Борисоглібська площа в деталях: одне з особливих місць Переяслава має цікаву історію

Борисоглібська площа – минуле, теперішнє та майбутнє. Чим живе одне з найобговорюваніших місць Переяслава?

Останнім часом одне з найбільш обговорюваних місць у Переяславі – це Борисоглібська площа. І справді, вона має багату історію. Якою була раніше, якою є зараз та якою може бути у майбутньому? Інформатор показує у деталях та розповідає про одну з найпопулярніших локацій міста.

Борисоглібська площа завжди привертала увагу переяславців. Вона розташована на центральній вулиці міста – Богдана Хмельницького – біля будівлі податкової. Повз неї щоденно проїздять тисячі автомобілів. На лавках під ялинками на самій площі часто відпочивають люди, прогулюються з тваринками. Ще й досі це місце багато хто за звичкою називає “площею Леніна”. Адже 6 листопада 1981 року на Борисоглібській площі встановили пам’ятник радянському політичному діячеві Володимиру Леніну. Простояв він 33 роки, допоки у 2014 році під час загальнонаціонального “ленінопаду” пам’ятник Леніну тоді ще у Переяслав-Хмельницькому знесли.

Із часом площу знову почали активно обговорювати. Ще в 2014 році протоієрей Іван Бобітко звертався до депутатів міськради з проханням відновити Борисоглібський храм на цьому місці, а біля нього встановити хрест Небесної сотні, адже у генеральному плані на цій території передбачено спорудження культових храмових споруд. Але просто збудувати там храм виявилось непросто. Його потрібно було би вписувати в комплекс, бо ця територія належить до Заальтицього передгороддя літописного міста. Тобто будь-які роботи довелося б узгоджувати з музейниками.

Також у 2021 році головний архітектор Переяслава Петро Пурденко розповів про проєкт реконструкції Борисоглібської площі та описав, що відповідно до нього хотіли зробити на її території. Зокрема:

• На місці, де раніше стояв пам’ятник Леніну, планували пішохідний фонтан.
• З двох боків цього фонтану мали бути доріжки у вигляді вишиванок з плитки. Поруч – кругла різнокольорова клумба.
• Ближче до податкової в глибині площі – модульні туалети.
• Окремо неподалік від фонтату – пам’ятник Сікорському на лавці. А далі – дитячий майданчик.
• На куті цієї ділянки, на розвилці вулиць Богдана Хмельницького та Літописної, планували малу архітектурну споруду розмірами 5-6 метрів у вигляді павича – ковану композицію у квітках.
• Мала бути і комерційна зона, де можна було би встановити тимчасові кіоски для торгівлі морозивом, кавою та іншим.

Робочий проєкт “Реконструкція Борисоглібської площі” розроблений 15 вересня 2020 року ФОП “Дідик”. Втілювати його не взялися щонайменше тому, що він потребував коригування. Та й розроблявся він, за словами Пурденка, без погодження тодішньої головної архітекторки.

У 2025-му на серпневу сесію Переяславської міської ради прийшло близько двох десятків рідних загиблих військових із Переяславщини, які просили врахувати їхню думку про перенесення Алеї Героїв. Вони вважають, що найдоцільніше її розмістити на Борисоглібській площі. За це зібрали понад тисячу підписів серед жителів міста. Зараз Алея Героїв розміщується у сквері напроти Свято-Воскресінського храму.

Кілька останніх місяців рідні встановлюють у центрі площі прапори із іменами та портретами зниклих безвісти та полонених воїнів із Переяславщини. Уже їх там назбиралося 12. Також у вересні у День міста Переяслав на Борисоглібській площі вперше провели мовчазну акцію на підтримку зниклих безвісти та полонених захисників. Тепер на цьому місці щосуботи проводять такі акції, а щодня о 9:00 зупиняють рух транспорту задля хвилини мовчання.

Нагадаємо, що нещодавно поблизу Борисоглібської площі у Переяславі провели автопробіг на честь загиблих і зниклих безвісти воїнів. Більше читайте тут.

Яна Малишко

Підтримайте Інформатор на Patreon та отримуйте значно більше ексклюзивного контенту. Оперативно читати наші новини ви зможете, якщо підпишитесь на канали в Telegram або Viber.