Чим запам’ятається тиждень, що минає? Найголовніші новини Переяславщини – в одній публікації.
Цього тижня на Переяславщині ухвалили рішення завершити опалювальний сезон з 1 квітня. Державна екологічна інспекція виявила факт масової загибелі риби в межах річки Альта на території села Дем’янці, а в Студениківській громаді висадять близько 2000 саджанців. Також сталася низка ДТП, а поет Юрій Цвіркун читав власні вірші у ЦКМ. Все це та інше Інформатор зібрав у традиційному суботньому дайджесті.
ВИПУСКНИК УГСП ПЕТРО ГОРБАТЕНКО ОТРИМАВ ОРДЕН БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦЬКОГО І СТУПЕНЯ
Випускник Університету Григорія Сковороди у Переяславі Петро Горбатенко отримав орден Богдана Хмельницького І ступеня. Командира 1-го штурмового батальйону 3-ї окремої штурмової бригади відзначили за особисту мужність, самовідданість та захист територіальної цілісності України.
З перших днів повномасштабного вторгнення Петро Горбатенко брав участь в обороні Київщини, зокрема у запеклих боях за Мощун, а також стояв біля витоків створення окремого полку спеціального призначення “Азов” та очолив його 1-й загін. Під його керівництвом підрозділ виконував завдання на Запорізькому та Херсонському напрямках, брав участь у звільненні Херсона та відзначився у боях за Бахмут.
Військова кар’єра комбата розпочалася ще у 2014 році. Він пройшов гарячі точки АТО, серед яких бої за Іловайськ, Мар’їнку та Широкинську наступальну операцію, за яку отримав медаль “Незалежність України” ІІІ ступеня.
У ПЕРЕЯСЛАВІ УХВАЛИЛИ РІШЕННЯ ЗАВЕРШИТИ ОПАЛЮВАЛЬНИЙ СЕЗОН
Із 1 квітня у Переяславській громаді завершується опалювальний сезон. Таке рішення 27 березня прийняли на засіданні виконкому міськради Переяслава.
Розпочатися цей опалювальний сезон мав 10 жовтня 2025-го, таке рішення ухвалили 7 жовтня під час засідання виконкому міськради Переяслава. Проте 13 жовтня міський голова Вячеслав Саулко повідомив, що Кабінет Міністрів встановив офіційні строки опалювального сезону з 1 листопада 2025 року по 31 березня 2026 року.
Також 21 жовтня Саулко сповістив, що у Переяславській громаді тимчасово відтермінували старт опалювального сезону, а котельні КП Київської обласної ради “Переяслав-Хмельницьктепломережа” призупинили подачу тепла. Проте 28 жовтня у Київській області офіційно все ж розпочався опалювальний сезон.
Міський голова Вячеслав Саулко пояснив, що підставою для відключення тепла є температурні показники: “Щорічно, опалювальний сезон закінчується тоді, коли середньодобова температура повітря протягом трьох діб становить 8 градусів і вище. Позавчора відбулося засідання обласного штабу оборони, де це питання розглядалося практично по всій Київській області. Було запропоновано завершити опалювальний сезон вже в цьому місяці. Тому для абсолютно всіх споживачів: суб’єктів господарювання, побутових споживачів і лікарні в тому числі – з 1 квітня опалювальний сезон закінчується”, – зазначив він.
СТАЛАСЯ НИЗКА ДТП
24 березня на 71-му кілометрі автодороги Бориспіль-Дніпро поблизу села Циблі (Циблівська ТГ) сталася ДТП. Автомобіль Renault Megane зіткнувся зі Skoda Octavia.
За даними від поліції, водій 1955 р.н. автомобіля Renault Megane не дотримався безпечної швидкості руху та дистанції, внаслідок чого зіткнувся з авто Skoda Octaviа, яке рухалося попереду, під керуванням водійки 1993 р.н. Автівки отримали механічні пошкодження з матеріальними збитками. На місце події прибула швидка медична допомога, проте ніхто не постраждав.
На водія Renault склали адміністративний протокол за статтею 124 (Порушення учасниками дорожнього руху правил дорожнього руху, що спричинило пошкодження транспортних засобів, вантажу, автомобільних доріг, вулиць, залізничних переїздів, дорожніх споруд чи іншого майна).
25 березня на 38-му кілометрі автодороги Бориспіль-Дніпро поблизу села Дівички (Дівичківська ТГ) сталась ДТП. Автомобіль Chery з’їхав у кювет.
