Чим запам’ятається тиждень, що минає? Найголовніші новини Переяславщини – в одній публікації.
Цього тижня у Переяславі попрощалися із двома захисниками: Олександром Чорним та Олександром Фесенком. Також до Дня Державності провели ексклюзивний показ фільму “Люди кольору свободи” та відкрили екскурсійне відвідування комплексу споруд Михайлівської церкви. Все це та інше Інформатор зібрав у традиційному суботньому дайджесті.
ПОПРОЩАЛИСЯ ІЗ КОЛИШНІМ ВІЙСЬККОМОМ ОЛЕКСАНДРОМ ЧОРНИМ
16 липня у Храмі Воскресіння Христового в Переяславі попрощалися з колишнім військовим комісаром, захисником України, підполковником Олександром Чорним. Він помер 15 липня на 57-му році життя внаслідок серцевої та ниркової недостатності.
Із початком антитерористичної операції (АТО) Олександр Чорний не залишився осторонь, а долучився до лав добровольців, які боронили країну на Сході. Згодом очолив військовий комісаріат у Переяславі (нині – перший відділ Бориспільського районного територіального центру комплектування та соціальної підтримки). За словами знайомих, він віддано виконував свої обов’язки, наполегливо та багато працював на посаді. Пройшовши тривалий військовий шлях, здобув звання підполковника.
Після завершення роботи у військовому комісаріаті, за спогадами знайомих, Олександр Чорний деякий час продовжував службу в Дівичках (Дівичківська ТГ), а згодом вийшов на заслужений відпочинок. На пенсії виховував онуків та захоплювався бджільництвом. Його смерть стала великою та тяжкою втратою для родини. Його не стало надто рано через проблеми зі здоров’ям. У скорботі залишилися дружина, син та онуки. Батьків у чоловіка вже немає.
Цього дня після короткої молитви та прощання біля родинного помешкання процесія вирушила до Храму Воскресіння Христового, де зібралися рідні, друзі, військові та колишні колеги Олександра Чорного. Віддати шану військовому також прийшли представники місцевої влади на чолі з міським головою.
В ОСТАННЮ ПУТЬ ПРОВЕЛИ ЗАХИСНИКА ОЛЕКСАНДРА ФЕСЕНКА
14 липня на Переяславщині попрощалися із молодшим сержантом Збройних сил України Олександром Фесенком. Він загинув 2 вересня 2024 року поблизу населеного пункту Ольговка Кореневського району Курської області внаслідок атаки ворожого FPV-дрона. Йому було 53 роки.
Олександр Фесенко народився 24 вересня 1970 року в селі Хоцьки (Циблівська ТГ). Сусідка, яка знала його багато років, розповіла, що в нього залишилися дружина, донька Тетяна, син Владислав, три онуки та сестра. У Хоцьках Олександр навчався у школі, працював, там же створив сім’ю. У цивільному житті був водієм. Односельці згадують його як добру, щиру та порядну людину.
На військову службу Олександра Фесенка призвав Бориспільський РТЦК та СП 17 червня 2024 року. Він був стрільцем-санітаром стрілецького відділення стрілецького взводу стрілецької роти військової частини А4718.
Попри спекотну погоду, до Собору Успіння Пресвятої Богородиці в Переяславі провести захисника в останню путь прийшли близько пів сотні людей. Серед них – рідні, друзі, знайомі, побратими та просто небайдужі. Також на церемонії були представники місцевої влади.
114 БРИГАДА ТРО ОТРИМАЛА 15 НОВИХ ПІКАПІВ
15 пікапів передали захисникам зі 114-ї окремої бригади територіальної оборони. Придбали їх спільно коштом обласного та місцевих бюджетів.
Тодішній голова КОВА Микола Калашник розповідав, що разом із головою Київської обласної ради Ярославом Добрянським, головами районів та громад Київщини відвідали захисників зі 114-ї окремої бригади територіальної оборони. Їм передали в підрозділ 15 пікапів, придбаних спільними за кошти обласного та місцевих бюджетів. Також привезли системи Starlink і наземний роботизований комплекс, що допоможе нашим військовим ефективніше виконувати бойові завдання та зберігати найцінніше – життя.
Він також подякував Білоцерківській, Бучанській, Броварській, Обухівській, Переяславській, Вишгородській, Фастівський громадам за єдність і підтримку військових.
Зазначимо, що на позачерговій сесії міськради Переяслава 6 липня із бюджету громади виділили 1 мільйон 300 тисяч гривень на придбання автомобільного транспорту підвищеної прохідності (пікап) для покращення матеріально-технічної бази військової частини, до якої входить 114-та бригада.
