ЖИТТЯ

Чому досі не демонтували пам’ятний знак про Переяславську раду: обговорили на сесії міськради

У Переяславі мають демонтувати пам’ятний знак на місці проведення Переяславської ради. Цього не зробили за понад 4 роки від рішення міськради.

19 листопада на сесії міської ради Переяслава обговорили демонтаж пам’ятного знака “Пам’ятне місце, де відбувалася Переяславська рада”, розташованого на майдані Княжий двір. Його мали прибрати ще у 2022 році відповідно до рішення міськради про усунення об’єктів колоніальної спадщини, однак цього досі не зробили. Про це повідомляє Інформатор.

9 травня 2022 року Переяславська міська рада ухвалила рішення “Про демонтаж пам’ятки та пам’ятних знаків, пов’язаних з російською федерацією та колоніальною спадщиною, розташованих на території Переяславської міської територіальної громади”. Його прийняли задля захисту українського культурного простору в умовах повномасштабної війни, розв’язаної Росією. Рішення передбачало проведення організаційно-правових заходів та демонтаж таких трьох об’єктів протягом 30 днів з моменту прийняття рішення:

  • “Монумент на відзначення 300-річчя возз’єднання України з Росією” на площі Богдана Хмельницького;
  • пам’ятний знак на майдані Княжий двір “Навіки разом” на відзначення 325-річчя так званого “возз’єднання України з Росією”;
  • пам’ятний знак, де 8 (18) січня 1654 року відбулася Переяславська рада, також розташований на майдані Княжий двір.

Монумент на центральній площі демонтували 7 липня 2022 року. Пам’ятний знак “Навіки разом” прибрали лише 7 червня 2025 року. Третій об’єкт – знак на місці проведення Переяславської ради, залишається на майдані Княжий двір донині. Водночас 5 лютого 2026 року Кабінет Міністрів України постановою №152 вилучив “Пам’ятне місце, де відбувалася Переяславська рада” із Державного реєстру нерухомих пам’яток України.

“Монумент на відзначення 300-річчя возз’єднання України з Росією” на площі Богдана Хмельницького

Пам’ятний знак “Навіки разом” на відзначення 325-річчя так званого “возз’єднання України з Росією”

Під час обговорення на сесії місцевий житель, громадський діяч Олександр Ігнатенко нагадав, що рішення про демонтаж трьох об’єктів ухвалили понад чотири роки тому, однак у визначений термін його не виконали. На думку Ігнатенка, юридичних перешкод для демонтажу тоді не було. Він пояснив свою позицію тим, що законодавство про охорону культурної спадщини та норми, спрямовані на усунення символіки російської імперської політики, створювали правову колізію, яку можна було вирішити на користь демонтажу.

“Чи можна було провести демонтаж за 30 днів? Можна було, оскільки жодних законодавчих перешкод для цього не існувало. Тоді побутувала думка, що ці об’єкти є пам’ятками культурної спадщини, тому перед демонтажем їх необхідно вилучити з Державного реєстру нерухомих пам’яток України. Однак законодавчої норми, яка б зобов’язувала діяти саме таким чином, до липня 2023 року не було. Водночас діяв принцип верховенства права. Якщо один і той самий об’єкт, у нашому випадку пам’ятник, за одним законом вважається культурною спадщиною та охороняється державою, а за іншим – злочинним символом, який підлягає усуненню, виникає колізія правових норм. У таких випадках закон пізніший скасовує раніший”, – пояснив Олександр Ігнатенко.

Виступив Олександр Ігнатенко

В.о. гендиректора Національного історико-етнографічного заповідника “Переяслав” та депутатка міськради Марина Навальна підтримала необхідність усунення колоніальної символіки, водночас розповіла про плани подальшого облаштування майдану Княжий двір. За її словами, НІЕЗ спільно з міською владою співпрацює з партнерами, які реалізують історико-патріотичні проєкти в різних містах України. Зокрема, вони вже допомагали з благоустроєм території заповідника, а нещодавно за погодженням виконкому встановили інформаційний знак “Княжий двір”.

Навальна зазначила, що наступним етапом співпраці може стати встановлення пам’ятника Володимиру Мономаху з білого мармуру на постаменті, який залишився від пам’ятного знаку “Навіки разом”. Вона повідомила, що партнери запевнили у наявності проєкту та спонсора, готового профінансувати його реалізацію. Також під час зустрічей обговорювали й долю пам’ятного знака, який пропонують демонтувати зараз.

Міський голова Вячеслав Саулко запевнив, що також підтримує демонтаж пам’ятного знака. За його словами, раніше він уже доручав прибрати з нього російські написи та символіку. Водночас повний демонтаж потребує ретельної підготовки, адже споруда має масивну гранітну конструкцію та глибокий фундамент.

“Я не проти його звалити, але зробити це таким чином, щоб завтра не утворився там котлован і ми не знали, що з цим далі робити”, – пояснив Саулко.

Міський голова зазначив, що варто продумати подальше використання території та, можливо, зберегти частину конструкції для встановлення нового пам’ятника. Він також підтвердив, що представники 53-ї окремої механізованої бригади імені Володимира Мономаха зверталися до міської влади з ініціативою встановлення пам’ятника цьому князю на одному зі звільнених постаментів.

Початковий проєкт рішення цієї сесії передбачав доручити Переяславському ВУКГ демонтувати пам’ятний знак протягом семи днів із дати ухвалення. Однак начальник управління містобудування, архітектури та використання земель міськради Переяслава Петро Пурденко звернув увагу на важливі організаційні, земельні та юридичні аспекти демонтажу, які необхідно додати до проєкту, виконати їх і лише потім обговорювати терміни.

Зокрема, він наголосив, що потрібно додати пункти щодо визначення та погодження граничних меж здійснення робіт, погодження від НІЕЗ “Переяслав” переліку дозволених видів робіт із благоустрою та ремонту, оскільки територія майдану Княжий двір входить до зони охорони культурної спадщини. Він наголосив, що весь процес потребує погодження з профільними фахівцями, зокрема археологами, та дотримання всіх вимог законодавства.

Тож саме такий проєкт рішення і погодили депутати. Конкретних термінів демонтажу наразі не повідомляють.

Пам’ятний знак на майдані Княжий двір, де 8 (18) січня 1654 року відбулася Переяславська рада

Залишки постаменту пам’ятного знаку “Навіки разом”

Інформаційний знак “Княжий Двір”

Нагадаємо, що на цій же сесії міськради розглянули питання про забезпечення стабільного електропостачання п’ятиповерхового житлового будинку на вулиці Олександра Богданова, 2 у Переяславі. Деталі – тут.

Яна Малишко

Фото: Віталій Усик

Оперативно читати наші новини ви зможете, якщо підпишитесь на канали в  Telegram або Viber.

Нагору