Чим запам’ятається тиждень, що минає? Найголовніші новини Переяславщини – в одній публікації.
Цього тижня у Переяславі відкрили дві меморіальні дошки полеглим захисникам – Руслану Бордюку та Сергію Тарасюку. У парку Шевченка провели благодійний творчий вечір, а в Університеті Григорія Сковороди побував відомий азовець Богдан “Тавр” Кротевич. Також було багато пожеж та смертельна ДТП. Все це та інше Інформатор зібрав у традиційному суботньому дайджесті.
РОСІЯНИ ЗАВДАЛИ ПОВІТРЯНОЇ АТАКИ ПО КИЇВЩИНІ РАКЕТАМИ ТА ДРОНАМИ
У ніч на 7 травня росіяни випустили по Україні 4 балістичні ракети та 142 дрони, половина із них – “шахеди”. Двічі під ударами був Київ, місто ворог атакував балістикою та дронами. У столиці та на Київщині є руйнування, постраждалі та загиблі.
Двічі під ударами був Київ. Спершу балістика, на ранок – дрони. Відомо про 7 поранених, серед них 4 дітей. Є загиблі – жінка та її син.
У Київській обласній військовій адміністрації повідомили, що постраждалих серед населення немає. Влучань в об’єкти критичної інфраструктури не допущено. В Бучанському районі внаслідок атаки сталося загорання в десятиповерховій новобудові – пожежу ліквідували. Сталася часткова руйнація будівлі між другим та третім поверхами, пошкоджено 13 квартир. Також уламками збитої цілі пошкоджено фасад ще однієї новобудови, 3 приватних будинки та 18 автомобілів.
Внаслідок ворожої атаки БпЛА у Фастівському районі поранено чотирьох жителів. Серед них неповнолітня дівчина, жінка та двоє чоловіків. Вони отримали різні осколкові поранення вдень, знаходячись біля магазину. Постраждалих госпіталізували до місцевої лікарні.
ЗАГИБЛОМУ ВОЇНУ РУСЛАНУ БОРДЮКУ ВІДКРИЛИ МЕМОРІАЛЬНУ ДОШКУ
8 травня у Переяславі на фасаді ліцею імені Володимира Мономаха відкрили меморіальну дошку старшому солдату ЗСУ Руслану Бордюку, який є випускником цього закладу. Він загинув 2 серпня 2024 року під час виконання бойових завдань біля населеного пункту Новогродівка Покровського району Донецької області. Йому було 33 роки. Вшанувати пам’ять воїна, яку навічно закарбували на стіні навчального закладу, прийшли друзі, батьки, його діти, однокласники та побратими.
Руслан Бордюк народився у Переяславі. Здобув освіту у місцевому університеті. Працював торговим представником. У нього залишилися дружина Людмила, батько Євгеній, мама Лариса, брат та двоє маленьких дітей – Ярослав і Поліна.
“Його добре пам’ятають вчителі – життєрадісний, вихований, завжди усміхнений. Тут він виростав, вчився дружити, бути відповідальним, чесним та небайдужим. Він жив простим, щасливим життям – із сім’єю, мріями та турботами як у всіх”, – сказала ведуча заходу Влада Черненко.
Руслан Бордюк служив водієм-хіміком відділення радіаційного хімічного біологічного захисту військової частини А4064. Виконував складні завдання на передовій.
Відкрили меморіальну дошку Руслану Бордюку його дружина та діти. Освятив її настоятель храму святого преподобного Єфрема, капелан, протоієрей Дмитро Волошин.
Побратим Євгеній Соловка, який разом з Русланом проходив військову службу, поділився спогадами про відважного товариша: “Він був хорошою людиною, хорошим військовослужбовцем, батьком та другом. Завжди приходив на допомогу і допомагав всім близьким загиблих воїнів у оформленні документів. Ходив на штурми, оберігав позиції. На жаль, його не стало. Він був справжнім героєм та назавжди залишиться у нашій пам’яті та серцях”.