За даними від поліції, водійка 1995 р.н., керуючи автомобілем Chery, не вибрала безпечної швидкості руху, не дотрималася бокового інтервалу та не відреагувала на зміну дорожньої обстановки, внаслідок чого з’їхала у кювет. Її автомобіль перекинувся та отримав механічні пошкодження з матеріальними збитками. Жінка не постраждала.
Правоохоронці склали на водійку адміністративний протокол за статтею 124.
25 березня на вулиці Богдана Хмельницького у Переяславі біля лікарні сталася ДТП. Зіткнулися автомобілі Subaru та Mitsubishi.
Відомо, що водій, рухаючись заднім ходом автомобілем Subaru, не переконався у безпечності маневру та зіткнувся з автівкою Mitsubishi. Внаслідок ДТП ніхто не постраждав, автомобілі отримали механічні пошкодження з матеріальними збитками.
На водія Subaru правоохоронці склали адміністративний протокол за статтею 124.
ПЕРЕД ВЕЛИКОДНЕМ ПРАЦІВНИКИ ДСНС ПРОІНСТРУКТУВАЛИ СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛІВ
Офіцери-рятувальники Бориспільського районного управління цивільного захисту та превентивної діяльності провели комплексні інструктажі з керівниками релігійних організацій на території Переяславської, Дівичківської, Ташанської та Циблівської громад. Це зробили задля підвищення рівня пожежної та техногенної безпеки у культових спорудах до Великодніх свят (цього року відзначають 12 квітня).
Під час проведення інструктажів рятувальники ознайомили священнослужителів із основними вимогами законодавства у сфері пожежної безпеки. Зокрема, щодо належного утримання будівель і приміщень, справності електромереж та електрообладнання, а також недопущення їх перевантаження. Окремо розглянули питання безпечного використання відкритого вогню під час проведення релігійних обрядів, зокрема свічок та лампад, що є потенційними джерелами запалювання.
Особливу увагу приділили забезпеченню культових споруд вогнегасниками. Рятувальники розповіли про важливість своєчасного технічного обслуговування їх та про правильне розміщення у доступних місцях. Також наголосили на необхідності утримання евакуаційних шляхів і виходів у вільному стані, недопущення захаращення їх, а також забезпечення належного освітлення та позначення відповідними знаками.
Керівникам релігійних організацій роз’яснили порядок дій у разі виникнення пожежі чи іншої надзвичайної ситуації, включаючи алгоритм оповіщення екстрених служб, організацію евакуації людей та першочергові дії до прибуття пожежно-рятувальних підрозділів.
У СТУДЕНИКІВСЬКІЙ ГРОМАДІ ВИСАДЯТЬ ДО 2000 САДЖАНЦІВ
У Студениківській громаді, що на Переяславщині, оглянули стан молодих насаджень у регіональному ландшафтному парку та спланували нову висадку дерев. Уже протягом місяця тут мають з’явитися до 2000 нових саджанців.
Представники проєкту “Лісосмуги життя” відвідали наймолодший в Україні регіональний ландшафтний парк, створений у 2023 році на території Студениківської громади. Також оглянули найновішу ділянку лісосмуги, що межує з парком.
Під час візиту разом з директором парку Григорієм Сичем, який має значний досвід у природоохоронній сфері, оцінили стан саджанців, висаджених восени. За словами наукового консультанта проєкту Олександра Совакова, попри сувору минулу зиму, прижилося майже 98% рослин, що є дуже хорошим показником.
Окрім цього оглянули нову ділянку, де планують весняну висадку. Очікується, що протягом найближчого місяця там висадять до 2000 саджанців. Цієї весни у Студениківській громаді з’явиться вже третя лісосмуга в межах проєкту.
У РІЧЦІ АЛЬТА ВИЯВИЛИ МАСОВУ ЗАГИБЕЛЬ РИБИ
23 березня Державна екологічна інспекція Столичного округу перевірила факт масової загибелі водних біоресурсів у ставках, розташованих в межах річки Альта на території села Дем’янці (Переяславська ТГ), що на Переяславщині. Таким чином перевірила інформацію, поширену раніше в медіа.
Як йдеться у повідомленні, до проведення обстеження території залучили старосту села та представників рибоохоронного патруля. Під час огляду акваторії площею близько 5000 кв. метрів зафіксували загибель 1137 карасів сріблястих.
За результатами візуального огляду екологи встановили, що вода має виражений зелений відтінок, а її стан характеризується критичним перенасиченням розчиненим киснем – 15 мг/куб. дм. За попередніми припущеннями, ймовірною причиною загибелі риби став різкий добовий перепад кисневого режиму, зумовлений інтенсивним розвитком синьо-зелених водоростей (“цвітінням” води).
