Чим запам’ятається тиждень, що минає? Найголовніші новини Переяславщини – в одній публікації.
Цього тижня у Переяславі попрощалися із солдатом Збройних сил України Миколою Захарченком та зі старшим солдатом Збройних сил України Михайлом Пасацьким. На війні загинув Сергій Іващенко із Переяслава. Матроса Збройних сил України Едуарда Олійника із Переяслава посмертно відзначили державним орденом “За мужність” II ступеня. У Студениківській громаді дев’ять родин переселенців отримають нове житло у рамках проєкту “Знову вдома 2”, а на Бориспільщині, зокрема у Дівичківській громаді, розпочинають реалізацію пілотного проєкту, спрямованого на забезпечення стабільного мобільного зв’язку під час надзвичайних ситуацій та відключень електроенергії. Все це та інше Інформатор зібрав у традиційному суботньому дайджесті.
Прощання із захисниками
4 листопада у Переяславі попрощалися зі старшим солдатом Збройних сил України Михайлом Пасацьким. Він загинув 27 вересня 2024 року при виконанні бойового завдання біля населеного пункту Желанне Друге Покровського району Донецької області. Йому було 54 роки. Поховали воїна на Ярмарковому кладовищі.
Михайло Пасацький народився 5 листопада 1969 року. Був призваний на військову службу Косівським РТЦК та СП Івано-Франківської області 14 липня 2024 року. Служив номером обслуги розвідувального взводу 3 єгерського батальйону військової частини А4948.
Із 24 вересня 2024 року Михайло Пасацький був на бойовому завданні на Покровському напрямку. 27 вересня звідти не повернувся і вважався зниклим безвісти. Рідні не припиняли пошуків, трималися за маленьку можливість, що він та його побратими потрапили в один з найближчих госпіталів з пораненням або ж були в полоні. Але дива не сталося – через понад рік прийшло сповіщення про загибель. Дружина, дві доньки та двоє внуків втратили найдорожче.
7 листопада у Переяславі попрощалися зі солдатом Збройних Сил України Миколою Захарченком. Він загинув 29 березня 2023 року поблизу населеного пункту Хромове Бахмутського району Донецької області під час виконання бойового завдання. Йому було 47 років. Поховають воїна на кладовищі у рідному селі Пологи-Яненки (Циблівська ТГ).
Микола Захарченко народився 7 грудня 1975 року. Народився та жив у Пологах-Яненках. За словами односельців, останній час, через брак роботи в селі, працював різноробочим. Нещодавно у чоловіка померла мама, залишився батько та рідний брат. Ще до війни Микола розлучився з дружиною, яка наразі проживає у Переяславі. Колишнє подружжя зберегло гарні та теплі стосунки, адже у них залишилося двоє дітей – син і донька.
Чоловіка призвали на військову службу 25 вересня 2022 року Бориспільським РТЦК та СП. Служив у військовій частині А1736. 29 березня 2023 року під час виконання бойового завдання на Донеччині солдат Микола Захарченко зник безвісти.
Родина захисника відразу розпочала пошуки Миколи. Але про долю чоловіка не було відомо зовсім нічого, а пошуки кожного разу закінчувалися безрезультатно. У військкоматі рідні отримали лише офіційну довідку – “Зниклий безвісти”. Тільки через два з половиною роки, 29 жовтня 2025-го, тіло військового змогли ідентифікувати за результатами ДНК-експертизи та підтвердити, що того дня чоловік загинув боронячи країну.
Прощання із захисником провели у Свято-Успенському соборі. Зібралося невеличке коло людей, які знали Миколу Захарченка за життя. Більшість – односельці та знайомі. Майже у повній тиші та мовчанні священнослужителі провели заупокійну літургію.
На війні загинув Сергій Іващенко із Переяслава
13 вересня 2024 року поблизу населеного пункту Костянтинівка Мар’їнської громади Покровського району Донецької області в бою загинув солдат ЗСУ Сергій Іващенко із Переяслава. Йому було 37 років.
Сергій Іващенко народився 4 квітня 1987 року. Був призваний на військову службу 6 червня 2024 року Бориспільським РТЦК та СП. Служив навідником механізованого відділення механізованого взводу механізованої роти військової частини А4574.
