ЖИТТЯ

День Незалежності України: жителів Переяслава нагородили державними, обласними, районними та міськими відзнаками

Опубліковано 24.08.2026

У Переяславі провели урочистості до Дня Незалежності України. Кого та за що нагороджували?

24 серпня у залі засідань Переяславської міської ради провели урочистості з нагоди Дня Незалежності України. Військовослужбовцям, волонтерам, громадським діячам, правоохоронцям, освітянам та іншим жителям громади вручили державні, обласні, районні та міські нагороди. Про це повідомляє Інформатор.

“Незалежність – це не просто статус держави. Це передусім люди, які тримають її на своїх плечах. Ті, хто без зайвих слів робить більше, ніж від нього вимагають, хто залишається на робочому місці під час тривог, хто підтримує військо та береже тепло у рідній громаді. Сьогодні ми хочемо віддати належне вашій праці, вашій витримці та вашій любові до України”, – зазначила ведуча Влада Черненко.

Передусім нагородили військовослужбовців. Начальник відділення цивільно-військового співробітництва першого відділу Бориспільського РТЦК та СП капітан Андрій Шаповал нагородив:

Віктора Миненка – орденом “За мужність” ІІІ ступеня (Указом Президента України від 30.09.2025);
Іллю Бідяка – відзнакою Президента України “За оборону України” (Указом Президента України від 5.08.2022);
Олександра Носача – відзнакою Міністра оборони України “За поранення” (Наказом Міністра оброни України від 8.04.2026).

У нагородженні взяв участь Народний депутат України Олександр Федієнко. У вітальному слові він сказав таке: “Всі ці 35 років ми, по суті, боремося за нашу незалежність. У мирний час ми можемо сперечатися всередині країни, але ворог не розуміє головного: коли він приходить до нас додому – ми миттєво об’єднуємось. Завдяки нашим захисникам та захисницям тримається вся Україна. Хтось на передовій, хтось в тилу, але фактично вся Україна зараз бореться за нашу незалежність. Настануть часи, коли війна завершиться, ми почнемо відновлюватись, відбудовуватись. Мені дуже хочеться, щоб наші діти вже не відчували, коли над ними вибухають ракети”.

Також він зачитав витяг із наказу Міністра оборони України №1058 від 20 серпня 2026 року та “за значний особистий внесок в організацію та надання всебічної допомоги особовому складу військових частин і підрозділів Збройних сил України, підтримання бойового духу захисників державного суверенітету та територіальної цілісності України, активну волонтерську діяльність” вручив відзнаки від Міноборони:

Віктору Шереметі, депутату Київської обласної ради, засновнику фермерського господарства “Геркулес”;
Наталії Туліновій, засновниці та директорці БФ “Національна агенція гуманітарної допомоги “Здорові”.

Голова Бориспільської районної державної адміністрації Руслан Дяченко сказав, що для кожної людини незалежність має своє значення, пов’язане з певними подіями та особистими спогадами: “Для мене незалежність – це 1991 рік, відновлення нашої незалежності. Символ незалежності – коли народні депутати В’ячеслав Чорновіл, Володимир Федорин та Іван Заєць внесли український прапор до Верховної Ради України”.

Також голова РДА наголосив, що незалежність – це люди, які продовжують працювати, захищати країну та розвивати громади навіть під час війни. Він навів приклад нещодавніх російських атак по Бориспільському району, внаслідок яких росіяни зруйнували три логістичні склади, вбили двох цивільних, а ще 16 людей, серед яких дитина, отримали поранення.

“Наступного дня ми відкривали спортивний стадіон у нашому районі – у Золочеві. Це говорить про те, що ми незламні, ми не здаємося. На такі атаки ворога ми відповідаємо тим, що й далі будемо триматися, підтримувати нашу молодь, щоб вона набиралася здоров’я, тренувалася і виховувала наступні покоління”, – сказав Руслан Дяченко.

Почесною грамотою Київської обласної державної адміністрації “за сумлінну працю, високий професіоналізм, активну громадянську позицію” Дяченко нагородив:

Світлану Шпакову, завідувачку відділення комплексної реабілітації людей з інвалідністю, дітей з інвалідністю та дітей групи ризику Центру надання соціальних послуг та соціальної інтеграції Київської обласної ради;
Дениса Свириденка, майора поліції, заступника начальника відділу поліції з превентивної діяльності відділу поліції №1 Бориспільського районного управління поліції ГУНП в Київській області;
Дмитра Голуба, капітана поліції, начальника сектору превенції відділу поліції №1 Бориспільського районного управління поліції ГУНП в Київській області.

Почесною грамотою Київської обласної ради нагородили:

Андрія Мілюту, генерального директора ТОВ “Енерго-промислова група “Югенергопромтранс”.

Подякою Київської обласної ради нагородили:

Романа Поляруша, добровольця Добровільного формування Переяславської територіальної громади №2, першого заступника командира ДФТГ, командира другої роти.

Почесною грамотою Бориспільської районної державної адміністрації Київської області та Бориспільської районної ради “за сумлінну працю, високий професіоналізм, активну громадянську позицію” нагородили:

Сергія Гордієнка;
Олену Захарченко;
Наталію Лебідь;
Марину Навальну;
Віктора Шарапку.

Членів всеукраїнського товариства “Просвіта” імені Тараса Шевченка:

Станіслава Дембіцького;
Наталію Заїку;
Олександра Ігнатенка;
Павла Колесника;
Олега Коломійця.