Для встановлення об’єктивних причин та умов виникнення масової загибелі риби фахівці відділу інструментально-лабораторного контролю відібрали проби води для проведення відповідних досліджень. Про результати лабораторного аналізу та подальші заходи реагування повідомлять додатково.
БІБЛІОТЕКА ПЕРЕЯСЛАВА ЗБИРАЄ КНИГИ ДЛЯ ВІЙСЬКОВИХ
25 березня Переяславська публічна бібліотека розпочала збір книг для українських військових. Просять приносити до бібліотеки на вулиці Сковороди, 60 книги у гарному стані.
“Книга – це не лише знання, а й підтримка, тепло та можливість хоча б на мить відволіктися від важких буднів. Запрошуємо всіх небайдужих долучитися до доброї справи та подарувати книги для наших захисників. Разом ми можемо подарувати частинку тепла тим, хто захищає нас щодня”, – зазначили у бібліотеці
Просять приносити літературу таких жанрів:
- художня;
- сучасні романи;
- детективи, пригоди;
- мотиваційні та психологічні книги.
ЮРІЙ ЦВІРКУН ЧИТАВ ВЛАСНІ ВІРШІ НА ТВОРЧІЙ ЗУСТРІЧІ У ЦКМ
26 березня у мистецькій галереї Переяславського центру культури та мистецтв до Всесвітнього дня поезії провели творчу зустріч під назвою “Поезія і війна” із поетом Юрієм Цвіркуном. Поринути в атмосферу літературного слова талановитого автора прийшло близько пів сотні місцевих жителів.
Вечір став особливим не лише для слухачів, а й для самого автора. Він назвав його символічним початком нового етапу свого життя. Юрій Цвіркун розповів, що близько 20 років тому працював у Переяславі суддею, саме тут розпочиналася його професійна кар’єра. Тепер же він повернувся до міста вже в іншій ролі – поета: “Тоді був мій юридичний початок, а тепер – поетичний. І це виглядає дуже символічно”.
Адже, крім літературної діяльності та створення цифрового поетичного контенту, Юрій Цвіркун досліджує історію міжнародних відносин і займається практичною юриспруденцією. Він – юрист, науковець і викладач, автор численних юридичних текстів, двох дисертацій та монографій.
Виступ поета складався із кількох частин. Спочатку він представив ліричні та філософські вірші різних років, далі – твори про війну, які стали емоційним центром вечора.
ЛЕОНІД ПІЩАНСЬКИЙ ПРЯМО ЗАРАЗ ЗДІЙСНЮЄ НАВКОЛОСВІТНЮ ПОДОРОЖ
44-річний Леонід Піщанський із Переяслава – мандрівник, людина, яка у реальному часі вже понад 800 днів здійснює навколосвітню подорож. Водночас він автор україномовного YouTube-каналу “Leo on the Road. Подорож навколо світу”, де документує свою подорож. Європа, Африка, Північна Америка, Південна Америка, Океанія, Австралія і зрештою Азія – всі континенти, де живуть люди. Понад 100 тисяч кілометрів, чотири перетини екватора, автостопом по Гондурасу і автомобілем по Ефіопії, життя в фавелах Ріо-де-Жанейро, викрадення паспорта в Бразилії та лихоманка Денге на Фіджі, українська діаспора Мельбурна, життя з мігрантами та український борщ в Cuidad de Mexico, сходження на активний вулкан в Гватемалі та котлета по-київськи для чемпіонки Австралії з велоспорту, – про все це та навіть більше зі своєї подорожі Лео розповів у великому інтерв’ю.
АННА КОВАЛЕНКО ЗДОБУЛА “СРІБЛО” НА ВСЕУКРАЇНСЬКИХ ЗМАГАННЯХ З КРОСУ
20-21 березня у Луцьку стартував сезон змагань із кросового бігу. Там одночасно відбулися два турніри – перший етап всеукраїнських змагань з легкої атлетики “Ліга кросу” та командний чемпіонат України з легкої атлетики з кросу серед дорослих, молоді, юніорів і юнаків. На різних дистанціях змагалися 206 спортсменів із 14 регіонів України.
Серед учасників була й представниця Переяслава. Вихованка Переяславської ДЮСШ Анна Коноваленко посіла друге місце у бігу на 500 метрів серед дівчат вікової категорії до 12 років. Її результат – 1 хв. 47 сек.
Нагадаємо, що минулого разу в підсумках тижня ми розповідали про сесію міськради, підозру командиру та спортивні досягнення школярів. Читайте матеріал за посиланням.
Підготувала Яна Малишко
Оперативно читати наші новини ви зможете, якщо підпишитесь на канали в Telegram або Viber.