Зірвана сесія, відзнаки почесних, виставка та ДТП: яким був цей тиждень на Інформаторі

Чим запам’ятається тиждень, що минає? Найголовніші новини Переяславщини – в одній публікації.

Цього тижня у Переяславі відзначили День пам’яті за полеглими в російсько-українській війні Героями Переяславщини, місцева жителька зірвала сесію міськради, а в ЦКМ відкрили фотовиставку до Дня міста. Також затвердили тарифи на тепло, надійшли й декілька гірких звісток про захисників-земляків. Все це та інше Інформатор зібрав у традиційному суботньому дайджесті.

НА ВІЙНІ ЗАГИНУВ СЕРГІЙ МИХАЙЛОВСЬКИЙ

29 листопада 2023 року біля населеного пункту Іванівське Бахмутського району Донецької області під час виконання бойового завдання загинув солдат ЗСУ Сергій Михайловський з Переяслава. Йому було 26 років.

Сергій Михайловський народився 14 серпня 1997 року. На військову службу 15 серпня 2023 року його прийняв Бориспільський РТЦК та СП. Служив стрільцем-помічником гранатометника першого штурмового відділення першого взводу 8 штурмової роти 3 штурмового батальйону військової частини А4010.

В ОНКОЛОГІЧНОМУ ДИСПАНСЕРІ ПОМЕР ЗАХИСНИК ЮРІЙ СУМЕРА

17 вересня в Київському обласному онкологічному диспансері помер старший солдат ЗСУ Юрій Сумера. Йому був 31 рік.

Юрій Сумера народився 9 березня 1995 року. На військову службу 16 червня 2023 року його призвав Бориспільський РТЦК та СП. Служив оператором відділення управління командира мінометної батареї 4 батальйону територіальної оборони військової частини А7042. Брав безпосередню участь у заходах, необхідних для забезпечення оборони України, захисту населення та інтересів держави у зв’язку з військовою агресією РФ проти України.

ЗАТВЕРДИЛИ ТАРИФИ НА ТЕПЛО

5 вересня на засіданні виконкому міськради Переяслава встановили тарифи на теплову енергію, її виробництво, транспортування та постачання КП “Переяслав-тепло” на плановий період 2026-2027 років. Вони зросли, проте для населення залишаться сталими через мораторій під час воєнного стану.

Згідно з рішенням, плановий тариф для населення (70% споживачів) становитиме 4 тисячі 769 гривень 38 копійок за Гкал. Проте люди більше платити під час воєнного стану не будуть, різницю для підприємства покриватиме держава.

Проте це не стосується бюджетних установ та інших категорій споживачів. Тут тарифи зростуть на 15%  уже з 1 жовтня. Для бюджетних установ (28% споживачів) тариф становитиме 6 287,15 грн/Гкал, для споживачів третьої групи (2%) – 6 328,55 грн/Гкал.

Як зазначила директорка “Переяслав-тепло” Наталія Поліщук, підвищення тарифу пов’язане, зокрема, зі зростанням вартості транспортування, підвищенням заробітних плат працівників та іншими витратами підприємства: “Протягом цього року вартість транспортування зросла приблизно втричі. Щоб мати критичність та бронювання працівників, ми має підвищувати зарплати. Плюс зростає вартість пального, електроенергії, води”.

ГАЛИНА ДУДАР ЗІРВАЛА СЕСІЮ МІСЬКРАДИ

17 вересня мала відбутися чергова сесія міськради Переяслава. Проте міський голова Вячеслав Саулко завершив її передчасно, оскільки не міг проводити засідання через порушення дисципліни жителькою міста Галиною Дудар, яка називає себе громадською активісткою.

Після того, як сесію офіційно відкрили, Перейшовши, власне, до порядку денного, депутати встигли заслухати звіт щодо результатів роботи за перше півріччя поліцейських офіцерів Переяславської громади та проголосувати за питання, які стосуються виділення грошей на потреби ЗСУ. Тривало все це приблизно годину, й протягом усього часу голова ГО “Громадська рада Переяслава” Галина Дудар періодично викрикувала з місця різноманітні запитання, які або ж взагалі не стосувалися суті питань, або стосувалися опосередковано.

