Чим запам’ятається тиждень, що минає? Найголовніші новини Переяславщини – в одній публікації.
Цього тижня на Переяславщину прийшли дві трагічні звістки з фронту, стало відомо про загибель солдатів Сергія Кутового та Василя Бєльченко. У парку Шевченка провели захід до Дня вшанування пам’яті дітей, які загинули внаслідок збройної агресії РФ, а в Університеті Григорія Сковороди в Переяслава відбувся масштабний Форум ветеранів, ветеранок, захисників, захисниць та членів їхніх родин. Все це та інше Інформатор зібрав у традиційному суботньому дайджесті.
НА ВІЙНІ ЗАГИНУВ ШТУРМОВИК СЕРГІЙ КУТОВИЙ
16 травня 2025 року біля населеного пункту Рижівка Сумської області під час виконання бойового завдання загинув солдат ЗСУ Сергій Кутовий із Переяслава. Йому було 36 років.
Сергій Кутовий народився 14 вересня 1988 року. Його призвав на військову службу 14 листопада 2024 року перший відділ Бориспільського РТЦК та СП. Служив командиром другого штурмового відділення-командир машини першого штурмового взводу п’ятої штурмової роти другого штурмового батальйону військової частини А4951.
НА ВІЙНІ ЗАГИНУВ СОЛДАТ ЗСУ ВАСИЛЬ БЄЛЬЧЕНКО
12 серпня 2024 року біля населеного пункту Свердликово Суджанського району Курської області під час виконання бойового завдання загинув солдат ЗСУ Василь Бєльченко із Веселого (Дівичківська ТГ). Йому було 37 років.
Василь Бєльченко народився 8 серпня 1986 року. Його призвав на військову службу 3 травня 2024 року перший відділ Бориспільського РТЦК та СП. Служив гранатометником десантно-штурмового батальйону військової частини А2582.
НА ПЕРЕЯСЛАВЩИНІ 60-РІЧНИЙ ЧОЛОВІК ПОВІСИВСЯ У БУДИНКУ
4 червня поліції надійшло повідомлення, що у Гайшині (Переяславська ТГ) чоловік скоїв самогубство. Він повісився у будинку. Йому було 60 років.
Відомо, що чоловік хворів. Тіло направили на судово-медичну експертизу. За цією справою відкрили кримінальне провадження за статтею 115 (Самогубство).
ВАНТАЖІВКА MAN З’ЇХАЛА В КЮВЕТ ТА ПЕРЕКИНУЛАСЯ
3 червня на 59-му кілометрі автодороги Бориспіль-Дніпро біля села Циблі (Циблівська ТГ) сталася ДТП. Вантажівка МАN з’їхала в кювет та перекинулася, постраждав 59-річний водій.
Відомо, що під час руху в автомобіля MAN з напівпричепом Schwarzmuller луснуло переднє ліве колесо, внаслідок чого водій 1967 р.н. не впорався з керуванням та з’їхав у кювет, де вантажівка перекинулася.
Водія госпіталізували до бориспільської лікарні для встановлення ступеня отриманих тілесних ушкоджень. Попередньо, він зазнав забою голови та поперекової зони.
СТАЛАСЯ ПОЖЕЖА ЖИТЛОВОГО БУДИНКУ
2 червня до ДСНС надійшло повідомлення про загоряння стіни житлового будинку на вулиці Селищанській у Хоцьках (Циблівська ТГ). На місце події направили два відділення 27-ї ДПРЧ у складі 9 рятувальників.
ДСНС повторно повідомили про загоряння крісла. Його люди загасили самостійно. Одне з відділень повернулося в розташування частини.
Вогнеборці першого відділення прибули на місце події та під час розвідки виявили, що сталося займання крісла надворі та зовнішньої стіни одноповерхового житлового будинку на площі 1 кв. метр.
Місцеві жителі ліквідували пожежу самостійно до прибуття рятувальників. Ніхто не постраждав.
НА СВЯТКУВАННІ ЗЕЛЕНОЇ НЕДІЛІ ЗІБРАЛИ ПОНАД 78 ТИСЯЧ ГРИВЕНЬ
31 травня у переяславському музеї народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини відзначили Зелену неділю. З цієї нагоди провели благодійний етнографічний захід “На горі трава зелена”. Окрім виступів народних колективів, майстер-класів, танців та гулянь, провели благодійний ярмарок та аукціони, на яких ГО “Команда “Нескорені” зібрала 78 тисяч 870 гривень.
