Чим запам’ятається тиждень, що минає? Найголовніші новини Переяславщини – в одній публікації.
Цього тижня читачі Інформатора визначили найвпливовішу людину Переяслава, ним став ректор Університету Григорія Сковороди Віталій Коцур. Також на Алеї Героїв у четверті роковини великої війни провели спільну молитву. Попрощалися і з воїном Дмитром Ячіним. Були й підсумки свята Колодія, яке провели у музеї просто неба, смертельна пожежа та ДТП. Все це та інше Інформатор зібрав у традиційному суботньому дайджесті.
ПОПРОЩАЛИСЯ ІЗ ЗАХИСНИКОМ ДМИТРОМ ЯЧІНИМ
27 лютого у Переяславі попрощалися із військовим Дмитром Ячіним, який помер кілька тижнів тому, перебуваючи на лікуванні після поранення у місті Бохум (Німеччина). Йому було 37 років. Поховали захисника на кладовищі у Греблі (Переяславська ТГ), де він жив.
Дмитро Ячін народився 23 серпня 1988 року. Його призвав на військову службу за мобілізацією 9 травня 2024 року Святошинський РТЦК та СП міста Києва. Він був солдатом, служив номером обслуги гранатометного взводу 2 механізованого батальйону військової частини А4576.
Після поранення при виконанні бойового завдання захисник лікувався у Німеччині. Проте 11 лютого його серце зупинилося. За даними, наданими ТЦК, Дмитро Ячін помер внаслідок серцево-судинної недостатності, кардіоміопатії в Університетській клініці “Бергманнсхайль”.
У Переяславі до Собору Успіння Пресвятої Богородиці прийшло кілька десятків людей, прощалися із захисником у колі близьких та рідних. У воїна залишилися дружина, двоє дітей, мама, брат.
НА АЛЕЇ ГЕРОЇВ У ЧЕТВЕРТІ РОКОВИНИ ВЕЛИКОЇ ВІЙНИ ПРОВЕЛИ СПІЛЬНУ МОЛИТВУ
24 лютого в Україні відзначили Національний день молитви. Його встановила Верховна Рада України у 2025 році як день духовної єдності та молитви за перемогу, захист воїнів і відновлення держави. На Алеї Героїв у Переяславі цього дня представники Ради церков Переяславщини звершили молитву. Зібралося близько 150 людей: крім священнослужителів, представники місцевого самоврядування, комунальних служб, ДСНС, рідні загиблих захисників.
– Рівно чотири роки тому о четвертій годині ранку ми побачили, як багатомільйонна орда рашистської нечисті пре на нашу Україну. Чотири роки ми зустрічаємося тут на Алеї. Чотири роки наші храми відспівують захисників – уже понад 240 янголів дивляться на нас із цієї Алеї Героїв, – звернувся до присутніх міський голова Переяслава Вячеслав Саулко.
Він закликав пам’ятати кожного полеглого захисника та бути вдячними тим, хто зараз боронить Україну: “Допомагайте нашим волонтерам, підприємцям, всім тим, хто звертається до вас. Пам’ятайте всіх тих жінок, які ночами плетуть сітки в холоді, в морозі. Наш обов’язок – всім допомогти”.
Спільну молитву присутні провели з представниками Ради церков Переяславщини. Наприкінці присутні поклали квіти до пам’ятника воїнам АТО/ООС. А рідні принесли квіти до стел загиблих захисників.
ШЕСТЕРО ДІТЕЙ ПОЛЕГЛИХ ЗАХИСНИКІВ ОТРИМАЛИ КУЛОНИ-ОБЕРЕГИ “БАТЬКІВСЬКЕ СЕРЦЕ”
У Дівичках (Дівичківська ТГ) відбувся пам’ятний захід, під час якого шістьом дітям загиблих захисників громади вручили іменні кулони “Батьківське серце”. Ініціатором стала громадська спілка “Всеукраїнське військово-цивільне об’єднання “Бойове братерство України”, яка започаткувала цей проєкт з метою вшанування пам’яті побратимів та підтримки їх дітей.
