Трагічні звістки з фронту, виставка та гральні заклади: яким був цей тиждень на Інформаторі

Чим запам’ятається тиждень, що минає? Найголовніші новини Переяславщини – в одній публікації.

Цього тижня у Переяславі попрощалися із захисником Юрієм Васьком, також громада отримала ще дві трагічні звістки з фронту. Ветерану Сергію Юхну подарували електроскутер, а місцевих педагогів нагородили нагрудними знаками від Міністерства освіти і науки України. Окрім того, місцева лікарня отримала новий цифровий рентгенапарат вартістю близько 15 мільйонів гривень, а у мистецькій галереї Переяславського центру культури та мистецтв відкрили виставку художника Романа Мотузка. Все це та інше Інформатор зібрав у традиційному суботньому дайджесті.

ПОПРОЩАЛИСЯ ІЗ ЗАХИСНИКОМ ЮРІЄМ ВАСЬКОМ

7 жовтня у Переяславі попрощалися із солдатом ЗСУ Юрієм Васьком. Він помер 30 вересня у військово-медичному клінічному центрі північного регіону Харкова від отриманих 11 вересня поранень під час виконання службових завдань біля населеного пункту Ярова Краматорського району Донецької області. Йому був 51 рік.

Юрій Васько народився 17 вересня 1975 року в Переяславі. Навчався у третій школі. До початку повномасштабної війни працював водієм маршрутки “Переяслав-Київ”. 7 грудня 2022 року його призвав на військову службу Бориспільський РТЦК та СП. Служив на посаді заступника командира бойової машини-навідника-оператора 2-го механізованого відділення 1-го механізованого взводу 2-ї механізованої роти 1-го механізованого батальйону військової частини А1962.

Попрощатися із захисником у храмі Воскресіння Христового зібралися близько пів сотні людей. Серед них – рідні, друзі, близькі знайомі загиблого, представники місцевої влади.

НА ВІЙНІ ЗАГИНУВ СТАРШИЙ СОЛДАТ ОЛЕКСАНДР БУБЛИК

8 серпня 2025 року поблизу населеного пункту Лисівка Покровського району Донецької області загинув старший солдат ЗСУ Олександр Бублик із Переяслава. Йому було 42 роки.

Олександр Бублик народився 4 липня 1983 року. На військову службу 6 квітня 2025 року його призвав перший відділ Бориспільського РТЦК та СП. Служив старшим стрільцем 1-го парашутно-десантного відділення 3-го парашутно-десантного взводу 7-ї парашутно-десантної роти 2-го парашутно-десантного батальйону військової частини А1126.

ПОМЕР ЗАХИСНИК ОЛЕКСАНДР КОЧУБЕЙ

4 жовтня через погіршення стану здоров’я помер солдат Збройних сил України Олександр Кочубей із села Чирське (Переяславська ТГ). Йому було 40 років.

Олександр Кочубей народився 4 квітня 1986 року. Був призваний на військову службу 15 серпня 2024 року першим відділом Бориспільського РТЦК та СП. Служив водієм-електриком екіпажу безпілотних авіаційних комплексів взводу протидії екіпажам безпілотних літальних апаратів противника другого батальйону безпілотних систем військової частини А7043.

ВЕТЕРАНУ СЕРГІЮ ЮХНУ ПОДАРУВАЛИ ЕЛЕКТРОСКУТЕР

8 жовтня у Переяславі ветерану російсько-української війни Сергію Юхну передали електроскутер. Він допоможе захиснику, який зазнав тяжкого поранення на фронті, бути мобільнішим та самостійніше пересуватися.

Подарований електроскутер це ініціатива, яку реалізували завдяки співпраці Центру соціальних служб Переяславської міської ради з депутатом Київської обласної ради Олегом Косташем. До передачі електроскутера долучився міський голова Вячеслав Саулко, депутат міської ради Григорій Ярема та директорка Центру соціальних служб Валентина Мільгевська.

Сергій Юхно народився 26 вересня 1996 року. Виріс у багатодітній родині, де був найстаршим із п’ятьох дітей. Навчався на фінансово-економічному факультеті Університету Григорія Сковороди в Переяславі за спеціальністю “Товарознавство”. Після завершення навчання працював слюсарем-ремонтником на Старинській птахофабриці МХП.

У лютому 2022 року Сергій добровільно долучився до лав Збройних Сил України. Служив у складі 63-ї окремої механізованої бригади. У липні 2025 року під час виконання бойового завдання наступив на міну та зазнав тяжких поранень. Внаслідок вибуху військовий втратив праву ногу до рівня коліна та ліве око.

ДВОХ ПЕДАГОГІВ ІЗ ПЕРЕЯСЛАВА ВІДЗНАЧИЛИ НАГРУДНИМИ ЗНАКАМИ МОН “ВІДМІННИК ОСВІТИ”

Напередодні Всесвітнього дня учителів, який щороку відзначають 5 жовтня, на Київщині провели урочистості, під час яких відзначили педагогів області за професійні здобутки, відданість справі та вагомий внесок у розвиток освіти. Серед відзначених двоє працівниць освіти із Переяслава.

