Чим запам’ятається тиждень, що минає? Найголовніші новини Переяславщини – в одній публікації.
Цього тижня у Переяславі розпочали новий навчальний рік. В місцевому університеті перше вересня відзначили в укритті, а у ліцеї імені Івана Мазепи представили нового директора. Також двом переяславкам присвоїли почесні звання України “Мати-героїня”. Було й багато спортивних досягнень наших земляків. Все це та інше Інформатор зібрав у традиційному суботньому дайджесті.
ПОПРОЩАЛИСЯ ІЗ ЗАХИСНИКОМ ДМИТРОМ КАЗМІРЧУКОМ
3 вересня у Переяславі попрощалися із солдатом ЗСУ Дмитром Казмірчуком. Він загинув 23 серпня 2024 року біля населеного пункту Нью-Йорк Бахмутського району Донецької області під час виконання бойового завдання. Йому було 19 років.
Дмитро Казмірчук народився 11 липня 2005 року. Служив номером обслуги першого відділення першого взводу 10-ї роти охорони 4-го батальйону охорони військової частини А0139 у 101-й окремій бригаді охорони Генерального штабу України ім. генерал-полковника Геннадія Воробйова.
20 серпня Дмитро написав мамі: “Я на позиціях, все нормально”. Через три дні його не стало. Понад два роки він вважався безвісти зниклим.
На прощання із захисником у храмі Святого рівноапостольного князя Володимира зібралися друзі, рідні, побратими та представники місцевої влади.
НА ВІЙНІ ЗАГИНУВ 19-РІЧНИЙ ВИПУСКНИК МІСЦЕВОГО КОЛЕДЖУ ВАДИМ ЛОЙКО
2 вересня стало відомо, що на Луганському напрямку поблизу населеного пункту Новоєгорівка під час виконання бойового завдання загинув випускник Переяславського професійного коледжу Вадим Лойко. Йому було 19 років.
Вадим Лойко навчався у київській школі №263, з дитинства займався спортом – карате та боксом. Після 9 класу вступив до Переяславського коледжу, де здобував фах тракториста-механізатора.
У 19 років Вадим, який згодом отримав позивний “Ной”, підписав контракт із військовою частиною А4638 і став розвідником. Його життя обірвалося на Луганщині.
25 ЖИТЕЛІВ МІСТА ДОЛУЧИЛИСЯ ДО ЗАБІГУ ПАМ’ЯТІ ЗАХИСНИКІВ
У День пам’яті полеглих захисників та захисниць України, 29 серпня, 25 жителів Переяслава долучилися до щорічної всеукраїнської акції “Шаную воїнів, біжу за Героїв України”. Через загрозу масованих ворожих обстрілів офіційний масовий старт у громаді скасували та перевели захід в онлайн-формат. Водночас місцеві активісти вирішили не переривати традицію і самоорганізувалися для проведення забігу.
Основу учасників склали вихованці спортивного клубу “Сильні Переяслава” та представники університету: долучилися тренер клубу Ігор Юрченко, представники старшої та молодшої вікових груп, а також учасниці об’єднання родин зниклих безвісти та полонених захисників Переяславщини. Кожен учасник біг за конкретного захисника, прикріпивши до одягу іменну бірку.
Перед стартом учасники вшанували загиблих захисників хвилиною мовчання. Маршрут розпочався на території Університету Григорія Сковороди в Переяславі, рухалися центральною вулицею Богдана Хмельницького. Однією з ключових точок маршруту стала Алея Героїв. Там учасники зупинилися, щоб віддати шану загиблим воїнам, після чого продовжили рух до університетського кампусу.
Цьогорічний забіг також поєднали з акцією “Дзвін надії”. 30 серпня відзначали Міжнародний день зниклих безвісти, тому за сприяння “Платформи Громадської Підтримки” учасники під час забігу несли маленькі золоті дзвіночки. Їхній дзвін став символічним нагадуванням про українських військових і цивільних, які зникли безвісти або перебувають у полоні.
ТЕТЯНА БЕРЕЗЮК ТА ІРИНА ПЕРЧУК ОТРИМАЛИ ЗВАННЯ “МАТИ-ГЕРОЇНЯ”
Тетяні Березюк та Ірині Перчук із Переяслава присвоїли почесні звання України “Мати-героїня”. Посвідчення до почесного звання та нагрудні знаки під час обласної конференції “Жінки, мир, безпека” 27 серпня їм вручив голова Київської обласної державної адміністрації Тимур Ткаченко.
У 2026 році почесне звання “Мати-героїня” присвоїли 36 матерям із Київщини. Також під час заходу відзначили жінок, яким це звання присвоювали раніше.
Тетяна Березюк виховала шістьох дітей, а Ірина Перчук – п’ятьох.
В УНІВЕРСИТЕТІ ПЕРЕЯСЛАВА РОЗПОЧАЛИ НОВИЙ НАВЧАЛЬНИЙ РІК
1 вересня в Університеті Григорія Сковороди в Переяславі урочисто відзначили початок нового навчального року. Через загрозу повітряних ударів захід провели у приміщенні університетського укриття.