“Команда “Нескорені” збирала гроші на зарядну станцію для військовослужбовців 72-ї окремої механізованої бригади “Чорні запорожці”, а також логоперіодичні антени для ретранслятора та зовнішні модулі для 46-ї окремої аеромобільної бригади ДШВ ЗСУ.
Волонтери підготували широкий асортимент страв і десертів: бургери, хот-доги, вареники, пиріжки, бендерики, налисники, тарти, шашлики, домашній зефір, торти, печиво та багато інших смаколиків. З продажу їх зібрали 68 тисяч 260 гривень.
Окремо провели розіграш торта “Орео” вагою 2,5 кілограма з фірмовою символікою ГО “Команда “Нескорені” від кондитерки Наталії Римар. У аукціоні за нього зібрали ще 10 тисяч 610 гривень.
ІННА РУБАН ЗДОБУЛА ГРАН-ПРІ МФЖНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЮ
З 20 по 25 травня у Києві тривав І Міжнародний двотуровий фестиваль-конкурс перформативних мистецтв “Божена”. У ньому, зокрема, взяли участь викладачі кафедри кафедри мистецької освіти і візуально-музичних практик Університету Григорія Сковороди в Переяславі. Мисткиня Інна Рубан здобула абсолютну перемогу та запрошення на європейську виставку, а художник та музикант Роман Мотузок виступив у ролі експерта міжнародного журі.
Міжнародний фестиваль-конкурс “Божена” об’єднав творчих людей з України, Німеччини, Франції, Польщі, Іспанії, Чехії, Фінляндії та Китаю. Головною місією заходу стала підтримка талановитих митців та популяризація української культури, яка уособлюється в образі Божени – берегині національної ідентичності.
Інна Рубан виборола Гран-прі у номінації “Образотворче мистецтво” у сьомій віковій категорії напряму декоративно-прикладне мистецтво. За ініціативи Міжнародного українського культурного центру у Фінляндії та його голови Андрія Корбана сковородинівка отримала пропозицію – поїздку до Фінляндії. Там запланована персональна виставка її робіт у місцевій галереї мистецтв.
Оцінювати роботи учасників із восьми країн світу довірили професійному журі, до складу якого увійшов Роман Мотузок, старший викладач кафедри мистецької освіти і візуально-музичних практик, живописець та з 2012 року член Національної спілки художників України. У повідомленні зазначили, що залучення Мотузка до суддівства підкреслює авторитет переяславської мистецької школи.
У МИХАЙЛІВСЬКІЙ ЦЕРКВІ ВПЕРШЕ ПІСЛЯ ЗВІЛЬНЕННЯ ПРОВЕЛИ БОГОСЛУЖІННЯ УКРАЇНСЬКОЮ
2 червня у Михайлівській церкві у Переяславі відбулося урочисте архієрейське богослужіння за участі митрополита Переяславського і Вишневського Олександра Драбинка та українського духовенства. Подія стала символічною, адже нещодавно святиню повернули у державне управління Національного історико-етнографічного заповідника “Переяслав” після багаторічного користування представниками УПЦ московського патріархату.
У МІСТІ ДОЛУЧИЛИСЯ ДО АКЦІЇ “ГОЛОСИ ДІТЕЙ”
4 червня у парку імені Тараса Шевченка у Переяславі провели захід до Дня вшанування пам’яті дітей, які загинули внаслідок збройної агресії Російської Федерації проти України. Близько трьох десятків містян долучилися до щорічної всеукраїнської акції “Голоси дітей
Перед початком заходу присутнім роздали маленьких білих паперових янголів. Ведуча Влада Черненко зазначила, що за офіційними даними державного порталу “Діти війни” станом на червень 2026 року російська агресія забрала життя 705 українських дітей. Понад 2,5 тисячі дітей отримали поранення різного ступеня тяжкості. Найбільше постраждали на Донеччині, Харківщині, Дніпропетровщині, Херсонщині та в Київській області. Задокументовано депортацію та примусове переміщення понад 20 тисяч дітей, яких незаконно вивезли до Росії.
