3 похорони, низка ДТП та перша новонароджена: яким був цей тиждень на Інформаторі

Чим запам’ятається тиждень, що минає? Найголовніші новини Переяславщини – в одній публікації.

Цього тижня у Переяславі попрощалися із двома захисниками – Вадимом Білером та Віталієм Романом, а також з колишнім міським головою Іваном Якименком. Також відзначали Водохреще і вітали першу новонароджену у Переяславі. Не обійшлось і без низки ДТП. Все це та інше Інформатор зібрав у традиційному суботньому дайджесті.

ПОПРОЩАЛИСЬ З ВІТАЛІЄМ РОМАНОМ

9 січня у Переяславі попрощалися із солдатом Збройних сил України Віталієм Романом. 4 січня 2026-го він загинув біля населеного пункту Лиман Краматорського району Донецької області під час виконання бойового завдання. Йому було 36 років. Поховали воїна на Ярмарковому кладовищі.

Віталій Роман народився 21 червня 1989 року. Призваний на військову службу Бориспільським РТЦК та СП. Служив командиром екіпажу безпілотних літальних комплексів роти ударних безпілотних авіаційних комплексів військової частини А5127.

На прощання з військовим у храмі Воскресіння Христового зібралось близько сотні людей, серед яких близькі, знайомі, побратими та просто небайдужі. Колеги та знайомі покійного розповідають, що вчився він у шостій школі, потім вступив до училища. Захоплювався ремонтом авто. До повномасштабної війни працював у Польщі, повернувся і пішов воювати. Дітей у нього не було. Проте були племінники, яких він безмежно любив та на честь яких обрав собі позивний “Дядя”. Загинув від прильоту FPV-дрона. Протягом літургії тишу у церкві порушував плач близьких, які схилились над труною загиблого. Після відспівування у храмі похоронний кортеж вирушив через центральну площу міста на Ярмаркове кладовище.

ПОХОВАЛИ ВАДИМА БІЛЕРА

8 січня у Переяславі попрощалися зі старшим сержантом Збройних сил України Вадимом Білером. 22 грудня 2025-го він загинув біля населеного пункту Удачне Покровського району Донецької області під час виконання бойового завдання. Йому було 36 років. Поховали воїна на Ярмарковому кладовищі.

У мирному житті з 2010 року працював у Переяславі на підприємстві “Костал”. А з початком повномасштабного вторгнення став на захист України. Вадим Білер був студентом університету Переяслава, навчався на четвертому курсі заочної форми факультеті гуманітарної освіти і соціальних технологій за спеціальністю “Цифрові технології”.

Бойовий шлях Вадима Білера тривав понад три роки. Його призвав на військову службу 1 травня 2022 року Бориспільський РТЦК та СП. Служив командиром відділення управління командира мінометної батареї 2 єгерського батальйону військової частини А4948.

На прощання із захисником у Храмі Воскресіння Христового зібралось близько сотні людей, серед яких близькі, родичі, побратими та просто небайдужі. У воїна залишилась мама, сестра та 10-річна донечка. Відспівування проходило під плач присутніх. Одній із жінок стало зле. Вона знепритомніла та впала на підлогу, проте люди, які стояли поруч, відразу надали допомогу та провели її до медика. Після літургії у храмі кортеж вирушив на Ярмаркове кладовище. Люди виходили з магазинів та автомобілів і ставали на коліна, щоби віддати шану полеглому захиснику.

ПОПРОЩАЛИСЬ З КОЛИШНІМ МІСЬКИМ ГОЛОВОЮ ІВАНОМ ЯКИМЕНКОМ

8 січня у Переяславі провели в останню путь колишнього міського голову, Почесного жителя Переяславської громади, краєзнавця, громадського та культурного діяча Івана Якименка. Він помер на 75-му році життя. До Свято-Успенського храму попрощатися з видатним переяславцем прийшло 250 людей.

