Чим запам’ятається тиждень, що минає? Найголовніші новини Переяславщини – в одній публікації.
Цього тижня у Переяславі попрощалися із двома захисниками – Юрієм Білецьким та Денисом Лешкевичем. Напередодні нового року сталося дві пожежі, горіли лазня та літня кухня з гаражем. Також було багато ДТП. Все це та інше Інформатор зібрав у традиційному суботньому дайджесті.
ПОПРОЩАЛИСЯ ІЗ ЗАХИСНИКОМ ЮРІЄМ БІЛЕЦЬКИМ
31 грудня у Переяславі попрощалися зі старшим лейтенантом Збройних сил України Юрієм Білецьким. Кілька днів тому він загинув біля населеного пункту Коломийці Синельниківського району Дніпропетровської області під час виконання бойового завдання. Йому було 46 років. Поховали воїна на Заальтицькому кладовищі.
Бойовий шлях Юрія Білецького тривав майже два роки. Його призвав на військову службу 21 лютого 2024 року Бориспільський РТЦК та СП. Служив командиром 3-го механізованого взводу 5-ї механізованої роти 2-го механізованого батальйону військової частини А4123.
Церемонію відспівування за загиблим воїном провели у Храмі Воскресіння Христового. Біля нього зібралося близько двох сотень людей. Юрій Білецький мав багато друзів та знайомих, тож цього дня всі вони об’єдналися у скорботі. Приміщення храму було переповненим. Однокласники, побратими, близькі – всі приносили квіти з чорними стрічками, підходили до домовини і в храмі, і надворі. Кожен, хто прощався, відходив зі сльозами на очах.
Веселий, щирий, добрий та радісний – саме таким пам’ятають Юрія всі, з ким хоча б раз у житті йому доводилося спілкуватися. “Ніколи не відмовить, завжди привітається, життєрадісний такий”, – зі сльозами на очах кілька слів сказав сусід Юрія.
ПОХОВАЛИ ВОЇНА ДЕНИСА ЛЕШКЕВИЧА
29 грудня у Переяславі попрощалися із солдатом Збройних сил України Денисом Лешкевичем. Він загинув у бою 30 серпня 2024 року біля населеного пункту Водяне Покровського району Донецької області. Йому було 24 роки. Поховали воїна на Заальтицькому кладовищі.
Денис Лешкевич народився 11 серпня 2000 року. Жив у Коростені Житомирської області. 20 червня 2024 року його призвав на військову службу Бердичівський РТЦК та СП. Служив командиром 2-го штурмового відділення 2-го взводу 3-ї штурмової роти військової частини А4848.
Понад рік і 3 місяці його вважали безвісти зниклим, а 4 грудня 2025-го його особу змогли ідентифікувати за результатами ДНК-експертизи. Оскільки Денис був сиротою, то в останню путь його проводжали найближчі люди, зокрема сестра Олена, яка живе в Переяславі, та кілька сторонніх, які прийшли віддати шану захиснику. Всього зібралось близько десятка людей.
БІЛЯ ОДНІЄЇ З КОТЕЛЕНЬ ЗНИК ГЕНЕРАТОР
2 січня читачі повідомили редакції Інформатора, що днями у Переяславі біля котельні на вулиці Професійній десь подівся генератор. Він, мовляв, мав би сприяти подачі тепла під час відключень електроенергії. На фото, які нам надіслали, видно місце, де стояв та нічебто був підключений генератор. Зараз там лише сліди від техніки та взуття.
Відомо, що КП КОР “Переяслав-Хмельницьктепломережа” забезпечила котельні генераторами. Вони допомагають не залежати від “віялових” відключень електроенергії та забезпечувати стабільну подачу тепла у будинки. Заступниця міського голови Переяслава-керуюча справами виконкому Тетяна Кондратенко розповіла Інформатору, що генератор, який був розміщений біля котельні на Професійній, зараз не працює через “проблему у технологічному процесі”.
ЧЕРЕЗ ТОИВАЛІ ВІДКЛЮЧЕННЯ СВІТЛА ВОДУ ПОДАЮТЬ ЗА ГРАФІКОМ
У зв’язку з дією довгострокових графіків відключення електроенергії комунальне підприємство “Переяславське ВУКГ” переходить на роботу від генераторів та аварійний режим подачі води за графіками. Жителів міста закликали завчасно робити запаси води.
ЖИТЕЛІ ПЕРЕЯСЛАВЩИНИ УВІЙШЛИ ДО ТОП-100 НАЙВПЛИВОВІШИХ ЛЮДЕЙ КИЇВЩИНИ
Колишній Генеральний прокурор України Віталій Ярема, ректор Університету Григорія Сковороди в Переяславі Віталій Коцур та власник компанії “Ерідон”, що працює зокрема у Ташанській громаді, Сергій Кролевець увійшли до ТОП-100 найвпливовіших людей Київщини у 2025 році. Посіли у рейтингу 31, 61 та 83 місця відповідно. Очолили ж його Микола Калашник, Олексій Кулеба та Ярослав Добрянський. ТОП щорічно готує видання “Моя Київщина”.
НАПЕРЕДОДНІ НОВОГО РОКУ ГОРІЛИ ЛАЗНЯ ТА ЛІТНЯ КУХНЯ З ГАРАЖЕМ
31 грудня до ДСНС надійшло повідомлення про загоряння господарчої споруди на вулиці Козелецькій у Студениках (Студениківська ТГ). На місце події направили 7 рятувальників 27-ї ДПРЧ та 2 працівників МПО Студеників.