Едуарда Олійника із Переяслава посмертно відзначили орденом
Матроса Збройних сил України Едуарда Олійника із Переяслава посмертно відзначили державним орденом “За мужність” II ступеня. Про це йдеться в указі президента України №804/2025 від 28 жовтня.
Едуард Олійник народився 5 жовтня 1996 року. Навчався у Переяславській ЗОШ №2. Закінчив професійно-технічне училище за фахом кухаря-кондитера, а потім факультет “готельно-ресторанного бізнесу” у Київському університеті культури.
На військову службу призваний 2 листопада 2023 року першим відділом Бориспільського РТЦК та СП. Мав позивний “Вікінг”. Служив гранатометником першого розвідувального відділення розвідувального взводу 1-го батальйону морської піхоти військової частини А4765. Брав участь у бойових діях на території Херсонської, Донецької областей, зокрема, села Кринки, міст Краматорськ та Покровськ.
Загинув 27 липня 2025 року при виконанні бойового завдання біля населеного пункту Родинське Покровського району, що на Донеччині. Тоді противник здійснив засідку, після чого розпочався стрілецький бій, внаслідок якого Едуард отримав численні кульові поранення, не сумісні із життям. У захисника залишився рідний брат, мама та наречена.
Позачергова сесія міськради
5 листопада на позачерговій сесії міськради Переяслава з бюджету громади виділили 350 тисяч гривень на потреби ЗСУ. Задовольнили звернення двох військових частин.
Одній військовій частині передбачили 200 тисяч гривень на безпілотні авіаційні комплекси та комплектуючі до них, а іншій – 150 тисяч гривень на засоби відеонагляду та охорони територій. Кошти виділили за рахунок вільних залишків станом на початок року. Передадуть у вигляді субвенції із місцевого до державного бюджету. За відповідне рішення проголосували всі присутні депутати – 15.
5 листопада на позачерговій сесії міської ради Переяслава ТОВ “Промислові енергетичні рішення” надали дозвіл на використання земельної ділянки та виготовлення технічної документації із землеустрою щодо встановлення її меж для встановлення та експлуатації когенераційної установки на вул. Богдана Хмельницького, 137. Йдеться про 170 кв. метрів на території Переяславської багатопрофільної лікарні інтенсивного лікування.
Встановити та експлуатувати когенераційну установку планують на базі газопоршневого двигуна Jenbacher електричною потужністю 0,9 МВт. Орієнтовна площа – 0,0170 га із загальної площі 5,8567 га.
– Це буде додатковим джерелом електроенергії, яке дасть можливість у критичній ситуації забезпечити нею наше місто. А також тепло, яке йде від вироблення електроенергії, можна буде використати для постачання у частину житлових будинків. Тобто у разі енергетичного колапсу ми можемо застосувати цю установку, як альтернативу, – додав Саулко.
Пілотний проєкт для забезпечення сталого мобільного зв’язку
На Бориспільщині, зокрема у Дівичківській громаді, розпочинають реалізацію пілотного проєкту, спрямованого на забезпечення стабільного мобільного зв’язку під час надзвичайних ситуацій та відключень електроенергії. Новий механізм співпраці з мобільними операторами передбачає створення мобільних груп технічних спеціалістів, які допомагатимуть підтримувати роботу базових станцій, перевозити та підключати генератори, а також оперативно реагуватимуть у разі аварій чи пошкоджень мереж.
Пілот відпрацьовуватимуть у Дівичківській та Золочівській громадах. Роботу координує Бориспільська районна військова адміністрація спільно з операторами Vodafone і lifecell, а також управлінням цифровізації КОВА.
Модульні будинки
У Студениківській громаді дев’ять родин переселенців отримають нове житло у рамках проєкту “Знову вдома 2”, який реалізує благодійний фонд Peli can live за підтримки АТ “Сітібанк” (Citi Ukraine). Днями представники самоврядування громади, благодійники та партнери урочисто вручили ключі від одного з нових будинків родині з Маріуполя.
Проєкт “Знову вдома 2” – це продовження співпраці фонду Peli can live із Citi Ukraine у 2024-2025 роках. Його мета – забезпечити житлом 11 родин, які втратили домівки через бойові дії. Дев’ять із них оселяться саме у Студениківській громаді. Громада мала знайти земельні ділянки (більшість розміром 25 соток), а будинки, за умовами гранту, повинні належати уже безпосередньо родинам переселенців. “Студениківська громада побільшала на дев’ять родин – це 44 людини. Ми радо приймаємо земляків до дружнього кола і сподіваємось, що і дорослим, і дітям буде добре, затишно і гарно жити у Студениках”, – наголосили у громаді.