НА ЧЕТВЕРТІЙ ГІМНАЗІЇ ВІДКРИЛИ МЕМОРІАЛЬНУ ДОШКУ СЕРГІЮ ТАРАСЮКУ
6 травня на фасаді Переяславської гімназії №4 відкрили пам’ятну дошку захиснику Сергію Тарасюку. Він загинув на війні 12 липня 2024 року, йому було 30 років. Ушанувати пам’ять воїна прийшли переяславці, представники місцевого самоврядування, школярі та найрідніші люди – мама, син та родичі.
На шкільне подвір’я гімназії №4 перед початком заходу вийшли діти, серед них – Максим Тарасюк, син загиблого воїна Сергія Тарасюка. Максим, як і тато колись, навчається у цій школі, ходить до 6 класу. Йому 12 років. Тепер образ батька із кам’яної плити буде зустрічати його щоранку, коли хлопець приходитиме на навчання, і нагадуватиме іншим дітям про ціну в життя, яку захисник заплатив за їхнє майбутнє.
Сергій Тарасюк народився у Переяславі. До дев’ятого класу навчався у Переяславській школі №4. Потім вступив до Переяславського профтехучилища, а далі працював такистом. У 2016 році пішов боронити кордони України в рамках антитерористичної операції, а 25 лютого 2022 року разом зі старшим братом пішов захищати Україну від ворога. Старший солдат ЗСУ Сергій Тарасюк служив механіком-водієм розрахунку артилерійського самохідного взводу. Загинув 12 липня 2024 року під час виконання завдань біля населеного пункту Сіверськ Бахмутського району, що на Донеччині.
Сергій Тарасюк відзначений медаллю “За участь в АТО”, “За жертовність і любов до України”, має почесну відзнаку “Хрест 54 ОМБр”, а також нагороджений орденом “За мужність” ІІІ ступеня (посмертно).
Відкрили меморіальну дошку Сергію Тарасюку його мама Тетяна Іванівна та син Максим. Хлопчик не стримував сліз, а його бабуся всіляко його підтримувала. Вони втратили найріднішого – сина та батька.
НА ПЕРЕЯСЛАВЩИНІ П’ЯНИЙ ВОДІЙ ВИЇХАВ НА ЗУСТРІЧКУ ТА ДОПУСТИВ ЛОБОВЕ ЗІТКНЕННЯ
3 травня на трасі Бориспіль-Дніпро біля села Стовп’яги (Дівичківська ТГ) сталася ДТП. Зіткнулися автомобілі Volkswagen та Daewoo Lanos. Є загиблий та травмований.
За даними від поліції, водій автомобіля Volkswagen, житель міста Вишгород 1997 р.н., перебуваючи у стані алкогольного сп’яніння, не впорався з керуванням, виїхав на смугу зустрічного руху і зіткнувся з автомобілем Daewoo Lanos, яким керував переяславець 1992 р.н.
Унаслідок ДТП водія Daewoo Lanos із закритою черепно-мозковою травмою, відкритим переломом гомілково-ступеневої кістки та стегнової кістки доставили до Бориспільської лікарні. Пасажира 1992 р.н. цього ж автомобіля з Переяслава також ушпиталили із закритим переломом лівої стегнової кістки, закритим переломом гомілки, мозковою комою другого ступеня. О 19:05 цього ж дня він помер у лікарні. У пасажира 2006 р.н. автомобіля Volkswagen закритий перелом плечової кістки.
На водія Volkswagen відкрили кримінальне провадження за ч. 3 ст. 286-1 (Порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особою, яка керує транспортним засобом у стані алкогольного, наркотичного чи іншого сп’яніння або під впливом лікарських препаратів, що знижують увагу та швидкість реакції, якщо вони спричинили смерть потерпілого). Такі діяння караються позбавленням волі на строк від 5 до 10 років з позбавленням права керувати транспортними засобами на строк від 5 до 10 років. Його затримали правоохоронці.
АВТОМОБІЛЬ SKODA OCTAVIA В’ЇХАВ У МЕТАЛЕВИЙ ВІДБІЙНИК
6 травня на 89-му кілометрі автодороги Київ-Харків біля Студениківської громади, що на Переяславщині, сталася ДТП. П’яний водій автомобіля Skoda Octavia в’їхав у металевий відбійник.