ТРИ НАВЧАЛЬНІ ЗАКЛАДИ МІСТА ОТРИМАЮТЬ ДЕРЖАВНЕ ФІНАНСУВАННЯ НА ЕНЕРГЕТИЧНУ СТІЙКІСТЬ
У Київській області завершили відбір навчальних закладів, які отримають гроші на посилення енергонезалежності під час осінньо-зимового періоду 2026/2027 навчального року. Фінансування здійснюватиметься за рахунок освітньої субвенції з держбюджету. До списку увійшли три навчальні заклади з Переяслава.
Реалізація цієї програми відбувається на виконання постанови Кабінету Міністрів України №771 від 5 червня 2026 року. Всі заходи та поставлене обладнання мають бути введені в експлуатацію до 15 листопада 2026 року для підготовки до опалювального сезону навчальних закладів.
Згідно із затвердженим переліком, фінансування на енергетичну стійкість отримають 28 закладів, зокрема й із Переяслава:
- Переяславський ліцей імені Володимира Мономаха (кошторисна вартість 700 тисяч гривень);
- Заклад професійної (професійно-технічної) освіти “Переяславський професійний коледж” (765 тисяч гривень);
- Комунальний заклад Київської обласної ради “Переяславський військово-спортивний ліцей “Патріот” (765 тисяч гривень).
385 ГЕКТАРІВ ЛІСУ НА ПЕРЕЯСЛАВЩИНІ ПОВЕРНУЛИ У ДЕРЖАВНУ ВЛАСНІСТЬ
385 гектарів земель лісогосподарського призначення у Бориспільському районі повернули у державну власність. Виконання відповідного рішення суду забезпечила Київська обласна прокуратура.
У суді довели незаконність рішень Ташанської сільської ради, ухвалених у 2023 році. Саме на їхній підставі землі лісогосподарського призначення були зареєстровані як об’єкти комунальної власності.
Господарський суд Київської області визнав ці рішення незаконними, скасував державну реєстрацію земельних ділянок у Державному земельному кадастрі, а також рішення державного реєстратора про реєстрацію права комунальної власності.
У результаті державі повернули 385 гектарів земель лісогосподарського призначення загальною вартістю понад 3 мільйони гривень.
На початку липня до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно внесли записи про скасування права комунальної власності Ташанської сільської ради на ці земельні ділянки. У прокуратурі зазначили, що судове рішення виконали в повному обсязі, а порушені інтереси держави щодо земель лісогосподарського призначення поновлено.
НА ПЕРЕЯСЛАВЩИНІ ЗУПИНИЛИ П’ЯНОГО НЕПОВНОЛІТНЬОГО МОТОЦИКЛІСТА
16 липня у селі Переяславському (Студениківська ТГ) під час комендантської години бориспільські патрульні виявили неповнолітнього мотоцикліста, який керував транспортним засобом у стані алкогольного сп’яніння.
Близько опівночі на вулиці Лесі Українки патрульні зупинили мотоцикл, водій якого їхав під час комендантської години. Спілкуючись із 17-річним керманичем, поліцейські помітили у нього явні ознаки алкогольного сп’яніння.
Хлопець погодився пройти огляд на стан сп’яніння. Результат склав 0,73 проміле алкоголю, що понад утричі перевищує допустиму норму.
Також правоохоронці встановили, що неповнолітній не отримував посвідчення водія відповідної категорії, а отже не мав права керувати мотоциклом.
На водія склали адміністративні протоколи за ч. 1 ст. 130 (Керування транспортним засобом у стані сп’яніння) та за ч. 2 ст. 126 (Керування транспортним засобом особою, яка не має такого права).
У МІСТІ МОТОЦИКЛІСТ ПОСТРАЖДАВ У ДТП З АВТОМОБІЛЕМ VOLKSWAGEN
У Переяславі сталася ДТП за участю легкового автомобіля та мотоцикла. Постраждав мотоцикліст.
Правоохоронці попередньо встановили, що водій легковика Volkswagen, здійснюючи маневр повороту ліворуч, не надав перевагу в русі зустрічному двоколісному транспорту, та допустив зіткнення.
Внаслідок ДТП мотоцикліст зазнав тілесних ушкоджень. Його госпіталізували до медичного закладу.
Слідчі Бориспільського районного управління поліції розпочали досудове розслідування за фактом порушення правил безпеки дорожнього руху, що спричинило постраждалому тілесні ушкодження (ч. 1 ст. 286 Кримінального кодексу України).
КОМПЛЕКС СПОРУД МИХАЙЛІВСЬКОЇ ЦЕРКВИ ВІДКРИЛИ ДЛЯ ЕКСКУРСІЙ
13 липня відкрили екскурсійне відвідування комплексу споруд Михайлівської церкви після повернення його у користування НІЕЗ “Переяслав”. З цієї нагоди заповідник спільно з Центром соціальних служб Переяславської міської ради організували безкоштовну оглядову екскурсію комплексом споруд Михайлівської церкви та музеєм архітектури давньоруського Переяслава.
