Спортивні досягнення, побиття хлопця та допомога війську: яким був цей тиждень на Інформаторі

Чим запам’ятається тиждень, що минає? Найголовніші новини Переяславщини – в одній публікації.

Цього тижня у Переяславі провели майстер-клас з плетіння для дружин загиблих захисників, а у ліцеї Мономаха зібрали понад 137 тисяч гривень на ЗСУ. Центр надання соцпослуг отримав два генератори для безперебійної роботи, а до 8 Березня почали продавати квіти на найпопулярніших локаціях. Було й багато спортивних досягнень серед переяславців. Все це та інше Інформатор зібрав у традиційному суботньому дайджесті.

МІСЬКИЙ ГОЛОВА ВЯЧЕСЛАВ САУЛКО ДАВ ВІДПОВІДЬ ПРО РОБОТИ НА АЛЬТІ

Наприкінці 2025 року Державна екологічна інспекція провела обстеження робіт на річці Альта в Переяславі і виявила, що вони відбуваються без висновку з оцінки впливу на довкілля. За даними екологів, проведення днопоглиблювальних робіт без процедури ОВД є порушенням ст. 3 Закону України “Про оцінку впливу на довкілля”. Міський голова Переяслава Вячеслав Саулко 1 березня у Facebook заявив, що для діяльності, яку здійснювали на Альті, процедура оцінки впливу на довкілля не є обов’язковою.

“Відповідно до офіційного роз’яснення Міністерства захисту довкілля та природних ресурсів України, оцінці впливу на довкілля (ОВД) підлягає діяльність, визначена частинами другою та третьою статті 3 Закону України “Про оцінку впливу на довкілля”. До другої категорії видів діяльності належать: розчищення та днопоглиблення русла і дна річок; берегоукріплення; зміна та стабілізація русел.

У межах реалізації проєкту такі види діяльності не здійснюються, а відтак процедура оцінки впливу на довкілля не є обов’язковою”, – написав Саулко.

Він пояснив, що роботи виконуються у межах проєкту “Капітальний ремонт міського ставка” відповідно до розробленої та затвердженої проєктної документації, яка відповідає вимогам чинного законодавства України, зокрема нормативним вимогам Міністерства захисту довкілля та природних ресурсів України та Державного агентства водних ресурсів України. За словами міського голови, у межах проєкту не здійснюється розчищення чи днопоглиблення русла річки, а проводиться, мовляв,очищення від донних мулових відкладень на мілководній, замуленій та такій, що перебувала в антисанітарному стані, ділянці міського ставка, розташованого на річці. Зазначені види робіт є різними за своїм змістом та правовим регулюванням.

“Стан водойми до початку виконання робіт характеризувався як критичний. Річка Альта значно обміліла, в окремих місцях практично пересохла. Вище за течією протікав малий водотік, який також був замулений та заріс рослинністю. Територія навколо ставка перебувала в занедбаному стані: водойма була заросла очеретом і бур’янами, береги – вкриті амброзією, наявні аварійні дерева, уражені омелою. Фіксувалися випадки несанкціонованого складування побутових відходів.

Додатковим негативним чинником є скидання неочищених каналізаційних стоків із приватних домоволодінь, а також розміщення на березі водойми 45 автогаражів. У літній період це призводило до появи різкого неприємного запаху, “цвітіння” води (набуття водою зеленого відтінку) та періодичних випадків загибелі риби. У сукупності зазначені обставини створювали екологічну, санітарну та потенційно техногенну загрозу для жителів громади. Саме для усунення зазначених негативних явищ і здійснюється очищення мілководної замуленої ділянки водойми на річці Альта”, – написав Вячеслав Саулко. А також наголосив, що зупинка робіт можлива винятково на підставі відповідного судового рішення.

ЧОМУ СПИЛЯЛИ “ІСТОРИЧНУ ЛИПУ” БІЛЯ ФАБРИКИ ХУДОЖНІХ ВИРОБІВ

Наприкінці 2025-го на вулиці Сковороди в Переяславі (біля будівлі фабрики художніх виробів) спиляли липу, яку ще навесні того ж року комунальники рятували від отруєння. Тоді Інформатор звернувся за коментарем щодо цього до ВУКГ, але відповіді так і не отримав.

Рятувати історичну липу закликав сам міський голова Переяслава Вячеслав Саулко. 20 березня, а потім і 22 березня 2025-го він опублікував у Facebook пости із заголовком “Рятуємо історичну липу!”.