Правоохоронці встановили, що керманич автомобіля Skoda Octavia не був уважним, не врахував дорожню обстановку, не обрав безпечної швидкості руху, через що не впорався з керуванням та в’їхав у металевий відбійник. Транспортний засіб та металовідбійник отримали механічні пошкодження. Водій травм не зазнав.
Спілкуючись із водієм, поліціянти помітили у нього явні ознаки алкогольного сп’яніння. Чоловік погодився пройти огляд у медичному закладі, де лікар підтвердив, що водій перебував у стані сп’яніння.
Патрульні склали на водія адміністративні протоколи за ст. 124 (Порушення учасниками дорожнього руху правил дорожнього руху, що спричинило пошкодження транспортних засобів, вантажу, автомобільних доріг, вулиць, залізничних переїздів, дорожніх споруд чи іншого майна) та ч. 1 ст. 130 (Керування у стані сп’яніння) та відсторонили його від керування автомобілем.
НА ПЕРЕЯСЛАВЩИНІ СТАЛОСЯ БАГАТО ПОЖЕЖ
8 травня до ДСНС надійшло повідомлення про загоряння приватного житлового будинку на вулиці Святилівській у Переяславі. На місце події направили 8 рятувальників особового складу 27-ї ДПРЧ та 2 одиниці техніки.
Рятувальники прибули на місце пожежі та встановили, що у будинку загорілося ліжко на площі 3 кв. м. Ліквідували загоряння на тій же площі. Вогонь знищив ліжко та речі домашнього вжитку. Також пошкодив стіни на площі 15 кв.м. У пожежі ніхто не постраждав.
5 травня до ДСНС надійшло повідомлення про те, що на вулиці Дружби у Дівичках (Дівичківська ТГ) сталося загоряння приватного житлового будинку. На місце події направили 8 рятувальників особового складу 27-ї ДПРЧ та 2 одиниці техніки.
Рятувальники прибули та встановили, що горить покрівля веранди, прибудованої до будинку, площею 15 кв. метрів.
Ліквідували загоряння на площі 15 кв. метрів. Вогонь пошкодив покрівлю веранди. Будинок площею 120 кв. метрів та особисте майно господарів врятували. У пожежі ніхто не постраждав. Причини загоряння встановлюють.
4 травня до ДСНС надійшло повідомлення про те, що у Виповзках (Ташанська ТГ) на полі виявили уламки “шахеда”.
Прибувши на місце події, ідентифікатор від ДСНС обстежив територію і виявив, що предмет не становить загрози життю людей. Літальний апарат вилучили працівники Нацполіції.
Цього ж дня надійшло повідомлення про загоряння лісової підстилки у Ташані в напрямку Горбанів (Ташанська ТГ). На ліквідацію направили 4 рятувальників особового складу 27-ї ДПРЧ. Прибувши, вони виявили, що горить трав’яний настил та чагарники на площі 0,6 гектара. Через сильний вітер площа загоряння збільшилася до 0,7 гектара.
Пожежу вдалося ліквідувати на площі до 0,9 гектара. На допомогу рятувальниками прибула техніка з Ташанської ТГ для оборювання території. Допомагали приборкувати вогонь працівники лісового господарства.
У ПЕРЕЯСЛАВІ ОФІЦІЙНО ЗМІНИЛИ НАЗВУ СУДУ
Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області офіційно змінив назву. Тепер він – Переяславський міськрайонний суд Київської області.
Відповідно до Закону України “Про внесення змін до Закону України “Про судоустрій і статус суддів” щодо зміни найменувань місцевих загальних судів” від 26 лютого 2025 року №4273-ІХ змінені найменування місцевих загальних судів, перелік яких визначили додатком до цього закону. Зокрема, найменування Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду Київської області змінили на Переяславський міськрайонний суд Київської області.
Закон набув чинності 25 квітня 2025 року через 30 днів після офіційного опублікування в газеті “Голос України” №59 від 26 березня. Зміна назви не призводить до реорганізації, ліквідації чи створення нового суду.