За університетською традицією квіти до погруддя українського філософа та педагога Григорія Сковороди, чиє ім’я носить навчальний заклад, поклали другокурсник спеціальності “Психологія” Максим Баранов та третьокурсниця спеціальності “Середня освіта” Альбіна Терещенко.
Також право покласти квіти до підніжжя меморіального пам’ятника воїнам, полеглим у війні з росією, надали студенту другого курсу спеціальності “Середня освіта” Василю Бондарчуку та студентці третього курсу цієї ж спеціальності Євгенії Власенко.
З вітальним словом до присутніх звернувся ректор університету, доктор історичних наук, професор Віталій Коцур. Він зазначив, що проведення урочистостей в укритті стало новим викликом для вишу: “Ми вперше за п’ятий рік війни проводимо 1 вересня в укритті. Так що це не тільки для вас вперше, це і для нас вперше. І тому повинні чітко усвідомлювати, що безпека для нас – це перш за все”.
До присутніх також звернувся міський голова Вячеслав Саулко. Він наголосив, що нині Україна не може повною мірою відзначати свята через війну. Значив, що багато батьків та інших рідних студентів боронять Україну або вже віддали власне життя за незалежність країни.
“Тому для вас сьогодні бути тут, навчаючись в стінах цього університету, – це велика честь, але водночас і велика відповідальність. Відповідальність, перш за все, перед собою, відповідальність перед країною”, – звернувся міський голова до молоді.
Однією з традицій свята стала урочиста клятва першокурсника. Як зазначив ведучий заходу Олександр Молоткін, студенти вступають до великої освітянської Переяславської університетської родини та стають її повноправними членами лише після складання клятви.
Після цього першокурсникам вручили символічного ключа від країни знань та студентський квиток. Цьогоріч ці атрибути отримали студент першого курсу спеціальності “Психологія” Володимир Приходько та студентка першого курсу спеціальності “Середня освіта” Надія Жила.
ІГОР БУТНИК СТАВ НОВИМ ДИРЕКТОРОМ ЛІЦЕЮ МАЗЕПИ В ПЕРЕЯСЛАВІ
31 серпня перед новим навчальним роком у Переяславському академічному ліцеї імені Івана Мазепи представили нового директора. Ним став Ігор Бутник. Він замінив Олену Захаренко, яка протягом року виконувала обов’язки директора, при цьому будучи заступником, після того, як пішов із посади Олександр Батрак.
Як зазначив начальник відділу освіти Переяславської міської ради Петро Ярмоленко, Олександр Батрак рік тому перейшов з директорської посади на вчительську роботу, тож Олена Захаренко виконувала його обов’язки: “Я безмежно дякую їй за це. Вона тягла дві посади – директора і заступника – в дуже непростий час. Особливо взимку. Неодноразово Олені Григорівні пропонували прибрати приставку “в.о” з її посади, але вона не виявляла такого бажання”.
Ігоря Бутника призначили на посаду директора Переяславського академічного ліцею імені Івана Мазепи з 1 вересня 2026 року у період дії воєнного стану без проведення конкурсу на умовах строкового трудового договору. Через воєнний стан законодавство дозволяє призначати керівників без конкурсу.
У ПЕРЕЯСЛАВІ ТА СЕМЕНІВЦІ ЗМІНИЛИ НАЗВИ ВУЛИЦЬ
У Переяславі вулицю Володимира Короленка перейменували на Затишну, а в селі Семенівка (Студениківська ТГ) провулок Кошового – на Георгія Нарбута. Відповідне розпорядження підписав голова Київської обласної військової адміністрації Тимур Ткаченко.
Відповідне розпорядження про перейменування об’єктів топонімії у населених пунктах Київської області оприлюднили на сайті Київської ОВА 26 серпня. Зазначили, що таке рішення є частиною процесу приведення назв об’єктів топонімії області у відповідність до вимог чинного законодавства України.
У МІСТІ ПРОСЯТЬ ПОСИЛИТИ КОНТРОЛЬ ЗА ВОДІЯМИ МОТОТЕХНІКИ
31 серпня на платформі електронної демократії e-dem з’явилася петиція із закликом посилити контроль за дотриманням правил дорожнього руху водіями мототранспорту на території Переяславської громади. Її авторка – Тетяна Лушнікова.
У тексті йдеться, що останнім часом у Переяславській громаді спостерігається системне нехтування ПДР водіями скутерів, мопедів, мотоциклів та квадроциклів.
СПОРТКОМПЛЕКС У ПЕРЕЯСЛАВІ
Міський голова Переяслава Вячеслав Саулко заявив про бажання побудувати в місті великий сучасний спорткомплекс ще на початку своєї каденції у січні 2021 року. Тоді він сподівався на фінансування Європейського інвестиційного банку розвитку. Вже в умовах повномасштабної війни складно покладатися на благодійників, проте цю ідею досі намагаються втілити. Як саме, читайте тут.