На місце події було викликано слідчу групу поліції, яка вже розслідує цей випадок у межах кримінального провадження. Учора фахівці цеху “Благоустрій” ВУКГ, отримавши консультації від екологічної інспекції та інших спеціалістів, провели промивання просвердлених отворів у дереві, щоб видалити отруйні речовини та спробувати врятувати липу”, – написав Саулко.

27 лютого ц.р. депутат Бориспільської районної ради Юрій Бобровнік у Facebook повідомив, що цю липу спиляли, бо вона, мовляв, досягла вікової межі. Для підтвердження цього надав фото акту про видалення зелених насаджень, підписаного шістьма членами комісії із десятьох.

“На фото ви бачите, що з 10 членів комісії з обстеження зеленого насадження, тобто липи, відсутні підписи чотирьох членів. А мав там бути і підпис представника Державної інспекції столичного округу. Їх просто Саулко “забув” запросити. Так от, “історичну липу” спиляли не тому, що її отруїли. А тому що, на думку решти 5 членів комісії, вона стала старою. Під шумок спиляли ще дві берези. Теж визнали старими. Поліція буде це розслідувати”, – написав Бобровнік.

Також Юрій Бобровнік 18 лютого у Facebook повідомляв, що у період із 2021-го до 2026 року виконавчий комітет Переяславської міської ради надав дозволи на видалення орієнтовно 1669 дерев у громаді:

• У 2021-му – 939 дерев та 15 кущів.
• У 2022 – 47 дерев, але кількість неповна, оскільки того року в рішенні виконавчого комітету часто не вказувалась кількість дерев, які планувалися видалити, хоча затверджувалися акти на видалення їх.
• У 2023-му – 274 дерева.
• У 2024-му – 200 дерев та 1 кущ.
• У 2025-му – 209 дерев та 2 кущі.

Згодом він повідомив, що звернувся до прокуратури через масову вирізку дерев у Переяславі. У своєму дописі детально описав, як міська влада могла порушувати Закон під час таких робіт.

Вячеслав Саулко на це відреагував 27 лютого: “Відкриття кримінального провадження – це технічна процесуальна дія для перевірки звернення Юрія Бобровніка. Це не є встановленням вини. Міська рада готова надати всі документи слідчим і відкрита до будь-яких перевірок. Мені приховувати нічого. Жодне дерево “поза обліком” не зникало. Видалення здійснювалося на підставі актів обстеження, рішень виконкому, у випадках аварійності, сухостою, ураження хворобами, з міркувань безпеки людей. Частина робіт – це санітарна обрізка, а не “вирубка”. Юрій Бобровнік маніпулятивно змішує ці поняття та свідомо бреше, вводить людей в оману”.

НА СТОГНІЇВСЬКОМУ ШЛЯХУ ПОБИЛИ 20-РІЧНОГО ХЛОПЦЯ

5 лютого у Переяславі побили 20-річного місцевого жителя. Правоохоронці розслідують справу за фактом умисного тілесного ушкодження середньої тяжкості.

Фахівчиня із супроводу ветеранів Переяславської громади Людмила Шинкар 27 лютого у Facebook написала, що це сталося під час вечірньої прогулянки її племінника разом із дівчиною на Стогніївському шляху. За її словами, назустріч дівчині та хлопцеві йшли двоє неповнолітніх. Вони, мовляв, навмисно штовхнули дівчину плечем, після чого юнак зробив їм зауваження. У відповідь же отримав удар кастетом в обличчя. Людмила Шинкар стверджує, що на момент нападу молодики були в стані алкогольного або наркотичного сп’яніння, що, за її словами, підтверджують свідки.

У постраждалого хлопця за результатами КТ (комп’ютерна томографія) діагностували уламковий перелом латеральної стінки лівої орбіти, перелом нижньої стінки орбіти, пневмофтальм, перелом верхньощелепної пазухи зі зміщенням, гемосинус і виражений набряк м’яких тканин. Попереду на нього чекає операція зі встановлення титанових пластин.

У Бориспільському районному управлінні поліції повідомили, що правоохоронці вже встановили всіх учасників інциденту.

Слідчі Переяславського відділу поліції розпочали досудове розслідування за фактом умисного тілесного ушкодження середньої тяжкості (ч. 1 ст. 122 Кримінального кодексу України). Покарання передбачає виправні роботи строком до 2 років або обмеження волі строком до 3 років, або позбавлення волі строком до 3 років.