Іван Якименко народився 8 вересня 1951 року в селі Положаї, що на Переяславщині (зараз Ташанська громада). Після закінчення середньої школи у 1968 році вступив на електроенергетичний факультет Київського політехнічного інституту. Після здобуття освіти Іван Якименко працював на посадах інспектора енергонагляду, головного механіка фабрики художніх виробів імені Богдана Хмельницького, механіка виробничого комплексу №2 ВО “Київприлад”. Значну частину свого життя присвятив освітній сфері. Викладав спеціальні дисципліни, був майстром виробничого навчання та заступником директора з навчально-виробничої роботи ПТУ-22. Громадсько-політичне життя також було активним. У 1998-2006 роках Якименко був депутатом Переяслав-Хмельницької міської ради, а з 2006 по 2010 роки обіймав посаду міського голови. Тож цього дня весь храм був заповнений людьми, які знали та шанували особистість Івана Якименка, адже за його каденції колеги й містяни запам’ятали його як відповідального керівника та патріота міста.

І після завершення роботи на посаді міського голови Іван Якименко залишався активним у громадському житті. З 2016 року очолював громадську організацію “Відродження Переяслава”. Вагомим є його внесок у популяризацію історико-культурної спадщини Переяслава. Він був членом організаційних комітетів із відзначення 1100-річчя першої літописної згадки про місто у 2006-2007 роках, організаційного комітету Міжнародної наукової конференції “Переяславська земля та її місце в розвитку української нації, державності і культури” (2007 р.), редакційної колегії наукового видання “Переяслав у віках”2. Брав участь у роботі Всеукраїнського історико-культурологічного форуму “Сікорські читання”.

Іван Якименко також протягом життя підтримував Університет Григорія Сковороди в Переяславі та долучався до різних подій та ініціатив навчального закладу. А у жовтні 2025 року став одним із лауреатів премії імені Героя України Михайла Сікорського за вагомий внесок у розвиток музейної справи та збереження культурної спадщини. У Івана Якименка залишилися дружина Надія, син Олександр, донька Оксана та внуки. Після цього домовину винесли з храму, біля якого зібралося навіть більше людей, ніж було всередині. Присутні поклали до неї квіти і процесія рушила на Андрушівське кладовище.

НА ПЕРЕЯСЛАВЩИНІ СТАЛАСЬ НИЗКА ДТП

7 січня о 7:40 на автошляху Баришівка-Переяслав між Переяславом та Греблею (Переяславська ТГ) сталася ДТП. Автомобіль Volkswagen Touran злетів у кювет.

За даними від поліції, водійка 1995 р.н., рухаючись автомобілем вологою, частково засніженою дорогою, не вибрала безпечної швидкості руху, не дотрималась безпечного інтервалу та не стежила за дорожньою обстановкою. Внаслідок цього втратила керування автомобілем та з’їхала у кювет, машина перекинулася. Автомобіль отримав механічні пошкодження з матеріальними збитками. Ніхто не постраждав.

На водійку склали адміністративний протокол за статтею 124.

6 січня близько 12:00 неподалік села Чирське (Переяславська ТГ) сталася ДТП. Автомобіль Renault з’їхав у кювет та врізався у дерево. Водій автівки 1978 р.н. не постраждав. Правоохоронці склали на нього адміністративний протокол за статтею 124.

Цього ж дня близько 14:00 на трасі між селами Мала Каратуль та Виповзки (Ташанська ТГ) у кювет злетів автомобіль Daewoo Lanos. За даними від поліції, водійка 1969 р.н. не впоралася з керуванням, внаслідок чого з’їхала у кювет та зіткнулася з деревом. Вона не постраждала. На неї склали адміністративний протокол за статтею 124.

5 січня близько 16:05 на вулиці Героїв України в Переяславі сталась ДТП. Зіткнулись автомобілі Citroеn Berlingo та Audi. Згодом одного з водіїв зупинили п’яним.

За даними від поліції, водій 1989 р.н. автомобіля Citroеn Berlingo їхав другорядною дорогою, не надав перевагу в русі авто Audi, яке рухалося головною, та зіткнувся з ним. За цим фактом на водія Citroеn склали адміністративний протокол за статтею 124.

Потім близько 16:25 на 48-му кілометрі автодороги Бориспіль-Дніпро біля Переяслава водій Citroеn Berlingo їхав із явними ознаками алкогольного сп’яніння (запах алкоголю з порожнини рота, порушення мови та координації рухів). Від проходження огляду на стан сп’яніння на місці зупинки та в медичному закладі відмовився. Це зафіксувала бодікамера поліцейського.