Подяку Бориспільської районної державної адміністрації та Бориспільської районної ради “за вагомий внесок у зміцнення обороноздатності Бориспільського району, високий професіоналізм” вручили:

Добровольчому формуванню Переяславської територіальної громади.

Міський голова Переяслава Вячеслав Саулко у своєму виступі наголосив на історичному значенні Переяслава для української державності та згадав ціну, яку Україна платить за свою незалежність: “Переяслав є особливим краєм, особливим місцем, де створювалась наша незалежність, де зароджувалася наша державність, де зароджувалась наша культура, де зароджувалась наша мова, наша історія. Але вдумайтесь, якою ціною дається ця незалежність. Лише на Переяславщині 272 воїни, які загинули в цій клятій війні. 191 воїн вважається безвісти зниклим, 9 у полоні. Ми мріємо, що настане день, коли в наших школах та садочках замість повітряної тривоги буде лунати дитячий сміх. Замість “шахедів”, які летять на нашу землю, будуть гудіти комбайни, трактори в полі. Коли ми будемо завжди бачити наше мирне небо. І коли ми дочекаємося наших захисників. Ось така наша незалежність. Це наша відповідальність”.

“За вагомий внесок у соціально-економічний та культурний розвиток Переяславської громади, високий професіоналізм, активну громадянську позицію” почесною грамотою міської ради та символічними подарунками Вячеслав Саулко нагородив:

Олександра Федієнка, народного депутата України;
Руслана Дяченка, голову Бориспільської районної державної адміністрації.

Подяками міської ради та грошовою винагородою відзначили:

Юрія Анікієва, депутата Переяславської міської ради, військовослужбовця Збройних сил України;
Олександра Бутенка, заступника начальника відділу №2 Бориспільського районного управління цивільного захисту та превентивної діяльності Головного управління Державної служби з надзвичайних ситуацій України у Київській області;
Миколу Богатиря, члена Переяславської міськрайонної організації Всеукраїнського товариства “Просвіта” імені Тараса Шевченка, Народного Руху України, військовослужбовця Збройних сил України;
Богдана Бутовича, ветерана, спортсмена, члена команди “Сильні Переяслава”;
Андрія Вірковського, капітана поліції, поліцейського офіцера громади сектору взаємодії з громадами відділу поліції №1 Бориспільського районного управління поліції Головного управління поліції в Київській області;
Валерія Вовка, члена Переяславської міськрайонної організації Всеукраїнського товариства “Просвіта” імені Тараса Шевченка, Народного Руху України;
Василя Гераська, старшого майстра цеху “Благоустрій” КП “Переяславське виробниче управління комунального господарства”;
Олену Гриценко, швачку ТОВ “Спеціальне тактичне спорядження”;
Андрія Іващенка, депутата Переяславської міської ради, військовослужбовця Збройних сил України;
Людмилу Ісак, старшого викладача кафедри цифрових технологій Університету Григорія Сковороди в Переяславі;
Миколу Карнауха, старшого майстра служби припинення та відновлення розподілу газу Переяслав-Хмельницького управління експлуатації газового господарства “Газмережі”;
Олександра Коваленка, жителя Переяславської громади;
Олексія Крепеля, члена Добровольчого формування Переяславської громади №2;
Нелю Кубрак, волонтерку любительського об’єднання “Трудівниці” клубу мікрорайону Трубайлівка;
Ігоря Лисих, члена ради з питань внутрішньо переміщених осіб;
Андрія Литвиненка, члена Добровольчого формування Переяславської громади №2;
Галину Логунову, головну бухгалтерку Переяславського військово-спортивного ліцею “Патріот”;
Злату Піддубну, члена міської ради дітей Переяслава;
Наталію Поліщук, в.о.генерального директора комунального підприємства “ПереяславХмельницьктепломережа”;
Олексія Сіряка, завідувача реставраційної майстерні Національного історико-етнографічного заповідника “Переяслав”;
Гліба Смирнова, вихованця відділення боксу комунального закладу “Переяславська дитячо-юнацька спортивна школа”;
Марину Хандошко, громадську діячку Переяславської громади;
Василя Хобту, провідного інженера ДТЕК Київські регіональні електромережі;
Сергія Шаменка, депутата Переяславської міської ради, військовослужбовця Збройних сил України;
Аллу Шелист, викладача загальноосвітньої підготовки Переяславського професійного коледжу;
Оксану Шмельову, волонтерку громадської організації “Команда “Нескорені”;
Віктора Ярмоленка, інженера-енергетика пункту управління Центру зв’язку та управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій;
Олександра Матвієнка, поета, члена Національної спілки письменників України, депутата Переяславської міської ради.

“З нагоди дня молоді, за сумлінну працю, відданість справі, високий професіоналізм та вагомий внесок у розвиток громади” також нагородили:

Миколу Тура, фахівця відділу інформаційно-комунікаційних систем, кібербезпеки та захисту інформації Центру зв’язку та управління ДСНС України.

Почесною грамотою стипендіата Київської обласної ради відзначили випускників шкіл Переяславської громади, які отримали 200 балів на НМТ:

Софію Дригу, випускницю Переяславського академічного ліцею імені Івана Мазепи (українська мова).
Іллю Сердюка, випускника Переяславського ліцею імені Володимира Мономаха (англійська мова).
Антона Червінського, випускника Переяславського академічного ліцею імені І. Мазепи (математика).

Завершила урочисту частин Олена Малишко, яка виконала пісню “Я люблю Україну”. Після цього присутні вирушили до пам’ятника воїнам-учасникам АТО/ООС для покладання квітів.