Екскурсію для переселенців, сімей, які перебувають у складних життєвих обставинах, та місцевих жителів провів старший науковий співробітник науково-дослідного сектору “Археологічна експедиція” НІЕЗ “Переяслав” Олександр Павлик.
Присутні дізналися історію одного з найвизначніших сакральних осередків Переяслава, оглянули інтер’єр храму святого Архістратига Михаїла, побачили експозицію музею архітектури давньоруського Переяслава та ознайомилися з виставкою світлин “Михайлівська церква – свідок різних епох”, яку розгорнули у приміщенні трапезної.
ДО ДНЯ ДЕРЖАВНОСТІ ПОКАЗАЛИ ФІЛЬМ “ЛЮДИ КОЛЬОРУ СВОБОДИ”
15 липня у мистецькій галереї Переяславського центру культури і мистецтв відбувся ексклюзивний показ документальної стрічки “Люди кольору свободи”. Водночас тут же зараз експонується просвітницько-виставковий проєкт “Опір на тимчасово окупованих територіях України”. Захід приурочили до Дня української державності. До перегляду долучилось близько 30 людей.
фільм “Люди кольору свободи” розповідає як про території, окуповані з 2022 року, так і про той спротив, який триває з 2014-го. Продюсерка Анна Слюсаренко та режисерка Людмила Мельник у онлайн-форматі розповіли, що основною ідеєю стрічки було показати, що далеко не всі люди в окупації – колаборанти. Ці люди не обирали Росію, не чекали “звільнення” та не хочуть жити під російським прапором. Чимало із них досі перебувають в окупації та чекають на повернення територій під контроль України. Тож фільм є таким собі нагадуванням про цих людей.
Вони зазначили, що наскладнішим моментом було зібрати весь матеріал, починаючи з 2014 року. Найчастіше знаходили героїв стрічки через родичів, оскільки було зрозуміло, що у такій чутливій роботі не всі йшли на діалог. До того ж говорити про пережите – складно. Не менш складним моментом було й сортування фрагментів за хронологією.
Контроль матеріалу та безпеки всіх учасників стрічки здійснювали завдяки співпраці із окремими відділами Сил спеціальних операцій ЗСУ. Після того, як весь матеріал був готовий, фахівцям надіслали фінальну версію. До показу стрічка була готова після повної перевірки відповідних служб та переконання у тому, що жодному учаснику зйомок нічого не загрожуватиме.
СПОРТИВНІ НОВИНИ
Із 10 по 12 липня у Львові тривав чемпіонат України з легкої атлетики серед дорослих та молоді. У них взяли участь представники Університету Григорія Сковороди в Переяславі та здобули призові місця.
У змаганнях зі штовхання ядра та метання молота переяславські спортсмени вибороли три срібні нагороди. Зокрема:
- Віктор Самолюк, викладач кафедри спортивних дисциплін і туризму, став другим у штовханні ядра серед дорослих;
- Назар Чернявський, студент 1 курсу факультету фізичної культури, спорту і здоров’я, у віковій категорії “молодь” виборов “срібло” у штовханні ядра;
- Гліб Піскунов, випускник факультету фізичної культури, спорту і здоров’я, у метанні молота серед дорослих став срібним призером турніру.
Ці змагання є одним із ключових етапів національного легкоатлетичного календаря, де традиційно беруть участь найсильніші спортсмени країни.
11 липня на стадіоні у Вовчкові (Переяславська ТГ) відбувся другий тур чемпіонату Переяславщини з мініфутболу 8х8. У ньому переяславський BOSS здобув другу перемогу і став одноосібним лідером турніру.
BOSS обіграв яготинський “Атлетік” із рахунком 4:1. Таким чином із 6 очками очолив турнірну таблицю. Яготинці ж залишилися із 3 заліковими пунктами.
Перші свої очки здобули переяславські “Бурти”, які перемогли переяславський Juk Store 2:1. Зрештою лише “жуки” та Мирне (Вороньківська ТГ), яке цього туру суперника не мало, поки що не набирали очок.
Вовчків не мав суперника у першому турі, тому відразу дав фору конкурентам. Проте у своєму першому матчі на турнірі він не залишив шансів переяславському 3Dees 5:1. Тож досі не втрачали очок тільки вовчківчани та BOSS.
Нагадаємо, що минулого разу в підсумках тижня ми розповідали про nрагічні звістки з фронту та початок чемпіонату Переяславщини з мініфутболу. Читайте матеріал за посиланням.
Підготувала Яна Малишко
Оперативно читати наші новини ви зможете, якщо підпишитесь на канали в Telegram або Viber.