У ГРОМАДІ БУДЕ 186 ВИПУСКНИКІВ ОДИНАДЦЯТИХ КЛАСІВ
У п’ятницю, 30 травня, для школярів Переяслава офіційно завершиться навчальний рік. У Переяславській громаді буде 186 випускників 11-х класів (12 з яких – екстернати) та 363 випускники 9-х класів (торік було 161 та 404 відповідно). Також цьогоріч 51 учень отримає свідоцтво про закінчення освіти з відзнакою.
У лютому Міністерство освіти і науки України офіційно скасувало нагородження випускників золотими та срібними медалями за особливі досягнення у навчанні. Тож тепер учні отримуватимуть свідоцтва про закінчення освіти з відзнакою. У Переяславській громаді 30 таких випускників з дев’ятих класів та 21 з одинадцятих.
Начальник міського відділу освіти Петро Ярмоленко розповів, що вручення документів про освіту для 9-х класів проведуть 13 червня, а для 11-х класів – 20 червня. Цьогоріч школи самі визначатимуть формат проведення урочистостей з нагоди Останнього дзвоника.
– НМТ розпочнеться із 14 травня. У Переяславі проходитиме у двох облаштованих закладах. У яких саме, розголошувати не можна з безпекових вимог. Учні під час реєстрації в своїх особистих електронних кабінетах відразу можуть бачити лише інформацію про місто, де проходитимуть тестування. Але вже почали отримувати й повідомлення про конкретне місце та час, – зазначив Ярмоленко.
В УНІВЕРИТЕТІ ГРИГОРІЯ СКОВОРОДИ ПОБУВАВ ВІДОМИЙ АЗОВЕЦЬ БОГДАН “ТАВР” КРОТЕВИЧ
В Університеті Григорія Сковороди в Переяславі 5 травня у рамках проєкту “Відкритий університет” відбулася зустріч наукових працівників та студентської молоді з військовослужбовцем Богданом “Тавром” Кротевичем. Зібралося близько ста слухачів, усі охочі могли поставити запитання спікеру.
Богдан Кротевич із позивним “Тавр” – український військовослужбовець, колишній начальник штабу 12 бригади Національної гвардії України “Азов”, учасник російсько-української війни. Брав участь у боях за Широкине, Світлодарську дугу, Мар’їнку, Красногорівку. Під час повномасштабного вторгнення РФ у 2022 році керував обороною Маріуполя, зокрема в умовах повного оточення на “Азовсталі”, після чого провів чотири місяці в полоні в московській в’язниці “Лефортово” й був звільнений у вересні 2022 року. У січні 2023 року полк “Азов” був реорганізований у 12-ту бригаду спеціального призначення Національної Гвардії України, де Кротевич виконував обов’язки командира. Він – один із засновників фонду AZOV.one. 26 лютого 2025 року завершив службу в Силах оборони, залишивши посаду начальника штабу 12-ї бригади.
Присутні запитували про все: від спогадів про дитинство, молодість до тяжких років війни, участі в бойових діях та полону. Торкалися мовного питання, а також очікування від української держави у майбутньому.
“Життя дає вибір: бути чесним, принциповим, навіть якщо це важко, або йти шляхом нечесності, корупції, зрад і інтриг. І хоча той шлях може здатися легшим, в довгостроковій перспективі він завжди призводить до невдач. Люди, які обирають шлях негідності, зрештою зраджують і втратять усе. Це складний, але важливий вибір, за який кожен несе відповідальність. Вибір бути чесним – це не просто, це надзвичайно важко. Але це те, що варто обирати, щоб бути щасливим. Щастя неможливе без принципів, і я переконаний, що у негідників не буває справжнього щастя. Це той шлях, до якого треба йти, навіть коли здається, що всі навколо живуть краще, обираючи простіший шлях”, – порадив молоді Богдан Кротевич.
Від університету Богдан Кротевич отримав пам’ятний подарунок, а на згадку про свій приїзд лишив автограф на стіні зали інформаційних технологій “Чумацький шлях”.