Зазначили, що після проведення необхідних слідчих дій та висновків експертиз діям причетних осіб нададуть остаточну правову кваліфікацію відповідно до вимог чинного законодавства. Зараз триває досудове розслідування.

НА ПЕРЕЯСЛАВЩИНІ СТАЛОСЯ ТРИ ДТП

2 березня на вулиці Богдана Хмельницького у Переяславі сталася ДТП. Водій автомобіля ВАЗ-21051 не впорався з керуванням та в’їхав у дерево.

За даними від поліції, водій 1988 р.н., керуючи аквтівкою ВАЗЄ не впорався з керуванням, внаслідок чого зіткнувся з деревом. Автомобіль отримав механічні пошкодження з матеріальними збитками.

На керманича склали адміністративний протокол за статтею 124 (Порушення учасниками дорожнього руху правил дорожнього руху, що спричинило пошкодження транспортних засобів, вантажу, автомобільних доріг, вулиць, залізничних переїздів, дорожніх споруд чи іншого майна).

5 березня на 72-му кілометрі траси Бориспіль-Дніпро біля села Світанок (Ташанська ТГ) сталася ДТП. Зіткнулись автомобілі Ford Transit та Renault Duster.

За даними від поліції, водій автомобіля Ford Transit не врахував дорожньої обстановки, не дотримався безпечної швидкості руху та дистанції, внаслідок чого зіткнувся з авто Renault Duster. Автомобілі отримали механічні пошкодження з матеріальними збитками. Ніхто не постраждав.

На водія Ford склали адміністративний протокол за статтею 124.

Того ж дня на вулиці Новокиївське шосе у Переяславі сталася ДТП. Автомобіль Dacia Logan оминав вибоїни та зіткнувся з Hyundai Elantra.

За даними від поліції, водій автомобіля Dacia Logan, оминаючи вибоїни з правого боку дороги, не дотримався бокового інтервалу, не надав перевагу у русі зустрічному автомобілю Hyundai Elantra та зіткнувся з ним. Внаслідок ДТП автівки отримали механічні пошкодження з матеріальними збитками. Ніхто не постраждав.

На водія Dacia Logan склали адміністративний протокол за статтею 124.

ЦЕНТР НАДАННЯ СОЦПОСЛУГ ОТРИМАВ ДВА ГЕНЕРАТОРИ ДЛЯ СТАЦІОНАРНИХ ВІДДІЛЕНЬ

Комунальний заклад Київської обласної ради “Центр надання соціальних послуг та соціальної інтеграції” у Переяславі отримав для стаціонарних відділень два генератори потужністю по 15 кВт. Вони забезпечать роботу закладу під час відключень електроенергії.

Отримати генератори вдалося завдяки голові Київської обласної військової адміністрації Миколі Калашнику та Товариству Червоного Хреста України.

У ЛІЦЕЇ МОНОМАХА ЗІБРАЛИ ПОНАД 137 ТИСЯЧ НА ЗСУ

У Переяславському академічному ліцеї імені Володимира Мономаха провели масштабний збір на підтримку Збройних сил України. Спільними зусиллями зібрали понад 137 тисяч гривень.

До збору долучилися учні, їхні батьки та працівники навчального закладу. Вдалося зібрати загалом 137 тисяч 527 гривень. За них за запитом захисників придбали три зарядні станції, які забезпечать їхню енергонезалежність у польових умовах.

Обладнання передадуть через волонтерів громадської організації “Серця Переяславщини” на чолі з Інною Марченко безпосередньо на Сумський, Донецький та Харківський напрямки у підрозділи, де служать захисники з Переяславської громади.

В УГСП ПРОВЕЛИ МАЙСТЕР-КЛАС ДЛЯ ДРУЖИН ЗАГИБЛИХ ЗАХИСНИКІВ

5 березня в Університеті Григорія Сковороди в Переяславі старша викладачка кафедри мистецької освіти та візуально-музичних практик Інна Рубан провела мистецький майстер-клас для дружин загиблих воїнів. Разом вони плели фруктівниць та цукерниці.

У повідомленні зазначили, що такі ініціативи є частиною великої програми підтримки ветеранів та їхніх родин, що реалізується у Переяславській громаді та університеті. Проведений захід об’єднав представників соціальних служб, психологів та жінок, які пережили втрату найрідніших.