До слова та молитви запросили настоятеля Вознесенського храму отця Михайла: “Символічно так, прийшовши сюди, в міський парк, у серце Переяслава, ми бачимо поруч дитячий майданчик, на якому немає жодної дитини. І ми бачимо, що навколо нас у парку в затишку дерев немає жодної молодої жінки з дитячою коляскою. Ми не чуємо дитячого сміху і не відчуваємо присутності біля нас майбутнього покоління – тих, хто зробить нашу старість, майбутнє нашого народу і нашої держави щасливим, величним”.
Після промови священнослужитель звершив панахиду за загиблими.
В УГСП ПРОВЕЛИ МАСШТАБНИЙ ФОРУМ ДЛЯ ВЕТЕРАНІВ ТА ЗАХИСНИКІВ
2 червня в Університеті Григорія Сковороди в Переяславі відбувся масштабний Форум ветеранів, ветеранок, захисників, захисниць та членів їхніх родин “Сковородинівська стійкість: від відновлення до суб’єктності”. Головною метою заходу став пошук рішень для підтримки, реабілітації та реінтеграції ветеранів у громади.
Подія об’єднала представників державної влади, місцевого самоврядування, освітнього середовища, міжнародних партнерів та експертів у сфері ветеранської політики. Серед учасників – ректор Університету Григорія Сковороди в Переяславі Віталій Коцур, народні депутати України Олександр Федієнко та Анатолій Остапенко, представники Київської ОВА та РДА, а також міжнародні експерти. Міжнародний компонент форуму представила викладачка Університету Ліверпуль Хоуп із Великої Британії Венді Бігнолд. Серед експертів і практиків – фахівці з психотерапії, реабілітації та адаптивного спорту, зокрема представники Superhumans Center, Мінмолодьспорту та учасники Invictus Games.
Під час заходу наголошували на ролі університету як освітнього та ветеранського хабу, а також на необхідності формування комплексної системи підтримки ветеранів на рівні громад. Окремо обговорили розвиток ветеранських сервісів, міжвідомчу взаємодію, доступ до реабілітаційних і психологічних послуг, а також розвиток адаптивного спорту.
Як зазначив радник голови Київської ОВА Олексій Міщенко, у громадах планують створювати ветеранські спортивні команди: “Зараз будемо формувати у кожній територіальній громаді ветеранську команду з адаптивних видів спорту. Плануємо десь у кожній територіальній громаді, щоб команда була 10-15 осіб. Адміністрація буде підтримувати, територіальні громади будуть підтримувати. Тут в Переяславі є активний ветеран Богдан Бутович, і я думаю, що на його плечі ляже формування цієї команди саме в цій територіальній громаді”.
У рамках форуму відбулося три тематичні панелі:
- “Спорт ветеранів як інструмент реінтеграції”;
- “Фізичне здоров’я як основа відновлення”;
- “Ментальне здоров’я та психосоціальна стійкість”.
СПОРТИВНІ НОВИНИ
2 червня у рамках масштабного Форуму ветеранів, ветеранок, захисників, захисниць та членів їхніх родин “Сковородинівська стійкість” Університет Григорія Сковороди в Переяславі та Центр ветеранського розвитку організували турнір з настільного тенісу.
До змагань долучились 9 ветеранів, 10 містян та понад десяток студентів, викладачів і співробітників університету. Також змагалися школярі міста, вихованці ліцею “Патріот” та Переяславського професійного коледжу, гості з інших населених пунктів Київщини.
У категорії “УБД” за підсумками змагань перше місце посів Володимир Іваненко, друге – Герман Золотарьов (студент 3 курсу факультету фізичної культури, спорту і здоров’я), третє – Іван Кузьменчук.
У категорії “Місто” результати були такі: перше місце – Вадим Нижник; друге – Сергій Хрумало; третє – Владислав Демяненко.
Серед викладачів та працівників університету перше місце посів Олександр Півень, друге – Віталій Поліщук, третє – Максим Сушко.