Кулони “Батьківське серце” – це срібний оберіг, створений у формі серця, обрамленого терновим вінком із краплинкою крові. На зворотному боці кожного кулона викарбуване ім’я загиблого героя. Це символ того, що батьківська любов та захист залишаються з дитиною назавжди, попри біль втрати.
ВІТАЛІЙ КОЦУР – НАЙВПЛИВОВІША ЛЮДИНА ПЕРЕЯСЛАВА
Із 23 до 25 лютого тривало фільнальне голосування за найвпливовішу людину Переяслава у 2025 році. До п’ятірки фіналістів із 25 претендентів потрапили переможці в окремих п’ятірках. Щоб обрати свого фаворита, читачі Інформатора повинні були написати про це в коментарі до конкретного допису в нашому Telegram-каналі, а окрім цього, ще й обов’язково аргументувати свій вибір (коментарі без аргументації до уваги не приймалися).
У підсумку 67 людей підтримали ректора Університету Григорія Сковороди в Переяславі Віталія Коцура. Він вдруге удостоївся цього звання (вперше було у 2021 році). Помітно випередив своїх конкурентів у фіналі голову ГО “Команда “Нескорені” Ольгу Дригу (4 голоси), голову ГО “Громадська рада Переяслава” Галину Дудар (2 голоси), командари ДФТГ №2 Олега Ворошиловського (2 голоси) та депутата Бориспільської районної ради Юрія Бобровніка (1 голос).
ІВАН СВІТЛИЧНИЙ СТВОРИВ ЗАСТОСУНОК ПРО ПЕРЕЯСЛАВ
У Переяслава з’явився невеликий, але амбітний проєкт – мобільний застосунок Pereiaslav Guide, у якому можна дізнатися більше про визначні місця та історію міста. Його розробник, програміст, засновник ІТ-агенції Sensei Agency Іван Світличний розповів, як спонтанна ідея перетворилася на реальний проєкт і чому важливо популяризувати Переяслав не для рейтингу, а для людей. Які були технічні виклики, про плани на масштабування, а також про свій шлях від фрілансера до керівника власної IT-агенції він розповів у інтерв’ю. Читайте його тут.
У МІСТІ ГОРІВ ПРИВАТНИЙ БУДИНОК У ЯКОМУ ЗАГИНУЛА 88-РІЧНА ЖІНКА
24 лютого до ДСНС надійшло повідомлення про загоряння даху в приватному будинку на вулиці Шевській у Переяславі. На місце події направили два відділення 27-ї ДПРЧ у складі 10 рятувальників.
Під час розвідки вогнеборці виявили горіння покрівлі житлового будинку. Очевидці повідомили, що у будинку перебуває людина літнього віку.
Згодом виявили, що загоряння сталося у кімнаті на площі 16 кв. метрів. Пожежу локалізували.
Під час гасіння пожежі виявили тіло власниці будинку 1937 р.н. Його направили на судово-медичну експертизу.
Вогонь знищив речі домашнього вжитку та пошкодив оздоблення кімнати. Відомо, що загоряння у будинку сталося, попередньо, через несправність пічного опалення.
БІЛЯ ПОДВІР’Я ЗАГОРІВСЯ МІКРОАВТОБУС MERCEDES SPRINTER
26 лютого до поліції надійшло повідомлення, що на вулиці Новомакарівська у селі Соснова (Студениківська ТГ) сталося загоряння мікроавтобуса Mercedes Sprinter.
За даними від поліції загоряння сталося у передній частині автомобіля Mercedes Sprinter, який був припаркований на дорозі біля подвір’я. Пожежу ліквідували рятувальники ДСНС з Яготина. Ніхто не постраждав.
На місці події правоохоронці встановили власника транспорту, провели огляд та відібрали пояснення.
СТАЛОСЯ ДЕКІЛЬКА ДТП
На 88-му кілометрі траси Київ-Харків біля Студениківської громади поліцейські зупинили автомобіль Toyota через перевищення швидкості.
Правоохоронці зафіксували, що водій рухався зі швидкістю 142 км/год., що на 32 км/год. перевищує встановлену норму правил дорожнього руху.
Під час перевірки документів водія інспектори виявили, що номерний знак, розміщений на транспортному засобі, не належить цьому автомобілю.
