТП. Зіткнулися автомобілі Nissan Rogue та Subaru Forester.

За даними від поліції, 35-річний водій Nissan Rogue перед початком руху не врахував дорожньої обстановки та зіткнувся з авто Subaru Forester, яке рухалося у попутному напрямку. Внаслідок ДТП автомобілі отримали механічні пошкодження з матеріальними збитками. Ніхто не постраждав.

Правоохоронці склали адміністративний протокол за статтею 124.

ДІТИ З РОДИН ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ ОТРИМАЛИ НОВОРІЧН ПОДАРУНКИ

5 грудня у Переяславському професійному коледжі діти внутрішньо переміщених осіб отримали новорічні подарунки від ГО “ВПО України” за участь у всеукраїнському конкурсі “Намалюй свою мрію”.

У всеукраїнському конкурсі дитячих малюнків “Намалюй свою мрію” брали участь діти з всієї України. З Переяслава до ініціативи долучилися 10 дітей. До Дня Святого Миколая, Нового року та за участь у конкурсі вони отримали солодкі подарунки та теплі худі від громадської організації “ВПО України”.

Заступниця народного депутата від партії “Слуга народу” Олександра Федієнка Олена Новікова зазначила, що цього року тему конкурсу не пов’язували з війною чи іншими подіями: “Ми хочемо, аби дітки відчували, що в них є справжнє дитинство, попри все, що відбувається у країні”, – сказала вона та додала, що подарунки отримають й інші дітки з міста та навколишніх сіл.

Олександр Федієнко додав: “Незалежно від подій, які відбуваються в нашій країні, Миколайчик має прийти до кожної дитини”. Також повідомив, що всі дитячі малюнки надішлють військовим Збройних сил України.

На зустріч прийшли родини, які вимушено переїхали до Переяслава з Луганщини, Сумщини, Харківщини, Херсонщини. Тож окрім вручення подарунків та теплих розмов з дітьми, Олександр Федієнко також поспілкувався з їхніми батьками про життя у місті, актуальні виклики та труднощі.

СВЯТИЙ МИКОЛАЙ ЗАВІТАВ ДО ДІТЕЙ-ПІДОПІЧНИХ ЦЕНТРУ СОЦІАЛЬНИХ СЛУЖБ

5 грудня у Переяславі напередодні Дня Святого Миколая та у Міжнародний день волонтера, до підопічних дітей Центру соціальних служб Переяславської міської ради у межах традиційної благодійної акції “Промінчики добра” завітав Чудотворець.

Вже п’ятий рік поспіль напередодні довгоочікуваного свята дітей у роль Святого Миколая перевтілився провідний фахівець відділу інформаційних технологій та зв’язків з громадськістю Максим Левченко. Його помічницею була випускниця вишу Аліна Лялька. Разом вони завітали до 22 родин, в яких виховуються 24 дитини з ускладненим станом здоров’я. Як і в попередні роки, подарунки для дітей зібрала волонтерка Наталія Шульга разом із небайдужими жителями міста.

За словами учасників дійства, у 2025 році до вже знайомих адрес додалися нові родини, зокрема ті, де проживають діти внутрішньо переміщених осіб та полеглих захисників України. Для Святого Миколая діти готували вірші, малюнки та листи й з нетерпінням чекали на приїзд гостей.

СПОРТИВНІ НОВИНИ

29 листопада у Києві відбулися рейтингові змагання серед ветеранів та військових сезону 2026 року. Представники команди “Сильні Переяслава” здобули 4 медалі.

Федерація стронгменів України, враховуючи розвиток ветеранського напрямку, вперше зробила розділення учасників-ветеранів на змагальні ліги:

• до вищої ліги увійшли ветерани війни (чоловіки), члени офіційної збірної команди України “Strong Spirit’s Games 2025”;
• до першої – ветерани війни (чоловіки та жінки), 5-10 місця рейтингу в мобільному додатку “Trenvet” 2025 року та всі інші охочі;
• до аматорської ліги – ветерани війни, спортсмени, які тільки починають свій шлях в адаптивному спорті.

У вищій лізі переяславець Богдан Бутович здобув “бронзу” у ривку 32-кілограмової гирі протягом однієї хвилини. У ейрбайку 30 калорій став срібним призером.

У аматорській лізі Сергій Білько здобув “золото” у жимі на рази 25 кг однією рукою (1 хвилина), а також “бронзу” у ривку 16-кілограмової гирі (1 хвилина).

Допомагали у підготовці до змагань тренер з боксу Ігор Юрченко та тренер тренажерного залу Power Gym Артем Алексеєнко.

30 листопада у Броварах відбувся фінал обласного фестивалю-конкурсу хореографії “FreshDance”. На розгляд журі представили 77 хореографічних композицій дитячих колективів закладів освіти територіальних громад Київської області.

Юні танцюристи Переяславського будинку художньої творчості дітей, юнацтва та молоді посіли призові місця:

• 1 місце – акробатично-хореографічна студія “Фантазія” (керівник Тетяна Ковшун) з композицією “Тінь відьми”;
• 1 місце – хореографічна студія “Перлина” (керівник Анна Мукоїда) із постановкою “Ladies”;
• 3 місце – студія сучасного танцю “Шоколад” (керівник Анна Мукоїда) із танцем “Пташка”;
• 3 місце – студія бальних танців “Dance Life” (керівник Олександр Яночок) у номінації “Румба”.

29-30 листопада у легкоатлетичному манежі Олімпійського фахового коледжу ім. Піддубного в Києві тривали всеукраїнські змагання з легкої атлетики памʼяті заслуженого тренера України Юрія Тумасова. Участь взяли понад 480 спортсменів до 18 років з 18 регіонів України.

 

Нагадаємо, що минулого разу в підсумках тижня ми розповідали про прощання із військовим, набережну та ДТП. Читайте матеріал за посиланням.

Підготувала Яна Малишко

Підтримайте Інформатор на Patreon та отримуйте значно більше екслюзивного контенту. Оперативно читати наші новини ви зможете, якщо підпишитесь на канали в Telegram або Viber.