У Переяславі запрацювало радіо Інформатор FM
У Переяславі запрацювала радіостанція Інформатор FM. Відтепер жителі Переяславщини на хвилі 95,8 FM можуть слухати актуальні новини, важливі повідомлення та гарну музику. Інформатор FM – це радіо, яке розповідає про життя України просто і щодня. Воно створене, щоби бути поруч – у дорозі, на роботі чи вдома. У ефірі – якісна музика, оперативні новини, а також програми, що розповідають про визначних людей. У Дніпрі (107,3 FM) та Нікополі (99,5 FM) охоплює понад 3 мільйони слухачів. При цьому аудиторія постійно зростає.
У Переяславі на хвилі 95,8 FM, окрім новин України та світу, можна буде послухати і про найважливіші події нашого регіону. Інформатор FM Переяслав також можна слухати онлайн на сайті. У плеєрі обирайте відповідну радіостанцію.
Зазначимо, що Інформатор FM входить до медіахолдингу “Інформатор”, який має не лише національну редакцію, а й регіональні у Дніпрі, Нікополі, Бучі/Ірпені/Гостомелі, Калуші та багатьох інших містах, зокрема, й у Переяславі. Вони працюють незалежно одна від одної, проте спільно дотримуються журналістських стандартів, щоденно випускаючи сотні новин, аналітичних матеріалів, аудіовізуальних публікацій.
Спорт
1 листопада у Березані відбувся Кубок Київської області з таеквон-до ІТФ. Участь у ньому взяли 350 спортсменів із дев’яти клубів регіону (Обухів, Українка, Боярка, Софіївська Борщагівка, Бориспіль, Березань, Яготин, Баришівка та Переяслав). Спортивний клуб “Акула” із Переяслава став чемпіоном змагань, що стало першою подібною перемогою в історії таеквон-до нашого міста.
Переяславські спортсмени за підсумками двох розділів – техніка туль і особистий спаринг – завоювали 65 медалей: 25 “золотих”, 10 “срібних” та 30 “бронзових”. За кількістю “золотих” медалей у залікових дивізіонах спортивний клуб “Акула” посів перше місце у турнірній таблиці та виборов кубок Київської області.
1 листопада в Обухові відбувся відкритий турнір із боксу. У ньому спортсмени з Переяслава здобули призові місця. Участь у турнірі взяли боксери Переяславської дитячо-юнацької спортивної школи та клубу боксу “Боєць”. Перші місця у своїх категорія посіли Богдан Савенко, Станіслав Набок; другі – Ярослав Духновський, Тімур Козоріз, Кирило Худобін, Кирило Коржик і Роман Мартінс. Тренери спортсменів – Семен Грушецький, Олександр Смірнов.
З 1 по 4 листопада у місті Лутракі (Греція) тривав чемпіонат світу з греплінгу. Вероніка Примак із Переяслава, яка виступила у складі національної збірної України, виборола “срібло” та “бронзу”. “Це неймовірне досягнення, яке не з’явилося випадково. За ним – безмежна праця, самовіддача, тренування, сльози і сила волі. Вона показала справжній характер, силу духу та незламну волю до перемоги”, – зазначили у повідомленні.
1 листопада у переяславському мікрорайоні Борисівка провели традиційний турнір з настільного тенісу. Участь в ньому взяли понад 20 спортсменів.
Серед хлопців призові місця здобули:
- Андрій Разманов;
- Денис Нечипоренко;
- Михайло Зайнчуківський.
Серед дівчат:
- Марія Даниленко;
- Катерина Рудківська;
- Анастасія Заболотна.
Також нагородили наймолодших учасників – Данила Леонова і Єву Бобриш. Найактивнішим учасником став Марко Харченко. Всіх учасників змагань відзначили грамотами, медалями та призами.
Нагадаємо, що минулого разу в підсумках тижня ми розповідали про прощання із захисником, низку ДТП та безпритульних песиків. Читайте матеріал за посиланням.
Підготувала Вікторія Ляшенко
Підтримайте Інформатор на Patreon та отримуйте значно більше екслюзивного контенту. Оперативно читати наші новини ви зможете, якщо підпишитесь на канали в Telegram або Viber.