Подібна її поведінка на сесіях міськради вже стала звичною. Проте цього разу Вячеслав Саулко та й депутати міськради відреагували радикальніше. Спершу міський голова оголосив перерву на 10 хвилин через неможливість проводити сесію та попросив юридичний відділ викликати наряд поліції.

Оперативно до зали засідань прибула група реагування патрульної поліції у складі двох осіб, а також на місці й надалі перебували двоє поліцейських офіцерів громади, які перед тим звітувалися. Вони попросили Галину Дудар заспокоїтися та не викрикувати. Саулко відновив сесію, проте майже відразу вигуки активістки відновилися. Це обурювало не лише міського голову, а й депутатів.

ДЕПУТАТ ГРИГОРІЙ ПОРАЛО ВИСЛОВИВ ПРЕТЕНЗІЇ МІСЬКРАДІ

17 вересня на сесії міської ради Переяслава депутат Григорій Порало порушив питання щодо сміттєзвалища, облаштування бювету та дитячого майданчика у селі Велика Каратуль (Переяславська ТГ), на які виділяли гроші з міського бюджету на попередній сесії.

На серпневій сесії відділу капітального будівництва та житлово-комунального господарства передбачили 140 тисяч гривень на виготовлення проєктно-кошторисної документації з будівництва бювету на території Великої Каратулі. Проте, за словами Порала, роботи щодо цього зупинилися.

Міський голова Переяслава Вячеслав Саулко пояснив, чому від встановлення бювету все ж довелося відмовитися. За його словами, ситуація змінилася після того, як проєктанти фактично оглянули територію. Фахівці дійшли висновку, що без достатнього водозабору свердловина не матиме належного ефекту.

Депутат зазначив, що жителі села готові відмовитися від бювету, якщо водночас буде вирішене питання сміттєзвалища, до якого звозять відходи, зокрема, і з Переяслава, і яке фукнціонує вже 60 років. Воно ж значно впливає на стан води у селі.

Ще одним питанням, яке порушив Григорій Порало, став дитячий майданчик для Великокаратульського закладу дошкільної освіти. На придбання елементів ігрового майданчика з міського бюджету на серпневій сесії виділили 50 тисяч гривень. Депутат зазначив, що відповідних дій щодо встановлення поки не бачить.

Заступниця міського голови з гуманітарних питань Оксана Степаненко відповіла, що майданчик уже придбаний і найближчим часом має з’явитися в селі.

БЮДЖЕТНІ РІШЕННЯ, ЯКІ ПРИЙМАЛИ НА СЕСІЇ

18 вересня відбулося друге пленарне засідання чергової 130-ї сесії міської ради Переяслава. Депутати менш ніж за годину розглянули всі питання порядку денного, зокрема ті, що стосуються змін до бюджету громади на 2026 рік.

За рахунок вільних залишків станом на початок року у вигляді субвенції до державного бюджету Переяславська міськрада передала 200 тисяч гривень на придбання транспортних засобів та іншого обладнання для покращення матеріально-технічної бази однієї з військових частини, а також 100 тисяч гривень на закупівлю безпілотного авіаційного комплексу для іншої військової частини.

Із вільних залишків виділили 300 тисяч гривень відділу освіти для співфінансування кейтерингових послуг у Переяславському ліцеї імені Володимира Мономаха. Таку ж суму передбачили і виконавчому комітету міськради, проте вже за рахунок перевиконання плану доходів, на придбання паливно-мастильних матеріалів.

Нещодавно прийняте в комунальну власність підприємство “Переяслав-тепло” отримало із бюджету громади безповоротну фінансову допомогу в сумі 1 мільйон 500 тисяч 079 гривень на придбання дизельного пального для генераторів. Це стало можливим за рахунок перевиконання плану доходів.

Відділу капітального будівництва та ЖКГ міськради з перевиконання плану доходів передбачили 1 мільйон 100 тисяч гривень на проведення поточного ремонту та підсипки доріг Переяславської громади та 100 тисяч гривень на придбання дорожніх знаків.