На керманича винесли постанову за ч. 1 ст. 121-3 КУпАП (Порушення вимог законодавства щодо використання номерних знаків).
23 лютого на автодорозі Бориспіль-Дніпро поблизу Переяслава сталася ДТП. Вантажний автомобіль Scania з’їхав у кювет.
За даними від поліції, водій 1983 р.н., керуючи вантажівкою Scania з порожньою цистерною, не впорався з керуванням та з’їхав у кювет. У результаті ДТП автомобіль отримав механічні пошкодження. Чоловік не постраждав.
Правоохоронці відібрали у водія письмове пояснення та склали на нього адміністративний протокол за статтею 124 (Порушення учасниками дорожнього руху правил дорожнього руху, що спричинило пошкодження транспортних засобів, вантажу, автомобільних доріг, вулиць, залізничних переїздів, дорожніх споруд чи іншого майна).
У СВЯТО-ТРОЇЦЬКІЙ ЦЕРКВІ ВСТАНОВЛЯТЬ КОПІЮ ПОСМЕРТНОЇ МАСКИ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА
У Свято-Троїцькій церкві в Переяславі встановлять копію посмертної маски Тараса Шевченка. Саме з нашого міста 10 березня розпочнеться історико-просвітницький проєкт “Останній шлях Тараса Шевченка: з нагоди 165-х роковин з дня пам’яті та перепоховання в Україні”.
Стартуватиме проєкт саме з Переяслава, адже у 1845 році Тарас Шевченко створив тут свій знаменитий “Заповіт”, а також низку інших відомих творів, зокрема “Кавказ” та “Наймичка”. А у В’юнищі, що поблизу Переяслава, поет написав “І мертвим, і живим…”, “Холодний яр”, “Давидові псалми”.
Копію посмертної маски виготовили відомі українські скульптори Олесь Сидорук та Борис Крилов. Її уже передали настоятелю Свято-Троїцької церкви отцю Софронію. Також разом із істориком та археологом Національного історико-етнографічного заповідника “Переяслав” Олександром Колибенком обговорили ймовірне її місце у храмі.
РОБОТИ НА АЛЬТІ ПРОВОДИЛИ БЕЗ ВИСНОВКУ З ОЦІНКИ ВПЛИВУ НА ДОВКІЛЛЯ
Постійна комісія Київської обласної ради з питань екології, природокористування, мисливства, водних ресурсів, ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС та інших надзвичайних ситуацій розглянула звернення депутата Бориспільської районної ради щодо руйнування берегів річки Альта важкою технікою та незаконної вирубки зелених насаджень у Переяславській громаді.
Попри наявність робочого проєкту та погодженого паспорта водного об’єкта, інспекція зафіксувала те, що не було висновку з оцінки впливу на довкілля (ОВД). Оскільки ставок є русловим і розташований безпосередньо на річці Альта, проведення днопоглиблювальних робіт без процедури ОВД є порушенням ст. 3 Закону України “Про оцінку впливу на довкілля”. На момент огляду техніка проводила виїмку ґрунту та його складування на березі.
Матеріали скерували до правоохоронних органів для правової оцінки та внесення відомостей до ЄРДР.
Екологічна комісія КОР рекомендувала направити матеріали до Департаменту екології Київської ОДА, Екологічної прокуратури та поліції Київської області для належного реагування, а також звернутися до Переяславської міської ради щодо правових підстав виконання робіт.
У МУЗЕЇ ПРОСТО НЕБА ВІДЗНАЧИЛИ СВЯТО КОЛОДІЯ ТА ЗІБРАЛИ 64 ТИСЯЧІ НА ЗСУ
У суботу, 21 лютого, в Музеї народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини відбувся благодійний захід “Колодій: зустрічаємо весну в Переяславі”. Подію організували на підтримку українських військових. Упродовж дня гості не лише занурилися в атмосферу давніх традицій, а й долучилися до збору коштів для ЗСУ.
Під час заходу відвідувачі змогли більше дізнатися про історію свята, побачити обряд “народження колодки”, затанцювати народні танці та долучитися до традиційних розваг і конкурсів. Лунали українські пісні, пахло свіжозвареним капусняком, гарячими варениками та домашньою випічкою.
