Чим запам’ятається тиждень, що минає? Найголовніші новини Переяславщини – в одній публікації.
Цього тижня стало відомо про загибель на війні 38-річного переяславця Олексія Недашківського, нагородили активну молодь, сталося декілька ДТП, а журналісти дослідили стан дитячих майданчиків та ситуацію з продуктами в одному з магазинів міста. Також Переяславщина отримала новий шкільний автобус, а спортсмени здобули чергові успіхи. Все це та інше Інформатор зібрав у традиційному суботньому дайджесті.
НА ВІЙНІ ЗАГИНУВ 38-РІЧНИЙ ОЛЕКСІЙ НЕДАШКІВСЬКИЙ З ПЕРЕЯСЛАВА
10 серпня біля населеного пункту Привілля Синельниківського району Дніпропетровської області внаслідок атаки ворожого FPV-дрона загинув солдат ЗСУ Олексій Недашківський з Переяслава. Йому було 38 років.
Олексій Недашківський народився 30 березня 1988 року. Його призвав на військову службу Бориспільський РТЦК та СП 10 листопада 2022 року. Служив оператором безпілотних літальних апаратів відділення дистанційного мінування взводу дистанційного мінування роти дистанційного мінування інженерно-саперного батальйону військової частини А4733.
НА ПЕРЕЯСЛАВЩИНІ 41-РІЧНА ЖІНКА ПОВІСИЛАСЬ У ГОСПОДАРСЬКОМУ ПРИМІЩЕННІ
11 серпня о 21:17 до поліції надійшло повідомлення, що у Ковалині (Дівичківська ТГ) жінка скоїла самогубство. Вона повісилась у господарському приміщенні. Їй був 41 рік.
За даними правоохоронців, повішену жінку виявив військовий. За його словами, поруч лежали ліхтарик, блокнот та коробка сірників.
Тіло направили на судово-медичну експертизу. За цією справою відкрили кримінальне провадження за статтею 115 (Самогубство).
ПЕТРА ЖИЛУ, ОЛЬГУ БОГДАНЕЦЬ ТА ВІКТОРІЮ ГРИЦАЙ ІЗ ПЕРЕЯСЛАВА ВІДЗНАЧИЛИ ПРЕМІЯМИ КИЇВСЬКОЇ ОВА
Днями на Київщині відзначили День молоді під гаслом “Сміливо творимо історію”. Під час урочистойтей нагородили 25 лауреатів Премії Київської обласної військової адміністрації за особливі досягнення у розбудові регіону. Серед нагороджених – троє переяславців.
Лауреатами Премії стали керівник студентського бюро переяславського університету Петро Жила, фахівчиня соціально-гуманітарного відділу УГСП Ольга Богданець, а також методистка молодіжного центру “Зустріч” Вікторія Грицай.
20 АКТИВНИХ ПРЕДСТАВНИКІВ МОЛОДІ З ПЕРЕЯСЛАВА ВІДЗНАЧИЛИ ПОЧЕСНИМИ ГРАМОТАМИ МІСЬКРАДИ
12 серпня у сесійній залі Переяславської міської ради з нагоди Міжнародного дня молоді Почесними грамотами та подарунками відзначили активних представників молоді за вагомі внески у розвиток громади та молодіжного руху, професійну діяльність, активну життєву позицію, волонтерство та патріотизм.
Міський голова Переяслава Вячеслав Саулко спершу подякував активним представникам молоді: “Поперед буде багато щасливих і гарних днів. Ви – майбутнє нашої нації, України та нашої громади. Ми віримо і сподіваємось, що нарешті настане мир та наша перемога. Віримо, що кожен з тих, хто зараз захищає нашу державу, повернеться додому живим. Бажаю, щоби попереду було багато невичерпної сили, енергії творити і робити все, щоб наша громада зростала”.
Саулко відзначив Почесними грамотами Переяславської міської ради таких представників молоді громади:
- Вероніку Примак
- Олену Самолюк
- Діану Кондратенко
- Софію Шинкар
- Аліну Кравченко
- Миколу Тура
- Владислава Тихонова
- Дениса Порохню
- Марію Репу-Ніженець
- Анну Чирко
- Ярину Сахно
- Анну Бернар
- Богдана Романенка
- Аліну Степаненко
- Анастасію Петруню
- Петра Жилу
- Ольгу Богданець
- Анну Сірош
- Софію Дригу
- Владиславу Солошенко
Окремо отримали сертифікати учасники програми стажування у виконавчих органах Переяславської міської ради із 22 червня до 12 серпня:
- Олександра Малина
- Ангеліна Щерішин
- Яна Гресь
- Софія Леонова
Після завершення офіційної частини присутні поклали квіти до пам’ятника Героям АТО/ООС.