Через збільшення вартості проїзду в міському транспорті на 2 мільйони 200 тисяч гривень збільшили видатки на компенсацію пільгового проїзду для жителів громади. Зекономили їх за рахунок “зменшення кількості звернень членів сімей військовослужбовців ЗСУ, членів сімей осіб, які зникли безвісти під час бойових дій”. Перерозподіл провели у межах управління соціального захисту населення міськради.

61 ПОЛЕГЛИЙ ЗАХИСНИК СТАВ ПОЧЕСНИМ ЖИТЕЛЕМ ПЕРЕЯСЛАВСЬКОЇ ГРОМАДИ

18 вересня у другому корпусі Переяславського центру культури та мистецтв відзначили День пам’яті за полеглими в російсько-українській війні Героями Переяславщини. Його за рішенням міськради відзначають у третю п’ятницю вересня, напередодні Дня міста. Під час заходу родинам загиблих військовослужбовців вручили відзнаки “Почесний житель Переяславської громади” та державні нагороди.

У залі цього дня зібралися ті, кого об’єднала втрата, – маленькі діти, дружини, матері й батьки, брати та сестри, рідні полеглих захисників. Вони прийшли сюди, щоб отримати відзнаки від громади та держави, які для кожної родини мають особливе значення.

Настоятель Храму святого рівноапостольного князя Володимира отець Іван Будняк наголосив, що пам’ять про загиблих має проявлятися не лише у словах, а й у щоденних вчинках

Під час заходу родинам загиблих захисників передали державні ордени та військові відзнаки. Вручив нагороди начальник відділення цивільно-військового співробітництва першого відділу Бориспільського РТЦК та СП майор Андрій Шаповал.

Потім на сцену для отримання посмертних нагород про удостоєння звання “Почесний житель Переяславської громади” – нагрудних знаків, посвідчень та тексту рішення сесії, – по черзі виходили рідні військових. У серпні на сесії міськради Переяслава затвердили перелік, до якого увійшов ще 61 житель Переяславщини. Це – воїни російсько-української війни, про загибель яких стало відомо протягом останнього року. З повним переліком можна ознайомитись тут.

НА ЧЕСТЬ ГЕРОЯ УКРАЇНИ РОМАНА ШАПОВАЛА ПЕРЕЙМЕНУВАЛИ ВУЛИЦЮ В ЙОГО РІДНОМУ СЕЛІ

18 вересня на сесії міської ради Переяслава депутати ухвалили рішення перейменувати вулицю Перемоги у селі Гланишів Переяславської громади на вулицю імені Романа Шаповала, місцевого жителя, полеглого захисника та Героя України.

Ініціаторкою перейменування стала Лариса Шаповал, мати загиблого військовослужбовця. Вона звернулася до міської ради з відповідною пропозицією 11 травня 2026 року.

Перед розглядом на сесії питання опрацювала топонімічна комісія Переяславської міської ради. Також у громаді проводили громадські обговорення щодо перейменування вулиць, зокрема й вулиці Перемоги у Гланишеві. Відтепер її офіційна назва – вулиця імені Романа Шаповала.

У ЦКМ ДО ДНЯ МІСТА ВІДКРИЛИ ФОТОВИСТАВКУ

17 вересня у мистецькій галереї Переяславського центру культури та мистецтв відкрили фотовиставку “Переяслав в об’єктивах сьогодення”. Захід приурочили до 1119-ї річниці від першої літописної згадки про Переяслав та відповідно Дня міста, який відзначають у третю суботу вересня. На відкриття завітали близько двох десятків людей.

Як розповіла ініціаторка виставки, працівниця Центру культури та мистецтв Марина Криворот, глядачам представили 95 світлин. Загалом на відбір надсилали понад 200 фото, проте значна частина з них не відповідала тематиці, адже на них були переважно пам’ятники та інші об’єкти. Натомість основний акцент робили на краєвидах Переяслава.