рятувальники виявили, що пожежу на площі 12 кв. метрів локалізувала місцева пожежна охорона. Господарча споруда була одноповерховою цегляною лазнею, мала пічне опалення та електричне освітлення.
Пожежу ліквідували. Вогонь знищив всю покрівлю та перекриття на площі 6 кв. метрів. Також продуктами горіння пошкоджені стіни та речі домашнього вжитку. Ніхто не постраждав.
Цього ж дня сталося загоряння господарчої споруди (літньої кухні та гаража) на вулиці Калиновій у Леляках (Студениківська ТГ). На місце події направили чотирьох рятувальників 27-ї ДПРЧ, п’ятьох 25-ї ДПРЧ та 2 працівників МПО Студеників.
Коли прибула 25-та ДПРЧ, на місці працювала місцева пожежна охорона Студеників. Рятувальники виявили, що за зовнішніми ознаками горить літня кухня на площі 35 кв. метрів. У господарчій споруді під однією покрівлею розміщені літня кухня та гараж, вона цегляна із шиферною покрівлею, має пічне опалення та електричне освітлення.
Прибули рятувальники 27-ї ДПРЧ. Пожежу ліквідували. Вогонь знищив покрівлю на всій площі та речі домашнього вжитку. Ніхто не постраждав.
НА ПЕРЕЯСЛАВЩИНІ СТАЛАСЯ НИЗКА ДТП
Днями близько на 91-му кілометрі автодороги Київ-Харків, біля села Студеники (Студениківська ТГ) сталася ДТП. Автомобіль Lexus RX 3 в’їхав у металевий відбійник.
Правоохоронці встановили, що водій автомобіля Lexus RX 3 не був уважним, не врахував дорожню обстановку, не обрав безпечної швидкості руху, через що не впорався з керуванням та в’їхав у металевий відбійник. Транспортний засіб та металовідбійник отримали механічні пошкодження. Водій травм не зазнав.
Патрульні склали на водія адміністративний протокол за ст. 124
29 грудня у Переяславі на вулиці Богдана Хмельницького біля будівлі суду сталася ДТП. Зіткнулися автомобілі Renault Dokker та Honda Clarity.
Згідно з даними поліції, водій автомобіля Renault Dokker під час руху заднім ходом не переконався, що це буде безпечно і не створить перешкоду іншим учасниками дорожнього руху, не звернувся за допомогою до сторонніх осіб, внаслідок чого в’їхав у автомобіль Honda Clarity, який стояв позаду.
Обидва автомобілі отримали механічні пошкодження з матеріальними збитками. Ніхто не постраждав. На водія Renault Dokker склали адміністративний протокол за статтею 124.
28 грудня у Переяславі на вулиці Бориславській сталась ДТП. Зіткнулись автомобілі Mercedes-Benz Sprinter та Suzuki Grand Vitara.
На місці події правоохоронці склали схему ДТП. Водій Suzuki Grand Vitara 1997 р.н. отримав закриту черепно-мозкову травму, гематому лівої надбрівної дуги та забій правого колінного суглобу.
На водія 1982 р.н. Mercedes-Benz Sprinter склали адміністративний протокол за статтею 124.
СПОРТИВНІ НОВИНИ
27 грудня у спортивному залі Переяславського професійного коледжу відбулась відкрита першість Переяславської громади з волейболу серед жінок. У змаганнях взяли участь шість команд: “Рожеві пантери”, “Переяславчанка”, “Матадор” (усі – з Переяслава), а також команди сіл Дем’янці, Велика Каратуль (обидві – Переяславська ТГ) та Пологи-Вергуни (Ташанська ТГ).
Команди жеребкуванням розділили на дві групи. Перші місця у кожній потрапили до фіналу, а другі зіграли за підсумкове третє місце.
За підсумками змагань золоті медалі та кубок здобули “Рожеві пантери”, “срібло” – у Великої Каратулі, а “бронза” – у “Переяславчанки”.
27-28 грудня у місті Вишневе, що на Київщині, у боксерському клубі “АТОН” провели традиційний передноворічний турнір з боксу “Різдвяна рукавичка”. Він зібрав понад 150 юних боксерів із міст Хмельницький, Кривий Ріг, Добропілля, Житомир, Київ, Переяслав, а також міст і сіл Київської області.
“Протягом двох днів глядачі мали змогу спостерігати яскраві та видовищні поєдинки, адже участь у турнірі брали чемпіони та призери України, чемпіони та призери Європи у різних вікових категоріях”, – йдеться у повідомленні.
Як зазначив тренер з боксу Олександр Смірнов із Переяслава, боксери Переяславської ДЮСШ та КБ “Боєць” також показали свою майстерність та жагу до перемоги на турнірі. Всі були нагороджені грамотами та медалями.
24 грудня напередодні різдвяних свят провели першість Переяславської ДЮСШ з настільного тенісу. Взяли участь понад 30 спортсменів.
“Всі гравці продемонстрували високий рівень підготовки та спортивної майстерності. Кожен поєдинок вирізнявся напруженістю та технічністю. А після змагань спортсменів відзначили медалями, почесними грамотами та солодкими подарунками, – зазначили у повідомленні.
Нагородження провів тренер-викладач з настільного тенісу Олександр Даниленко.
Нагадаємо, що минулого разу в підсумках тижня ми розповідали про меморіальну дошку, “Рушник надії” та збиття ворожого дрона. Читайте матеріал за посиланням.
Підготувала Яна Малишко
Підтримайте Інформатор на Patreon та отримуйте значно більше екслюзивного контенту. Оперативно читати наші новини ви зможете, якщо підпишитесь на канали в Telegram або Viber.