За словами Інни Рубан, для дружин загиблих воїнів такі зустрічі – це не просто навчання рукоділлю, а передусім можливість переключитися, знайти розраду та відчути підтримку. Плетіння, як вид арт-терапії, допомагає стабілізувати емоційний стан, розвиває дрібну моторику та дарує відчуття створення чогось прекрасного своїми руками.

Учасниці власноруч виготовили оригінальні плетені вироби, які тепер прикрашатимуть їхні оселі.

ЗА СКІЛЬКИ У МІСТІ ПРОДАЮТЬ КВІТИ ДО 8 БЕРЕЗНЯ

У Переяславі на зміну важкій зимі приходить довгоочікувана весна. Сніг тане, людей на вулицях більшає, а дихати стає легше. З настанням весни приходить і Міжнародний жіночий день 8 березня, головним атрибутом якого в Україні звикли вважати квіти. Переяслав не став винятком – на вулицях з’являються продавці свіжих квітів. Про ціни, асортимент та попит дізнавайтесь тут.

СПОРТИВНІ НОВИНИ

26 лютого на стадіоні Університету Григорія Сковороди в Переяславі провели традиційну першість з лижних перегонів серед студентів під гаслом “Прощання із зимою”.

За підсумками серед хлопців на дистанції 1000 метрів трійка переможців мала такий вигляд:

1. Сергій Микитюк, студент 3 курсу факультету фізичної культури, спорту і здоров’я, у минулому професійний лижник (результат – 2 хвилини 30 секунд);
2. Андрій Соколов, студент 3 курсу факультету фізичної культури, спорту і здоров’я (7 хвилин 5 секунд);
3. Назар Васьковський, студент 1 курсу факультету фізичної культури, спорту і здоров’я  (7 хвилин 20 секунд).

Серед дівчат найкращі результати на дистанції 500 метрів показали:

1. Ангеліна Ющенко, студентка 3 курсу факультету природничої освіти (3 хвилини 9 секунд);
2. Анастасія Коновал, першокурсниця факультету фізичної культури, спорту і здоров’я, кандидатка у майстри спорту з художньої гімнастики (4 хвилини 42 секунди);
3. Юлія Гріненко, першокурсниця факультету фінансово-економічної і професійної освіти (4 хвилини 50 секунд).

Переяславець Матвій Мілютін посів третє місце у шаховому турнірі в Іспанії.

28 лютого під час проведення чемпіонату України з легкої атлетики у приміщенні серед дорослих та молоді відбулися демонстраційні забіги на 60 метрів для хлопчиків та дівчаток 2015-2020 р.н.

Вихованці Переяславської ДЮСШ взяли у них участь. Гідно представили свою спортивну школу та отримали безцінний досвід виступів на всеукраїнському рівні.

Усіх учасників нагородили сертифікатами із зазначеним результатом та подарунками.

Також провели зустріч із відомою українською легкоатлеткою, призеркою чемпіонатів світу та Європи Анною Рижиковою. Спортсменка поспілкувалася з юними спортсменами та подарувала їм свої автографи.

28 лютого у Кропивницькому відбулися рейтингові всеукраїнські змагання “Сильні України” Федерації стронгменів України. У них взяли участь ветерани з команди “Сильні Переяслава” та здобули призові місця.

Загалом змагалися близько трьохсот ветеранів та військовослужбовців із різних куточків України у вищій та аматорській лігах.

У вищій лізі Богдан Бутович із Переяслава посів друге місце у веслуванні на Concept2 (100 м) та здобув дві “бронзи” –  у ривку гирею 32 кг (1 хвилина) та жимі на рази 100 кг (1 хвилина).

У аматорській лізі Сергій Білько здобув перше місце у жимі на рази однією рукою 30 кг (1 хвилина) та два “срібла” – у ривку гирею 16 кг (1 хвилина) та веслуванні на Concept2 (100 м).

Олександр Тимчак здобув два “золота”: у ривку гирею 16 кг (1 хвилина) та у веслуванні на Concept2 (100 м).

Із 21 лютого по 2 березня у болгарській Софії тривав 77-й міжнародний турнір з боксу класу А “Strandja-2026”. Переможцем у ваговій категорії 65 кг став випускник Університету Григорія Сковороди в Переяславі Ельвін Алієв.