На нього склали ще й адміністративний протокол за ч. 1 ст. 130.

4 січня близько 20:43 на вулиці Миру в Єрківцях (Дівичківська ТГ) сталась ДТП. Зіткнулись автомобілі ВАЗ-2110 та Audi 80.

За даними від поліції, водій 1992 р.н. автомобіля ВАЗ-2110 не врахував дорожньої обстановки, не впорався з керуванням на слизькій ділянці дороги й виїхав на смугу зустрічного руху. Таким чином зіткнувся з автомобілем Audi 80, який їхав у зустрічному напрямку. Внаслідок ДТП автомобілі отримали механічні пошкодження з матеріальними збитками. Водій 1990 р.н. автомобіля Audi 80 отримав забійно-рвану рану лобної ділянки та лівої щоки.

На водія ВАЗ-2110 склали адміністративний протокол за статтею 124.

ПРИВІТАЛИ ПЕРШУ НОВОНАРОДЖЕНУ У ПЕРЕЯСЛАВСЬКІЙ ГРОМАДІ

9 січня у Переяславському відділі ДРАЦС привітали першу новонароджену дитину в Переяславській громаді у 2026 році. Нею стала Варвара Кияниця із Гайшина, яка з’явилася на світ 1 січня.

Мама новонародженої Анастасія розповіла, що це друга дитина у їхній родині. Їхньому першому сину Оресту 25 січня виповниться 6 років. Саме 9 січня свій день народження відзначає сама Анастасія. Вона поділилася, що донька народилася із вагою 3 кілограми 680 грамів та зростом 55 сантиметрів. Не думала, що Варвара стане першою новонародженою, адже за прогнозами лікарів, вона мала народитись близько 26 грудня. Пологи приймали у Борисполі.

Жінка поділилася, що ім’я для доньки обрали ще 6 років тому, коли народжувався Орест. Тоді думали, що буде дівчинка, тож і ім’я обирали жіноче. Звертатись до неї за іменем почали ще тоді, коли вона була у животику. Розділити цей день з батьками приїхали бабуся Галина, кума Наталя та старший братик новонародженої Орест.

ПІД ЧАС НІЧНОЇ АТАКИ У ПЕРЕЯСЛАВІ ВПАВ БЕЗПІЛОТНИК

Вночі 9 січня російські війська завдали масованої повітряної атаки по території України. Один із безпілотників типу Shahed упав на території Переяславської багатопрофільної лікарні інтенсивного лікування. За словами міського голови, Shahed не вибухнув і приземлився на землю поруч із будівлею. Минулося без постраждалих та пошкоджень об’єктів.

На місці падіння працювала поліція та всі рятувальні служби. Також провели евакуацію пацієнтів лікарні до безпечних місць.

ПРОВЕЛИ СВЯТКУВАННЯ ВОДОХРЕЩА

Цьогоріч у Переяславі Водохреще відзначали на двох локаціях. Святкування Водохреща супроводжувалося сильним дощем, температурою близькою до нуля та вітром, тому промокли навіть ті, хто не збирався пірнати в ополонку. Загалом близько полудня на березі Трубежа було близько пів сотні людей. Річка була вкрита кригою, а ополонку для пірнання оздобили гілочками ялинки. Освятив воду отець Михайло.

З міркувань безпеки були рятувальники ДСНС, які мали надати допомогу в разі необхідності. Також на території працювала лазня, у якій всі охочі безкоштовно могли зігрітись, після чого переодягнутись у сухі речі. Пригощали містян смачною юшкою та кашею, а також гарячими напоями, які приготували працівники університету Переяслава.

Також організатори – Наукове товариство студентів, аспірантів, докторантів і молодих вчених УГСП та заклад City Smoke – проводили збір для Олексія Підкуйка, який вже понад два роки займається збиранням FPV-дронів для Сил оборони. Основну частину виготовлених дронів він передає бійцям 127-ї бригади ТрО.

Приходили на Водохреще люди від 8 років і аж до пенсійного віку. Бували як самі, так і сім’ями або командами, як от спортивний “Ветеран-клуб Переяслав”, у якому переважно тренуються ветерани війни.

Інша локація була на березі Дніпра поблизу готельно-ресторанного комплексу “Любокрай”, де охочі пірнали у неосвячену воду.