АЛІНА РИМАР ІЗ ПЕРЕЯСЛАВА РОЗПОВІЛА ПРО ВЛАДУ, РОБОТУ ТА ОСОБИСТЕ ЖИТТЯ
Майже три роки тому на Інформаторі виходило велике інтерв’ю з депутаткою Переяславської міськради, співзасновницею ГО “У добрі руки”, волонтеркою, активісткою Аліною Римар. За ці роки життя кожного українця так чи інакше змінилося. Не виняток і Аліна. Якщо раніше вона казала, що ввійшла до депутатського корпусу, щоби змінити місто на краще, то зараз: “Якби знала всі нюанси, то навряд чи взагалі балотувалася б”. Не лише в цьому змінилися її думки. Про депутатство, зоозахисну діяльність, основну роботу, а також про особисте життя – у новому інтерв’ю.
У ПАРКУ ШЕВЧЕНКА ПРОВЕЛИ БЛАГОДІЙНИЙ ТВОРЧИЙ ВЕЧІР
4 травня у Переяславі в парку імені Тараса Шевченка провели творчий вечір “Танцювальний бум” з нагоди Міжнародного Дня танцю (29 квітня) за участі хореографічних колективів Переяславського центру культури і мистецтв. Поринути у яскраву динамічну танцювальну атмосферу прийшли близько трьохсот місцевих жителів.
Глядачі підтримували юних танцівників, своїх дітей та друзів. Ведучими заходу були вихованки студії конферансу “Акцент”, які яскраво представляли номери та всіх учасників. Також не забули й про благодійну місію – біля танцполу стояла скринька, куди закликали донатити на потреби військових. Головна спеціалістка відділу культури та туризму Переяславської міської ради Вікторія Гуріна розповіла Інформатору, що на заході вдалося зібрати 4 тисячі 425 гривень. Їх передадуть громадській організації “4.5.0. Переяслав”.
Творчий вечір був по-справжньому яскравим, адже на умовній сцені біля першого корпусу ЦКМ виступали колективи, які через танець відкривали для глядачів різні історії та заворожували своїми яскравими образами. Виступи були різноманітними, адже свої таланти та вміння демонстрували як маленькі, так і доросліші артисти.
Проникливі та ніжні, емоційні та драйвові, патріотичні та елегантні танцювальні постановки показали вихованці хореографічного колективу “Фаворит” під керівництвом Анни Чирко, зразкової акробатично-хореографічної студії “Міраж” під керівництвом Олени Левченко, студії бального танцю “Dance Victory” під керівництвом Дар’ї Семенчук, зразкового хореографічного колективу “Вольтаж” під керівництвом Людмили Бездольної, студії “Імпульс” під керівництвом Карини Рубаник. Дебютував і танцювальний колектив кавер-денс-студії “Move” під керівництвом юної Аріни Овсієнко.
Наприкінці заходу начальник відділу культури і туризму Валентин Шуткевич вручив подяки керівницям хореографічних колективів за працю та професіоналізм. А артисти від міського голови Переяслава Вячеслава Саулка отримали солодкі подарунки за підготовку свята.
СПОРТИВНІ НОВИНИ
7 травня в Університеті Григорія Сковороди в Переяславі провели відкриту першість з боксу. Участь у змаганнях взяли понад 60 спортсменів із різних куточків Київщини.
Особливу активність у змаганнях проявили студенти факультету фізичної культури, спорту і здоров’я та факультету гуманітарної освіти і соціальних технологій вишу:
- Кирило Калмиков – аспірант, викладач кафедри спортивних дисциплін і туризму;
- Олександр Приз – студент 2 курсу;
- Олександр Спасун – студент 1 курсу;
- Антон Стрілець – студент 3 курсу;
- Сергій Забара – студент 3 курсу (заочна форма);
- Дмитро Кеуш – студент 3 курсу (заочна форма);
- Вероніка Солом’янюк – студентка 3 курсу (заочна форма);
- Біленький Денис – студент 4 курсу (заочна форма).