Нагрудним знаком Міністерства освіти і науки України “Відмінник освіти” нагородили заступницю начальника з навчальної роботи КЗ КОР “Переяславський військово-спортивний ліцей “Патріот” Наталію Гром. Таку ж відзнаку отримала методистка ЗП(ПТ)О “Переяславський професійний коледж” Тетяна Юрченко.

МІСЦЕВА ЛІКАРНЯ ОТРИМАЛА ЦИФРОВИЙ РЕНТГЕНАПАРАТ ЗА БЛИЗЬКО 15 МІЛЬЙОНІВ ГРИВЕНЬ

КНП “Переяславська багатопрофільна лікарня інтенсивного лікування” отримала новий цифровий рентгенапарат вартістю близько 15 мільйонів гривень. Обладнання вже доставили до медзакладу, а після монтажу та налаштування його планують використовувати для обстеження пацієнтів.

За словами міського голови, на нове обладнання чекали тривалий час. Такий цифровий рентгенапарат дозволить отримувати якісніші знімки, швидше проводити обстеження та отримувати результати, а також покращити можливості для точної діагностики.

Наразі попереду монтаж обладнання, його налаштування та проведення необхідних технічних процедур. Після завершення цих робіт рентгенапарат має розпочати роботу для пацієнтів.

У МИСТЕЦЬКІЙ ГАЛЕРЕЇ ВІДКРИЛИ ВИСТАВКУ ХУДОЖНИКА РОМАНА МОТУЗКА

8 жовтня у мистецькій галереї Переяславського центру культури та мистецтв, напередодні Дня художника, який відзначають у другу неділю жовтня, відкрили персональну виставку живопису місцевого митця, члена Національної спілки художників України Романа Мотузка “Мелодії Переяслава”. Експозиція триватиме до 23 жовтня.

Виставка отримала символічну назву, адже, за задумом, кожна картина художника нагадує окрему музичну композицію – від тихої та ліричної до яскравої й експресивної. На полотнах Романа Мотузка можна побачити знайомі вулички міста, старовинні споруди, річку Трубіж, затишні куточки природи та краєвиди Переяслава у різні пори року. Звичайні, на перший погляд, місця митець передає через колір, світло та власне емоційне сприйняття.

Серед представлених робіт є картини, створені безпосередньо на пленерах, а також сюжетні й тематичні полотна, в основі яких лежать спостереження за природою. Саме вона, за словами художника, залишається одним із головних джерел його натхнення.

На відкритті виставки зібралися представники міської влади, освітяни, митці, колеги та поціновувачі живопису. Вони не лише привітали Романа Мотузка з новою експозицією, а й поділилися власними емоціями, які викликали зображені на полотнах місця та краєвиди.

Сам Роман Мотузок зізнався, що розповідати про власну творчість йому непросто, адже художники звикли висловлювати свої почуття не словами, а за допомогою фарб, олівців та інших матеріалів.

“Поети говорять словами, а ми говоримо пензликами, олівцями, різними матеріалами. Я з дитинства люблю музику, малювання, природу і людей. Хоча зараз ви побачите, що людей на моїх картинах небагато. Тут представлений саме Переяслав, його середовище, те, де ми живемо. І кожна робота – це якісь моменти хвилювання, відчуття”, – пояснив художник.

За його словами, назва виставки безпосередньо пов’язана з музикою, яка супроводжує його протягом життя і нерідко стає частиною творчого процесу. Під час роботи він може слухати народні пісні, класичні композиції або іншу музику, що відповідає настрою.

У МІСТІ ВИКРИЛИ ДІЯЛЬНІСТЬ НЕЗАКОННИХ ГРАЛЬНИХ ЗАКЛАДІВ

У Переяславі, Борисполі та Яготині правоохоронці викрили та припинили діяльність незаконних гральних закладів.

У Бориспільському районі в трьох містах поліцейські задокументували чотири факти незаконної діяльності у сфері грального бізнесу та провели обшуки у приміщеннях, де функціонували гральні автомати.

Під час слідчих дій правоохоронці вилучили 61 системний блок, 67 моніторів, мобільні телефони, флешнакопичувачі, інтернет-модеми, обладнання для відеоспостереження, PON-термінал, кошти та записи.

НА ПЕРЕЯСЛАВЩИНІ RENAULT TALIANT В’ЇХАВ У ЕЛЕКТРООПОРУ

4 жовтня на вулиці Центральній у Мазінках (Переяславська ТГ) сталася ДТП. Автомобіль Renault Taliant в’їхав у електроопору.

За даними поліції, водійка автомобіля не вибрала безпечної швидкості та дистанції, внаслідок чого в’їхала в електроопору. Ніхто не постраждав.

Правоохоронці забезпечили охорону місця події та викликали ДСНС. Поліцейські склали план-схему ДТП. Від жінки відібрали письмове пояснення та склали на неї адміністративний протокол за статтею 124.

У ПЕРЕЯСЛАВІ 71-РІЧНИЙ ЧОЛОВІК СКОЇВ САМОГУБСТВО

6 жовтня до поліції надійшло повідомлення, що у Переяславі чоловік скоїв самогубство. Він повісився. Йому був 71 рік.