ІНФОРМАТОР ДІЗНАВАВСЯ: СКІЛЬКИ ДИТЯЧИХ МАЙДАНЧИКІВ У ПЕРЕЯСЛАВІ ТА ХТО ВІДПОВІДАЄ ЗА ЇХНІЙ СТАН
Наприкінці липня у Facebook користувачка Вероніка Демко звернула увагу на стан дитячого майданчика біля будинку на вулиці Богдана Хмельницького, 78 у Переяславі. “Територія заросла високою травою та бур’янами, а дитяча гірка вже давно в аварійному стані й становить небезпеку для дітей. Прошу відповідальні служби звернути увагу на цю проблему”, – написала вона.
Уже через кілька днів у іншому дописі вона подякувала працівникам ВУЖКГ на швидке реагування. “Дуже приємно, що звернення не залишилося без уваги – територію оперативно покосили та привели до ладу”, – зазначила Вероніка Демко.
Втім, під її постами в коментарях переяславці почали активно ділитися фото інших майданчиків, які також перебувають не в найкращому стані. Хтось же хвалився, що біля їхніх будинків непоганий майданчик, але таких у місті зовсім мало.
Тож журналісти Інформатора вирішили на власні очі побачити, у якому стані більшість міських дитячих майданчиків, та спробували дізнатися, хто відповідає за їхній стан. Ми надіслали інформаційний запит до міської ради з проханням надати перелік усіх майданчиків на комунальному балансі та інформацію про їхні ремонти чи модернізацію.
На це у ВУКГ повідомили, що підприємство обслуговує 8 дитячих майданчиків у таких місцях:
- міський парк імені Григорія Сковороди (1 майданчик)
- міський парк імені Шевченка (1)
- село Гайшин (2)
- село Гребля (1)
- село Мазінки (2)
- село Циблі (1)
“Працівниками цеху “Благоустрій” КП ВУКГ проводиться обстеження дитячих ігрових майданчиків, перевіряється цілісність окремих елементів, технічний стан, надійність кріплень. При виявленні недоліків або пошкоджень проводяться профілактичні та ремонтні роботи з усунення недоліків, належний зовнішній вигляд, фарбування, заміна окремих елементів. Завдяки цьому здійснюється контроль за належним та якісним утриманням дитячих ігрових майданчиків”, – йдеться у відповіді за підписом начальника ВУКГ Віктора Коркача.
СТУДЕНИКІВСЬКА ГРОМАДА ОТРИМАЛА НОВИЙ ШКІЛЬНИЙ АВТОБУС
Студениківська громада на Переяславщині отримала новий шкільний автобус. Його передали в межах оновлення автопарку закладів освіти Київщини. Загалом громадам області передали 13 нових автобусів.
Перший виїзний захід на посаді голови Київської обласної військової адміністрації присвятили освіті. Новий транспорт отримали Студениківська, Бишівська, Вороньківська, Гостомельська, Згурівська, Фастівська, Яготинська, Борщагівська, Бучанська, Дмитрівська, Миронівська, Богуславська та Таращанська територіальні громади.
Сім із 13 переданих автобусів обладнані для перевезення дітей з особливими освітніми потребами. Це має сприяти доступнішому та безпечнішому підвезенню школярів до закладів освіти.
СТАЛОСЬ КІЛЬКА ДТП
14 серпня близько 13:06 у Переяславі на вулиці Покровській, поблизу супермаркету “Farmer’s FOOD”, сталася ДТП з потерпілими. Зіткнулися Toyota Auris та мотоцикл Hensim. 18-річного водія доставили до лікарні.
За даними поліції, 37-річна водійка автомобіля Toyota Auris рухалася вулицею Покровською та з правої крайньої смуги повертала праворуч до парковки біля супермаркету. У цей момент позаду в попутному напрямку на мотоциклі “Hensim” рухався 19-річний переяславець, який був неуважним та допустив зіткнення з автомобілем.
Внаслідок ДТП водій мотоцикла отримав травму великого пальця лівої ноги. Його доставили до Переяславської лікарні для огляду та надання медичної допомоги.
11 серпня близько 13:35 на вулиці Ярмарковій у Переяславі сталася ДТП. Volkswagen Caddy збив жінку на електроскутері. Її госпіталізували.
За даними правоохоронців, чоловік 1986 р.н. їхав автомобілем Volkswagen Caddy вулицею Ярмарковою та, повертаючи ліворуч, не надав перевагу в русі зустрічному електроскутеру Titan, яким керувала жінка 1970 р.н.
Внаслідок зіткнення жінка зазнала струсу головного мозку та забою гомілки. Її доставили до неврологічного відділення Переяславської БЛІЛ.