2-4 травня у Броварах відбувся чемпіонат України з ІСО комбат (бойові мистецтва). Участь у змаганнях взяли понад тисячу спортсменів. Переяславці Артур Прохоренко та Гліб Смірнов посіли треті місця у розділі “фрі бокс”.
У повідомленні зазначили, що профінансував поїздку спортсменів відділ фізичної культури, молоді, спорту та охорони здоров’я міськради. Тренує спортсменів Олександр Смірнов.
Команда учнів 5-9 класів Переяславського ліцею імені Володимира Мономаха стала чемпіоном Київщини з баскетболу та виборола право представляти Київську область у заключній частині “Всеукраїнських шкільних ліг пліч-о-пліч”.
3 травня в Університеті Григорія Сковороди в Переяславі провели відкритий чемпіонат Київської області К-1, присвячений пам’яті полеглих захисників України. Участь у ньому взяли 100 спортсменів із різних куточків країни. Результати – тут.
Чемпіонат K-1 – це міжнародна спортивна організація, що займається підготовкою і проведенням боїв змішаного стилю за уніфікованими правилами, близькими до кікбоксингу. Цього дня змагалися спортсмени у різних вікових та вагових категоріях. Серед переможців опинилися і представники переяславського СК “Завод ММА”.
Почесними гостями заходу стали воїни, які зазнали поранень у боях за Україну та здебільшого є студентами й випускниками Університету Григорія Сковороди в Переяславі. Захисників Назара Лук’яненка, Богдана Бутовича, Юрія Ващенка, Олександра Тимчака й Тараса Мацюка відзначили подяками. Також вручили відзнаки родинам загиблих воїнів Ігоря Хланя, Дмитра Ружановського, Сергія Кононенка та Дмитра Шпака.
3 травня команда ветеранів “Сильні Переяслава” представила Переяславську громаду на черговому етапі комплексних змагань “Київ Незламний 2025”. Богдан Бутович здобув “бронзу” у ривку 16-кілограмової гирі, його результат – 41 підйом за 60 секунд. Про це у Facebook повідомив Богдан Бутович, передає Інформатор.
У заході, який організувала Федерація стронгмену України спільно з Департаментом молоді та спорту міста Києва, взяли участь понад 500 учасників з різних куточків країни. Команду “Сильні Переяслава” представляли Богдан Бутович, Сергій Вакуленко, Назар Лук’яненко, Андрій Дем’янчук, Юрій, Яременко та Артем Лук’яненко.
Змагалися спортсмени у таких видах, як веслування за 100 секунд, ривок гирі 16 кілограмів, жим та ейрбайк.
До слова, у квітні Богдан Бутович здобув “срібло” у категорії “жим лежачи – 60 кг за 60 секунд” та “бронзу” в ривку гирі 16 кг на всеукраїнському спортивному заході для ветеранів війни “Звитяга нескорених” у Івано-Франківську.
2 травня на стадіоні імені Валерія Лобановського у Переяславі відбулася відкрита першість Переяславської ДЮСШ з легкої атлетики серед юнаків та дівчат 2007-2008 р.н., 2009-2010 р.н., 2011-2012 р.н., 2013-2014 р.н., 2015-2016 р.н. та молодших.
Участь взяли 185 спортсменів із Переяславської громади та Яготинської ДЮСШ. Змагалися у трьох видах програми: 60 метрів, 100 метрів, 300 метрів, 1000 метрів. Переможці та призери отримали медалі, грамоти та солодкі призи, а переможці – пам’ятні подарунки.
Нагороду “За волю до перемоги” отримали наймолодші учасники та найстарший – відомий легкоатлет із Переяслава Віталій Ткачук.
Нагадаємо, що минулого разу в підсумках тижня ми розповідали про спортивні досягнення, кримінал та гірку звістка з фронту. Читайте матеріал за посиланням.
Підготувала Яна Малишко
Підтримайте Інформатор на Patreon та отримуйте значно більше екслюзивного контенту. Оперативно читати наші новини ви зможете, якщо підпишитесь на канали в Telegram або Viber.