За даними правоохоронців, чоловіка виявила його дружина. Померлий мав онкологічне захворювання. Тіло направили на судово-медичну експертизу.

За цією справою відкрили кримінальне провадження за статтею 115 (Самогубство).

МІСЬКИЙ ГОЛОВА ВЯЧЕСЛАВ САУЛКО ВІДПОВІВ НА ЗАПИТАННЯ ЧИТАЧІВ ІНФОРМАТОРА

На початку кожного року міські голови Переяслава зазвичай проводили громадські слухання у різних мікрорайонах міста. Після створення громад – у місті та селах, які до неї належать. Проте останні три роки очільник Переяславської громади Вячеслав Саулко цього не робить, посилаючись на безпекові заходи під час воєнного стану та те, що щороку звітується про діяльність виконавчих органів міськради Переяслава на сесіях, а також стабільно проводить прийоми громадян.

Проте запитання у жителів Переяслава до Вячеслава Саулка накопичуються, про що свідчать, зокрема, коментарі у соцмережах. Тож, якщо поставити їх не вдається очно, Інформатор запропонував зробити це у коментарях. Відповіді на них читайте у матеріалі.

ВІКТОРІЯ ОЛІЙНИК ОБЛАШТОВУЄ КОМУНАЛЬНУ ТЕРИТОРІЮ БІЛЯ САЛОНУ КРАСИ

Дев’ять років Вікторія Олійник керує салоном краси “Komilfo” у Переяславі. А протягом останніх кількох ще й упорядковує територію біля нього, що привертає увагу містян. Біля салону постійно зупиняються люди, діти захоплюються будиночками гномиків, дорослі розглядають клумби. Про те, як влаштований її “зелений” проєкт, про крадіжки гномів і те, чого, на її думку, бракує підприємцям у відносинах із містом, Вікторія розповіла в інтерв’ю.

СПОРТИВНІ НОВИНИ

3-4 жовтня у Львові тривав командний чемпіонат України з легкої атлетики серед закладів фізичної культури та спорту. Вихованка Переяславської ДЮСШ Олена Самолюк здобула дві золоті нагороди.

У чемпіонаті брали участь юнаки та дівчата 2009 р.н. та молодші. Загалом змагалися 398 спортсменів із 21 регіону України та Києва.

Олена Самолюк посіла перше місце у метанні диска, встановивши при цьому особистий рекорд. Також стала найкращою у штовханні ядра.

3 жовтня на стадіоні ім. В. Лобановського в Переяславі відбувся 13 тур чемпіонату Переяславщини з мініфутболу 8х8. У всіх трьох матчах були розгромні рахунки.

Матч між переяславським BOSS та Мирним (Вороньківська ТГ) викликав особливий інтерес, оскільки у першому колі ці дві команди влаштували масову бійку прямо на полі. Проте, як і того разу (4:1), BOSS був значно сильнішим у грі за свого опонента – 7:2.

Два інші поєдинки туру завершилися ще більшими розгромами. Яготинський “Атлетік” переміг переяславський 3Dees 8:2, а Вовчків (Переяславська ТГ) – переяславський Juk Store 11:1.

Таким чином перед останнім туром BOSS лише гіпотетично може втратити “срібло” – якщо програє Вовчкову та у перенесеному матчі “Атлетіку” з різницею у понад 3 м’ячі. Яготинцям же для завоювання другого місця треба перемогти ще й Juk Store. Невеликі шанси зачепитися за “бронзу” мають Мирне та “Бурти”, які в останньому турі зустрінуться в очному матчі.

3 жовтня в Університеті Григорія Сковороди в Переяславі відбувся всеукраїнський турнір з гирьового спорту “Переяславська осінь-2026” присвячений пам’яті почесного працівника фізичної культури та спорту України Бориса Сонька.

У змаганнях взяли участь команди спортсменів з Києва, Львова, Білогородки, Борисполя, Переяслава та Дівичківської громади. Загалом 36 учасників змагались у вправі “Гвардійський ривок”. Вага гирі для чоловіків – 24 кг., а для жінок – 16 кг.

Переможців та призерів змагань нагородили грамотами та медалями відповідних ступенів. Також переможці отримали кубок. Серед них, зокрема, спортсмени з Переяслава.

4 жовтня в Яготині провели завершальний турнір з волейболу в рамках серії спортивних заходів “Пам’яті та шани”, приурочених до Дня захисників та захисниць України. У змаганнях взяла участь команда із Переяслава.

Участь у турнірі взяли чоловічі команди з Яготина, Баришівки, Березані та Переяслава. За підсумками змагань місця розподілилися таким чином:

• перше місце – команда м. Березань
• друге місце – команда м. Переяслав
• третє місце – команда м. Яготин
• четверте місце – команда м. Баришівка

Нагадаємо, що минулого разу в підсумках тижня ми розповідали про День захисників, вшанування Сікорського та дитсадок “Малятко”. Читайте матеріал за посиланням.

Підготувала Яна Малишко

Оперативно читати наші новини ви зможете, якщо підпишитесь на канали в Telegram або Viber.