Фото надсилали не лише жителі Переяслава, а й гості міста з інших населених пунктів. Найбільше світлин надав переяславець Ігор Гайдаєнко. Загалом же представлені роботи 16 авторів: Анатолія Брика, Ігоря Гайдаєнка, Карини Ясинової, Марини Криворот, Людмили Деречі, Людмили Тонконог, Володимира Набока, Оксани Луцик, Павла Пилипця, Петра Довбні, Олени Авдієнко, Катерини Подольної, Анастасії Шостак, Марини Беккер, Олега Чемериса та Олександра Маленка.

Для того, щоб краще відчути місто, присутнім через відеоряд дали можливість подивитися на Переяслав одразу з двох боків – минулого і сьогодення.

У МУЗЕЇ “ЗАПОВІТУ” ПРОВЕЛИ ЗУСТРІЧ ІЗ ДОСЛІДНИКОМ ШЕВЧЕНКА СЕРГІЄМ ГАЛЬЧЕНКОМ

16 вересня у музеї “Заповіту” Тараса Шевченка в Переяславі провели зустріч із літературознавцем та архівістом Сергієм Гальченком. Захід пройшов у межах науково-просвітницького проєкту “Десяте літо” та мав тему “Спадщина Тараса Шевченка: проблеми збереження та використання”.

Сергій Гальченко – літературознавець, архівіст, заступник директора Інституту літератури імені Тараса Шевченка НАН України. Понад пів століття займається пошуком, дослідженням, збереженням та виданням української літературної спадщини. Значну частину зустрічі він присвятив розповіді про власну роботу з архівами.

Себе дослідник називає “державним колекціонером”, адже, за його словами, усе життя дбав саме про державні архівні та музейні фонди. Одну з історій він пов’язав із періодом, коли очолював Національний музей Тараса Шевченка в Києві. Пригадав розмову з тодішнім президентом України Віктором Ющенком, який консультувався щодо придбання одного з раритетів:

– Я сказав: “Ця річ має зберігатися не в Києві, не в Каневі і не в приватній колекції, а саме в Кирилівці, тепер Шевченковому, тому що вона звідти походить”. Ющенко запитав: “А ви що, проти приватних колекцій?”. Відповів: “Я державний колекціонер. Я 54 роки дбав про те, щоб наповнювати державні колекції”. І через місяць поплатився посадою.

Однією з центральних історій зустрічі стала розповідь про колекцію матеріалів Тараса Шевченка, яка під час Другої світової війни опинилася за кордоном. За словами дослідника, у жовтні 1943 року з будинку-музею Шевченка в Києві німецькі війська вивезли одинадцять скринь із матеріалами поета. Найцінніші речі тодішній директор музею Андрій Терещенко встиг сховати у дві валізи. Гальченко розповів, що ці валізи зрештою опинилися в Німеччині, а потім – у Сполучених Штатах в Українській вільній академії наук. У 1992 році, працюючи у США над поверненням архіву бібліотеки Володимира Винниченка, дослідник випадково натрапив там на шевченківські матеріали. Зрештою у 2006 році основну частину цієї колекції повернули до України. Матеріали відреставрували, описали та видали у вигляді альбому-каталогу “Повернені шевченківські раритети”.

Ще одна історія стосувалася примірника “Кобзаря” 1860 року. Гальченко розповів, що придбав його за 150 доларів завдяки спонсору. Особливість книги – вклеєні аркуші з текстами, які свого часу вилучила цензура. На одній із передостанніх сторінок дослідник побачив дві літери – “МВ”. Разом із колегою з Інституту літератури він дійшов висновку, що примірник міг належати Марко Вовчок.

Чимало уваги під час зустрічі приділили перепохованню Шевченка в Україні, дитинству поета та так званому “Другому Кобзареві”, який Шевченко нібито планував видати у 1847 році. До нього мали увійти рукопис “Три літа”, зошит із баладами, поема “Осика” та передмова.

СТАЛОСЯ КІЛЬКА ДТП

14 вересня на вулиці Богдана Хмельницького у Переяславі неподалік гімназії №5 сталася ДТП. Зіткнулись автомобіль Ravon та мотоцикліст.

Правоохоронці встановили, що водій мотоцикла Forte не вибрав безпечної швидкості руху та не дотримався дистанції. Зрештою зіткнувся з автомобілем Ravon, який їхав попереду та повертав праворуч.