Вихованець Центру олімпійської підготовки Київщини Ельвін Алієв із Броварів провів чотири поєдинки та став одним з шістьох українців, яким вдалося пробитися до фіналу змагань. У фіналі він переміг титулованого суперника із Бразилії. Тренують Алієва Ігор Цвітненко та Геннадій Кусумов.

Загалом Київську область представляли двоє боксерів. У ваговій категорії 80+ кг серед жінок змагалася Марія Ловчинська, яка також є випускницею УГСП. Вона програла представниці Узбекистану Олтінай Сотімбоєвій.

За підсумками турніру збірна України здобула три золоті, три срібні та чотири бронзові нагороди.

З 28 лютого по 2 березня у Бучі тривав чемпіонат Київської області з шахів. У ньому взяли участь, зокрема, шахісти з Переяслава.

Переяславка Ангеліна Мисан посіла перше місце. Вона набрала 9 очок з 9 можливих. Давид Левченко також показав гідний результат – набрав 4,5 очка з 9.

У Ревненському будинку культури Гірської громади, що на Бориспільщині, відбувся фінал змагань з черлідингу районного етапу Всеукраїнських шкільних ліг пліч-о-пліч. Участь взяли 6 команд молодшої вікової категорії (5-7 класів) та 2 команди старшої вікової категорії (8-9 класів).

У молодшій віковій категорії перше місце посів Вишенський ліцей імені А. Дячука Золочівської ТГ, друге – Ревненський ліцей Гірської ТГ, третє місце розділили Яготинський ліцей №2 та Переяславський академічний ліцей імені Мазепи.

У старшій віковій категорії перше місце посів Бориспільський ліцей імені П. Чубинського, а друге – Переяславська гімназія №1.

1 березня з нагоди Всесвітнього дня тенісу у Переяславському центрі культури і мистецтв провели турнір із настільного тенісу серед школярів Переяславської громади. Взяли участь 5 команд: переяславського клубу мікрорайону Борисівка, сіл Вовчкова, Дем’янець, Гайшина й Великої Каратулі.

За результатами змагань у середній віковій групі перше місце посів Артур Мальченко, друге – Андрій Розманов, а третє – Назар Розовик. У молодшій віковій групі першим став Роман Бадяшин, другим – Сергій Попадич, третім – Дмитро Хрипко.

Серед молодших дівчат перше місце посіла Ілона Дем’яненко, а друге – Вікторія Пешкова. Серед старших дівчат перше місце посіла Катерина Неткач, а Анастасія Заболотна та Катерина Рудківська здобули друге та третє місця відповідно.

У командному заліку перше місце здобули переяславці, друге – Вовчків, третє – Дем’янці.

Бажання долучитися до турніру виявили й дорослі. Тут першим став Богдан Біденко, другим – Руслан Андрієвський, третім – Петро Малий.

Усі учасники отримали подяки за участь, переможці та призери – грамоти й медалі, а команди-призери – кубки.

У неділю, 1 березня, відбулися чергові два тури чемпіонату Переяславщини з футзалу. Переяславський BOSS за тур до фінішу міг оформити чемпіонство, але програв “Матадору” (Переяслав), загостривши боротьбу за “золото” до максимуму.

Результати 12 та 13 турів:

• Juk Store – BOSS 4:12
• “Матадор” – Мирне 6:2
• “Матадор” – BOSS 4:2
• “Ратибор” – Гайшин 0:5
• Вовчків – “Гранд” 7:3
• “Гранд” – Гайшин 3:6
• “Ратибор” – Вовчків 4:10

В останньому турі зустрінуться:

• Juk Store – Мирне (перенесений матч)
• Вовчків – BOSS
• “Матадор” – “Гранд”
• Juk Store – Гайшин
• “Ратибор” – Мирне

Турнірна таблиця після 13 турів:

1. BOSS – 34 очки
2. “Матадор” – 34
3. Вовчків – 27
4. Гайшин – 25
5. Juk Store – 12 (12 матчів)
6. Мирне – 9 (12 матчів)
7. “Гранд” – 6
8. “Ратибор” – 3

Нагадаємо, що минулого разу в підсумках тижня ми розповідали про найвпливовішу людину, смертельну пожежу та спільну молитву. Читайте матеріал за посиланням.

Підготувала Яна Малишко

Оперативно читати наші новини ви зможете, якщо підпишитесь на канали в Telegram або Viber.