НА ПЕРЕЯСЛАВЩИНІ ПІД ЧАС КОМЕНДАНТСЬКОЇ ГОДИНИ ПАТРУЛЬНІ ЗУПИНИЛИ НА ТРАСІ АВТОМОБІЛЬ DAEWOO SENS: ВОДІЙ БУВ П’ЯНИМ
На 91-му кілометрі Київ-Харків біля села Студеники (Студениківська ТГ) патрульні зупинили автомобіль Daewoo Sens, який їхав під час комендантської години. Водій автомобіля був п’яним.
Під час перевірки документів правоохоронці помітили у водія ознаки алкогольного сп’яніння. Він мав запах алкоголю з порожнини рота, порушення мови та поведінку, яка не відповідала обстановці.
Чоловіку запропонували пройти тест на стан сп’яніння на місці зупинки або в найближчому закладі охорони здоров’я. Він погодився пройти огляд на місці зупинки за допомогою приладу Drager. Результат огляду склав 1,42 проміле алкоголю в крові (легке сп’яніння).
Патрульні склали на водія адмінпротокол за ч. 1 ст. 130 (Керування транспортним засобом у стані алкогольного сп’яніння) та відсторонили його від керування транспортним засобом.
ІНФОРМАТОР ДОСЛІДИВ ЯКА СИТУАЦІЯ В ОДНОМУ З МАГАЗИНІВ ПЕРЕЯСЛАВА З ПОСТАЧАННЯМ ПРОДУКТІВ ПІСЛЯ РОСІЙСЬКИХ ОБСТРІЛІВ
У ніч проти 5 серпня російські війська завдали масованого удару по Україні. Серед об’єктів, які зазнали пошкоджень та руйнувань, були складські й логістичні центри українських компаній та торговельних мереж. Зокрема, про атаки на свої розподільчі центри повідомляли “Сільпо“, “Фора” та NOVUS. Після цього користувачі соцмереж почали повідомляти про нестачу окремих продуктів у магазинах цих мереж.
Після ворожої атаки в соціальних мережах українці почали публікувати фотографії порожніх полиць у деяких супермаркетах. Йшлося, зокрема, про зменшення кількості свіжих овочів та фруктів, молочних продуктів, а подекуди й м’яса.
Інформатор вирішив перевірити ситуацію безпосередньо у Переяславі. Ми завітали до місцевого супермаркету “Фора” та оглянули полиці з основними категоріями продуктів.
Найбільш помітний дефіцит у магазині спостерігається саме у відділах зі свіжими овочами та фруктами. Полиці з овочами майже повністю порожні. У наявності залишилася лише невелика кількість картоплі, помідорів, перцю, часнику та зелені. Інших овочів або немає зовсім, або залишилися лише поодинокі упаковки. Схожа ситуація і з фруктами. На момент нашого візиту залишалося лише кілька кошиків яблук та лимонів, тоді як більшість полиць були порожніми.
Помітна нестача товарів і в молочному відділі. На полицях значно менше молока, сметани та кефіру. Водночас повністю порожніми вони не були – частина продукції залишалася у продажу. Серед ковбасних виробів значного дефіциту не спостерігалося, продукції на полицях було достатньо, але все ж кількісно поменшало. На полицях, де відсутній товар, для покупців висить попередження про те, що “Товар у дорозі”.
Ситуація з низкою інших категорій продуктів виглядає набагато стабільніше. Полиці з крупами, консервами та олією заповнені, достатньо також хліба. Яєць у магазині теж вистачає, хоча покупці активно їх розкуповують. Не спостерігалося проблем і з алкогольними напоями, солодкою водою, соками, солодощами та іншими товарами щоденного вжитку – їх на полицях було вдосталь.
Попри помітний дефіцит окремих категорій, сильного ажіотажу серед покупців немає. Люди здійснювали звичайні покупки, без масового скуповування продуктів. Водночас довга черга утворилася біля відділу зі свіжим м’ясом. При цьому самого м’яса було вдосталь, полиці та холодильники були заповнені, тому причин говорити про його дефіцит наразі немає.
У ПЕРЕЯСЛАВІ В ПАРКУ ШЕВЧЕНКА ДІТИ ПРОХОДИЛИ КВЕСТ І ЗБИРАЛИ “МОЛОДІЖНИЙ ПАЗЛ”
12 серпня у Переяславі в парку Тараса Шевченка, що поблизу ЦКМ, для дітей організували та провели інтерактивний квест “Молодіжний пазл”.
Зібралось близько чотирьох десятків людей. А до участі долучились 12 дітей, переважно зовсім юних – до 12 років.
Організаторка та ведуча квесту, працівниця Центру культури та мистецтв Марина Криворот розділила учасників на дві команди по 6 людей. Діти обрали для них назви “Фаворит” і “Міраж”. Батьки спостерігали та підтримували своїх дітей.
Організатори підготували 5 завдань, зокрема одне на логіку:
- Знайти шпильки на столику за 5 хвилин.
- На швидкість знайти на території парку унікальне дерево – павловнію.