Загалом на святі зібрали 64 тисячі гривень. Громадська організація “Команда Нескорені” спрямує їх на підтримку українських військових.
СПОРТИВНІ НОВИНИ
Із 19 до 21 лютого у Борисполі в спорткомплексі ДЮСШ тривав чемпіонат Київської області з боксу серед юнаків та дівчат 2011-2013 р.н. Взяли участь 165 спортсменів із 35 міст та сіл Київської області. Боксери Переяславської ДЮСШ показали високий рівень підготовки та здобули медалі.
Станіслав Черняк у своїй категорії здобув “золото”. А “бронзові” нагороди у своїй категоріях вибороли Єгор Бурчик та Максим Гутор. Їхній тренер-викладач – Семен Грушецький.
18-19 лютого в легкоатлетичному манежі Київської міської школи вищої спортивної майстерності тривав відкритий чемпіонат Києва з легкої атлетики серед юнаків та дівчат 2013-2014 р.н. та молодших.
Зокрема, Ніка Кузьменко в бігу на 60 метрів з результатом 8,71 сек. стала бронзовою призеркою.
Марія Костик, Єва Головко, Дарина Пешко, Марія Мостова, Анна Коноваленко здобули безцінний змагальний досвід і покращили свої особисті результати.
“Кожен виступ став важливим кроком до нових досягнень та впевненості у власних силах. Щира подяка спортсменам за старанність і силу волі, батькам – за підтримку, а тренерам – за професіоналізм і щоденну працю”, – йдеться у повідомленні.
21 лютого у Києві провели чемпіонат України з легкої атлетики у приміщенні серед юніорів.
Олена Самолюк із Переяслава здобула “бронзову” нагороду в штовханні ядра 4 кг. Її результат – 11 метрів 22 сантиметри.
Ярослав Пидорич у бігу на 60 метрів із результатом 7,13 сек. посів пʼяте місце.
Протягом 19-21 лютого у Києві на базі Олімпійського фахового коледжу імені Івана Піддубного тривали всеукраїнські змагання із грепплінгу серед кадетів, юнаків та дівчат. Вероніка Примак із Переяслава виборола золоту нагороду.
У повідомленні зазначили, що на змаганнях багато досвідчених учасників із різних міст зійшлися у чесній та запеклій боротьбі. Вихованка Переяславської ДЮСШ Вероніка Примак у ваговій категорії до 50 кг виборола “золото”. Її тренер – Юрій Гамалій.
Також Вероніка повідомила, що здобула ще й “срібло” з панкратіону.
21 лютого у Переяславі відбувся відкритий чемпіонат міста зі швидких шахів. Участь у змаганнях взяли 19 учасників.
Перше місце посів Олександр Гордієнко з Переяслава, який набрав 6,5 очок. Юна переяславка Ангеліна Мисан із 5 очками стала другою. Третє місце посів Віктор Гордієнко із села Семенівка (Студениківська ТГ) – 5 очок.
У вихідні, 21 та 22 лютого, відбулися чергові два тури чемпіонату Переяславщини з футзалу. За три тури до фінішу навіть математичні шанси захистити чемпіонство втратив Вовчків (Переяславська ТГ). Він вдруге програв і відстав від лідера BOSS (Переяслав) на 10 очок.
Результати 10 та 11 турів:
- “Ратибор” – Juk Store 4:5
- “Гранд” – BOSS 1:10
- “Гранд” – Juk Store 5:4
- “Ратибор” – BOSS 0:11
- Гайшин – “Матадор” 1:5
- Вовчків – Мирне 5:1
- Вовчків – “Матадор” 3:5
- Гайшин – Мирне 8:4
Турнірна таблиця після 11 турів:
- BOSS – 31 очко
- “Матадор” – 28
- Вовчків – 21
- Гайшин – 19
- Juk Store – 12
- Мирне – 9
- “Гранд” – 6
- “Ратибор” – 3
Нагадаємо, що минулого разу в підсумках тижня ми розповідали про суд Саулка, сесію міської ради та донорську акцію. Читайте матеріал за посиланням.
Підготувала Яна Малишко
Оперативно читати наші новини ви зможете, якщо підпишитесь на канали в Telegram або Viber.