Серед учасників у категорії “Діти” результати були такі:
- перші місця – Анастасія Заболотна, Даша Аврамич, Марк Харченко, Денис Нечепоренко та Джонатан Нджібу;
- другі – Артур Мальченко, Марія Даниленко, Валерія Безродна, Богдан Хиля, Євген Пиленко і Михайло Вовк;
- треті – Дмитро Сенько, Максим Беський, Поліна Кононенко, Анастасія Світлична, Ілля Кикоть та Михайло Зайнчуківський.
Переможців нагородили медалями та грамотами. Ветерани, які посіли призові місця, отримали грошові винагороди: за перше місце – 1500 гривень, за друге – 1000, за третє – 500. Окрім цього, ветеранам вручили подарункові сертифікати від магазину настільного тенісу “TableTennis”.
Також 30 травня у селі Юрівка Фастівського району відбувся чемпіонат Київської області з настільного тенісу серед осіб з порушенням опорно-рухового апарату. Представники Переяславської громади взяли участь у змаганнях та посіли призові місця.
У своїй категорії Анатолій Дейнега (вчитель Переяславської музшколи у класі духових інструментів) посів перше місце, а Сергій Хрумало став другим.
З 29 по 31 травня у Буковелі тривав міжнародний мультиспортивний фестиваль Bukovel Elite Sports Trophy (B.E.S.T.) 2026. Представники спортивного клубу “Сильні Переяслава”, які увійшли до складу збірної команди України, посіли призові місця.
Фестиваль B.E.S.T. став одним із наймасштабніших спортивних заходів року в Україні, який об’єднав професійних спортсменів, аматорів, військовослужбовців, ветеранів та представників спортивної індустрії з усього світу. За результами змагань переяславські спортсмени здобули 13 медалей.
У вищій лізі Богдан Бутович посів перше місце у ейрбайку 50 ккал та другі місця у жимі штанги 100 кг за 1 хвилину, греблі на 500 метрів та ривках гирі 32 кг.
У аматорській лізі:
- Олександр Тимчак посів перші місця у греблі на 100 метрів, ривках гирі 16 кг та ейрбайку 20 ккал.
- Сергій Білько посів перше місце у ривках гирі 16 кг за 1 хвилину, другі місця у жимі гантелі 25 кг однією рукою та греблі на 100 метрів, третє місце посів у категорії ейрбайк 20 ккал.
У фіналі змагань Олександр Тимчак став віцечемпіоном Європи в абсолютній категорії з веслування (100 секунд).
В об’єднаній ветеранській команді України в богатирській естафеті Сергій Білько став чемпіоном Європи.
“Кожна медаль – це результат щоденної праці, а кожна перемога – доказ того, що український ветеранський спорт продовжує розвиватися та надихати всю країну”, – зазначили у повідомленні команди “Сильні Переяслава”. У підготовці до змагань спортсменам допомагали тренер з боксу Ігор Юрченко та тренер тренажерного залу “Power Gym” Артем Алексеєнко.
У фестивалі взяла участь і переяславська команда “Мілітарі” Центру зв’язку та управління ДСНС України. До її складу увійшли підполковник Дмитро Желєзнов, сержант Владислав Свириденко, головний майстер-сержант Іван Дорошенко та сержант Сергій Сонько. Для спортсменів це був дебют у змаганнях Федерації стронгмену України. Попри потужну конкуренцію та хвилювання, команда увійшла до ТОП-20 найкращих в Україні.
30-31 травня у Львові тривав командний чемпіонат України з легкої атлетики серед юнаків та дівчат до 2009 р.н. У ньому змагалися понад 600 спортсменів із 23 регіонів України. Вихованка Переяславської ДЮСШ Олена Самолюк здобула призові місця у кількох дисциплінах.
У секторі зі штовхання ядра Олена Самолюк стала чемпіонкою України. При цьому вона виконала норматив для участі в юніорському чемпіонаті Європи, який відбудеться у липні в Італії.
У секторі з метання диска Олена Самолюк виборола бронзову нагороду.
Нагадаємо, що минулого разу в підсумках тижня ми розповідали про Останній дзвоник, страшну ДТП та спортивні успіхи. Читайте матеріал за посиланням.
Підготувала Яна Малишко
Оперативно читати наші новини ви зможете, якщо підпишитесь на канали в Telegram або Viber.