Внаслідок ДТП транспортні засоби отримали механічні пошкодження з матеріальними збитками. Ніхто не постраждав.

На водія мотоцикла правоохоронці склали адміністративнй протокол за статтею 124

17 вересня на перехресті вулиць Михайла Грушевського та Шкільної у Переяславі сталася ДТП. Зіткнулися скутер Honda Dio та автомобіль Volkswagen.

Правоохоронці встановили, що водій 1993 р.н. скутера Honda Dio під час обгону не впорався з керуванням та зіткнувся з автомобілем Volkswagen, що їхав попереду в попутному напрямку. Його водійка, жителька села Вовчків (Переяславська ТГ) 1993 р.н., намагалася повернути ліворуч.

Внаслідок зіткнення постраждав водій скутера. Його із закритим переломом ключиці та саднами госпіталізували до Переяславської БЛІЛ.

18 вересня на трасі поблизу Переяслава сталася ДТП. Зіткнулися автомобілі Toyota та Hyundai.

Правоохоронці встановили, що водій автомобіля Toyota, рухаючись другорядною дорогою, не надав переваги в русі автомобілю Hyundai, який їхав головною дорогою, та зіткнувся з ним.

Внаслідок ДТП обидва автомобілі отримали механічні пошкодження з матеріальними збитками. Ніхто не постраждав.

Поліцейські склали план-схему ДТП та відносно водія Toyota склали адміністративний протокол за статтею 124.

НА ПЕРЕЯСЛАВЩИНІ 61-РІЧНИЙ ЧОЛОВІК ВЧИНИВ САМОГУБСТВО

13 вересня до поліції надійшло повідомлення, що у Дівичках (Дівичківська ТГ) чоловік скоїв самогубство. Він повісився у будинку. Йому був 61 рік.

За даними правоохоронців, чоловіка виявили в будинку на території ферми. Тіло направили на судово-медичну експертизу.

СПОРТИВНІ НОВИНИ

13 вересня у Переяславі втретє провели турнір пам’яті тренерки з баскетболу Ірини Бикової. У змаганнях взяли участь чотири команди баскетболістів 2013-2014 р.н.

Турнір уже став щорічним. На баскетбольному майданчику цього разу зустрілися команди з Переяслава, Броварів та Білої Церкви. Переяслав представили дві команди – хлопців та дівчат.

За підсумками турніру перемогу здобула команда “Мобі” з Броварів. Друге місце посіли хлопці з Переяслава, третє – команда з Білої Церкви. Переможці отримали кубок, а всі учасники – пам’ятні футболки.

12 вересня у Гайшині (Переяславська ТГ) відбувся десятий тур чемпіонату Переяславщини з мініфутболу 8х8. Вовчків (Переяславська ТГ) продовжив свою переможну ходу, а Мирне (Вороньківська ТГ) обіграло аутсайдера.

Під проливним дощем Вовчків прогнозовано переміг переяславські “Бурти”, які йшли третіми, з рахунком 7:2. Вовчківчани й надалі не втрачають очок, а поразкою буртян скористалося Мирне. Воно у складному матчі обіграло 3Dees (Переяслав) 3:2 і зрівнялося за очками з “Буртами”.

В особистій зустрічі у першому колі “Бурти” перемогли Мирне 4:3, проте за різницею забитих м’ячів перевагу має Мирне. До того ж на них ще чекає очна гра в другому колі.

Juk Store (Переяслав) у першому колі сенсаційно переміг BOSS (Переяслав), тому сподівався на подібний результат і цього разу. У середині другого тайму, коли “жуки” відквитали відставання до мінімального (3:4), здавалося, що можливо все. Проте в заключні хвилини BOSS на класі довів гру до впевненої перемоги 7:3.

Нагадаємо, що минулого разу в підсумках тижня ми розповідали про прощання із захисниками, золоте весілля, ДТП та спортивні перемоги. Читайте матеріал за посиланням.

Підготувала Яна Малишко

Оперативно читати наші новини ви зможете, якщо підпишитесь на канали в Telegram або Viber.