ІСТОРІЯ ТА СУЧАСНІСТЬ СТАДІОНУ ІМЕНІ ВАЛЕРІЯ ЛОБАНОВСЬКОГО
Зараз стадіон імені Валерія Лобановського є головною спортивною ареною Переяслава, де тренуються спортсмени, проходять футбольні матчі, легкоатлетичні змагання та міські заходи. Та мало хто знає, що його історія розпочиналася зовсім не зі спортивних рекордів, а з багаторічної боротьби громади за власний стадіон. Про те, у якому зараз стані стадіон, чи планують реорганізацію та масштабування, а також скільки грошей кожного року міська рада витрачає на його утримання, читайте за посиланням.
СПОРТИВНІ НОВИНИ
Міський голова Переяслава Вячеслав Саулко разом із сином Русланом Саулком долучився до благодійного велозаїзду “Київська сотка”, який проходив у Бучі.
Цього разу велозаїзд об’єднав близько двох тисяч учасників із різних куточків України. Попри сильну зливу та складний маршрут, вони подолали дистанцію, щоб підтримати збір коштів на допомогу Збройним силам України.
На старті Саулко також зустрівся з міським головою Бучі Анатолієм Федоруком. Той також долучився до заїзду та особисто проїхав частину маршруту.
У Каневі днями відбувся “Канівський забіг-2026”, у якому учасники змагалися на різних дистанціях та у різних видах активності. Серед учасників був Володимир Бражник, директор Переяславської гімназії №3.
Він взяв участь у дистанції зі скандинавської ходьби на 5 кілометрів та посів друге місце у своїй категорії. Це вже другий поспіль призовий результат Володимира Бражника на “Канівському забігу”. Торік він також виборов друге місце.
28-29 серпня у Києві відбулися всеукраїнські ветеранські змагання “Київ Незламний”, у рамках яких проходив національний відбір до міжнародних змагань серед ветеранів Strong Spirits Games 2026. Взяли участь 159 ветеранів та військовослужбовців різних силових структур з усієї України, зокрема представники команди “Сильні Переяслава”.
Команду “Сильні Переяслава” представляли Олександр Тимчак, Володимир Гетьман, Сергій Білько, Юрій Яременко та Ольга Малікова.
У першій лізі Володимир Гетьман здобув “бронзу” в жимі 70 кг лежачи на рази. Олександр Тимчак завоював 4 “золота”: у веслування на Concept2 (100 секунд), ривку гирі 24 кг (1 хвилина), жимі лежачи 30 кг однією рукою та Air Bike (30 ккал).
У аматорській лізі Сергій Білько здобув 4 “золота”: у веслуванні на Concept2 (100 м), ривку гирі 16 кг (1 хвилина), жимі лежачи 25 кг однією рукою, Air Bike (20 ккал).
У жіночій лізі Ольга Малікова здобула “золоті” медалі у веслуванні на Concept2 (100 м) та Air Bike (20 ккал), “срібну” в ривку гирею 16 кг (1 хвилина) та “бронзову” у жимі лежачи на рази 30 кг.
Тож загалом “Сильні Переяслава здобули” 13 медалей. При цьому Сергій Білько оновив свій же всеукраїнський рекорд у дисципліні жим лежачи – жим гантелі 25 кг однією рукою у категорії R1 (аматорська ліга), а Олександр Тимчак, змінивши лігу з аматорської на першу, встановив всеукраїнські рекорди в жимі лежачи, ривку гирі та веслуванні на тренажері.
За підсумками сезону 2026 року та згідно з рейтингом у застосунку Trenvet, двоє спортсменів СК “Сильні Переяслава” – Олександр Тимчак та Сергій Білько – посіли найвищі позиції у своїх лігах та здобули можливість представляти Україну на міжнародних змаганнях Strong Spirits Games 2026, які відбудуться 25-26 вересня в Австрії.
29 серпня восьмим туром у Вовчкові (Переяславська ТГ) розпочалося друге коло чемпіонату Переяславщини з мініфутболу 8х8. Із грою в запасі Вовчків лідирує у турнірній таблиці.
Вовчківчани у цьому турі суперника не мали, але зіграли свій перенесений матч із першого кола. Розгромили переяславський Juk Store 6:1. Тижнем раніше, коли була перерва між колами, вони у іншому перенесеному матчі перемогли яготинський “Атлетік” 3:0. Таким чином взагалі без втрат із 18 очками Вовчків лідирує у турнірній таблиці.
Всі інші команди вже повноцінно розпочали друге коло, тому мають на одну гру більше, ніж лідер. BOSS (Переяслав) переміг “Бурти” (Переяслав) 5:2 і з 15 очками залишається єдиним більш-менш прийнятним конкурентом для Вовчкава.
Далі йдуть аж чотири команди, у яких по 9 очок. “Атлетік” міг би вирватися із цієї когорти у “бронзові” фаворити, проте у цьому турі поступився Мирному (Вороньківська ТГ) 0:1. Натомість 3Dees (Переяслав) став аутсайдером із великим відставанням після того, як програв Juk Store 2:4.
Нагадаємо, що минулого разу в підсумках тижня ми розповідали про День Незалежності, вшанування захисників та відкриття музею археології. Читайте матеріал за посиланням.
Підготувала Яна Малишко
Оперативно читати наші новини ви зможете, якщо підпишитесь на канали в Telegram або Viber.