На місці купання на Дніпрі вирізали великий хрест із льоду, підхід до ополонки встелили соломою, а поруч розпалили багаття, де можна було зігрітися. Офіційної частини та освячення води тут не проводили, однак уже після 12:00 на пляжі почали збиратися люди. За годину їх було вже близько пів сотні.

Поруч розмістили пункт обігріву від ДСНС. На кризі біля ополонки, весь час чергувала служба порятунку, а на березі – рятувальники. За дотриманням громадського порядку слідкували правоохоронці. Подбали й про гарячі напої – кілька чоловіків готували чай та глінтвейн, планували смажити шашлик.

На купання приїжджали компанії друзів, родини з дітьми та поодинокі сміливці. Майже кожен мав свою “групу підтримки”. Попри негоду, настрій у людей був піднесений. Протягом години в ополонку занурилися близько 20 людей, серед них багато жінок. Хтось пірнав швидко, хтось не поспішав і навіть повторював занурення кілька разів. Серед учасників були як новачки, так і загартовані переяславці, які зберігають цю традицію вже багато років.

ПРОВЕЛИ БЛАГОДІЙНИЙ ФЕСТИВАЛЬ “РІЗДВЯНА ЗОРЯ”

3 січня у другому корпусі Переяславського центру культури та мистецтв провели вже традиційний фестиваль обрядово-різдвяних дійств “Різдвяна зоря” Він об’єднав аматорські й народні колективи з Переяславської та сусідніх громад. Також збирали гроші на потреби Збройних сил України. За донат для війська біля другого корпусу ЦКМ всі охочі могли посмакувати різними травами традиційної української кухні, які на такий собі ярмарок приготували господині та волонтери з різних куточків громади. Загалом вдалось зібрати 46 тисяч 110 гривень,із них:

• Команда “Нескорені” з Переяслава – 15 тисяч 640 гривень
• Гайшинський старостинський округ – 10 тисяч 600 гривень
• Гланишівський старостинський округ – 7 тисяч 860 гривень
• Вовчківський старостинський округ – 6 тисяч 500 гривень
• Великокаратульський старостинський округ – 5 тисяч 510 гривень.

ВИРІШИЛИ ПРОБЛЕМУ З ГЕНЕРАТОРОМ

2 січня жителі Переяслава повідомили редакції Інформатора, що генератор біля цієї котельні десь подівся. Того ж дня заступниця міського голови Переяслава-керуюча справами виконкому Тетяна Кондратенко розповіла, що генератор не працює через “проблему у технологічному процесі”.

3 січня Вячеслав Саулко повідомив у Facebook, що знає про проблему з генератором на Літописній і що той має запрацювати вже наступного дня.

4 січня біля котельні у Переяславі на вулиці Літописній встановили генератор. До цього протягом кількох днів ця котельня не була забезпечена альтернативним живленням, тому теплопостачання до будинків, які вона опалює, не надходило у необхідних обсягах. Цю проблему місцева влада вирішувала разом із обласною та районною, оскільки “Переяслав-Хмельницьктепломережа” є комунальним підприємством Київської обласної ради.

“Обладнання працює на повну потужність і вже забезпечує стабільну роботу об’єкта критичної інфраструктури на тлі перебоїв з електропостачанням. Щиро дякую всім, хто долучився до вирішення цієї непростої ситуації: начальнику Київської ОВА Миколі Калашнику, заступнику голови КОВА Руслану Олійнику, в.о. голови Київської облради Ярославу Добрянському, керівнику департаменту ЖКГ Олександру Попроцькому, начальнику БРВА Руслану Дяченку та начальнику ГУ ДСНС України у Київській області Сергію Дишканту. Це результат спільної, злагодженої роботи відповідальних служб і фахівців, які діяли не на словах, а конкретними справами”, – написав у Facebook міський голова Переяслава Вячеслав Саулко.

Нагадаємо, що минулого разу в підсумках тижня ми розповідали про два похорони, низка ДТП та генератор. Читайте матеріал тут.

Підготував Єгор Данильчев

Підтримайте Інформатор на Patreon та отримуйте значно більше екслюзивного контенту. Оперативно читати наші новини ви зможете, якщо підпишитесь на канали в Telegram або Viber.