- Із закритими очима підійти та поставити якомога ближче пляшку на пазл, який лежить на землі.
- Учасник навмання брав кольорову пляшку з верхньої полиці й мав вгадати, де внизу захована пляшка такого ж кольору. Вгадав – залишав її та ходив далі. Не вгадав – повертав, а хід переходив іншому. Перемагав той, хто найшвидше правильно розставляв усі пляшки.
- Заключним завданням були запитання на логіку, які перевіряли учасників на уважність та здатність до нестандартного мислення.
За кожне виконане завдання команда, яка краще впоралась, отримувала один фрагмент пазлу. У кінці всі учасники разом повинні були зібрати один великий молодіжний пазл. Всі отримали подарунки – солодощі та пазли. А потім зробили спільне фото на згадку.
СПОРТИВНІ НОВИНИ
8 серпня на стадіоні ім. В. Лобановського в Переяславі зіграли матчі шостого туру чемпіонату Переяславщини з мініфутболу 8х8. BOSS (Переяслав) здобув чергову перемогу, проте не без скандалу, а яготинський “Атлетік” увірвався до трійки лідерів.
Протистояння BOSS та Мирного (Вороньківська ТГ) було емоційним та насиченим на події, проте переяславці все ж на класі спокійно доводили гру до перемоги, навіть попри вилучення у другому таймі. Тому масова бійка, яка розпочалася хвилин за 10 до кінця за рахунку 4:1, була щонайменше дивною та нелогічною. Завершилася вона тим, що голкіпери обох команд отримали по червоній картці, а арбітр так і не дав фінального свистка.
Особливого сенсу догравати цей матч чи якимось чином переглядати його результат немає. Тож, скоріше за все, підсумковий рахунок так і зафіксують 4:1 на користь BOSS. Це дозволить переяславцям одноосібно очолити турнірну таблицю.
ОНОВЛЕНО 11 серпня о 8:00. На відео з трансляції матчу видно, що арбітр все-таки дав фінальний свисток відразу після того, як між футболістами BOSS та Мирного почалася сутичка.
У порівнянні матч “Атлетіка” та переяславського 3Dees був просто “джентльменським”. Команди вирішували, хто сильніший, саме грою на футбольному полі. І яготинці все ж вирвали перемогу 2:1. Цей результат дозволив їм із 9 очками піднятися до трійки лідерів.
Матч між Вовковим (Переяславська ТГ) та Juk Store (Переяслав) перенесли.
Тож турнірна таблиця наразі має такий вигляд:
- BOSS – 12 очок (5 матчів)
- Вовчків – 9 (3)
- “Атлетік” – 9 (4)
- Мирне – 6 (5)
- “Бурти” – 6 (5)
- Juk Store – 3 (4)
- 3Dees – 3 (6)
Зазначимо, що чемпіонат організовує Федерація футболу Переяславщини спільно з представниками турніру “Ліга дворів”. Матчі традиційно проходять по суботах. Команди грають у складах 8 на 8 на половині стандартного футбольного поля.
Чемпіонат пройде у чотирьох населених пунктах. Тури проводять у Переяславі, Гайшині, Вовчкові та Мирному.
8 серпня у Житомирі команда “Драгонбот Ветеран Переяслав” дебютувала у чемпіонаті України з веслування на човнах “Дракон”. Після лише півтора місяця тренувань переяславські спортсмени вибороли п’яте місце серед команд України. .
Наразі основний склад команди ще формують, тому “Драгонбот Ветеран Переяслав” запрошує нових учасників. Долучитися можуть ветерани, військовослужбовці та всі, хто хоче займатися спортом і працювати в команді. Для участі не є перешкодою втрата кінцівки, протез чи інші фізичні обмеження. Драгонбот передбачає командну роботу, де кожен може знайти своє місце та отримати підтримку побратимів.
9 серпня у Дівичківській громаді провели велопробіг “МотоВело-2026. Разом до мети”. Захід присвятили Міжнародному дню молоді, який відзначають 12 серпня.
Учасники стартували від будинку культури в селі Ковалин. Маршрут пролягав через Дівички та Єрківці, після чого велосипедисти повернулися до Ковалина. Загалом вони подолали 19 кілометрів 390 метрів.
Під час зупинки в Дівичках учасники завітали на Алею Слави та хвилиною мовчання вшанували пам’ять загиблих захисників України.
До велопробігу долучилися люди різного віку. Найстаршому учаснику було 71 рік, а наймолодшій учасниці – лише 5 років.
Нагадаємо, що минулого разу в підсумках тижня ми розповідали про подяки добровольцям та спортивні досягнення “Сильних Переяслава”. Читайте матеріал за посиланням.
Підготував Єгор Данильчев
Оперативно читати наші новини ви зможете, якщо підпишитесь на канали в Telegram або Viber.














