День захисників, вшанування Сікорського та дитсадок “Малятко”: яким був цей тиждень на Інформаторі

Чим запам’ятається тиждень, що минає? Найголовніші новини Переяславщини – в одній публікації.

Цього тижня у Переяславі відзначили День захисників і захисниць України, відкрили меморіальну дошку воїну Вадиму Чубару, а в університеті Григорія Сковороди провели благодійний ярмарок. Також у 15-ті роковини вшанували пам’ять Михайла Сікорського. Все це та інше Інформатор зібрав у традиційному суботньому дайджесті.

НА КУРЩИНІ ЗАГИНУВ СОЛДАТ РОМАН МОСКАЛЕНКО

13 серпня 2024 року біля населеного пункту Кременноє Курської області в бою загинув солдат Роман Москаленко із села Ковалин (Дівичківська ТГ). Йому був 31 рік.

Роман Москаленко народився 27 жовтня 1992 року. На військову службу призваний 24 квітня 2024 року Бориспільським РТЦК та СП. Служив старшим стрільцем другої десантно-штурмового відділення третього десантно-штурмового взводу шостої десантно-штурмової роти другого десантно-штурмового батальйону військової частини А2582.

ВІДКРИЛИ МЕМОРІАЛЬНУ ДОШКУ ВАДИМУ ЧУБАРУ

1 жовтня на фасаді гімназії №1 у Переяславі відкрили меморіальну дошку солдату Збройних сил України Вадиму Чубару. Він загинув рік тому в День захисників і захисниць України внаслідок дорожньо-транспортної пригоди. Йому було 36 років. У нього залишилася дружина та маленький син.

Вадим Чубар народився 31 травня 1989 року. У мирному житті працював, облаштовував дім разом із коханою Анастасією та будував сім’ю. Коли почалося повномасштабне вторгнення Вадим у березні 2022 року добровільно пішов захищати державу. Тоді ж його дружина була вагітна їхнім сином Захаром.

Захоплення Вадима комп’ютерними іграми вплинуло на його військовий позивний – “Тінкер” – той, що дарує життя техніці. Він служив у складі 72-ї окремої механізованої бригади імені Чорних Запорожців. Брав участь у боях за Баришівку, обороні аеропорту “Антонов” та виїжджав під обстріли на захист Ірпеня на Київщині. Згодом воював на Донеччині, де у липні 2023 року зазнав важкого поранення.

Після лікування отримав статус ветерана та був визнаний обмежено придатним до військової служби. Після відмови від служби у ТЦК міг залишитися в тилу, однак вирішив повернутися до побратимів. Згодом власним ходом вирушив на Куп’янський напрямок. Він заспокоював маму: “Раніше там ми були у наступі, а тут будемо в обороні, буде легше”.

Майже рік він служив без відпусток, працюючи під постійними авіаударами. У складі роти ударних безпілотних авіаційних комплексів “Рубак” військової частини А4945 Вадим керував дронами та коригував артилерійський вогонь. Однак 1 жовтня 2025 року після виконання складного бойового завдання на Харківському напрямку дорогою до бази Вадим Чубар загинув у ДТП на Сумщині.

ВОЇНА ВОЛОДИМИРА ТРУТНЯ ВІДЗНАЧИЛИ “ЗОЛОТИМ ХРЕСТОМ”

Захисника із села Семенівка Студениківської громади Володимира Трутня за наказом Головнокомандувача Збройних сил України відзначили почесним нагрудним знаком “Золотий хрест”.

Володимир Трутеть служив на Донецькому та Запорізькому напрямках. Виконував штурмові завдання та брав участь у зачистці територій. Як розповідав сам, разом із побратимами вони заходили в тил ворога.

Під час виконання бойового завдання неподалік села Калинове на Дніпропетровщині Володимир Трутень зазнав тяжких поранень. Після цього понад місяць про нього не було жодної звістки – був зниклим безвісти. Рідні чекали та не втрачали надії, що він живий.

Згодом сім’я дізналася, що Володимир перебуває в одній із лікарень Запоріжжя. Після отриманих поранень йому ампутували ногу, а також він втратив пальці на руках. Нині захисник перебуває вдома разом із дружиною.

НА АЛЕЇ ГЕРОЇВ ПОКЛАЛИ КВІТИ ДО ПАМ’ЯТНИКА ТА ПОРТРЕТІВ ПОЛЕГЛИХ

1 жовтня з нагоди Дня захисників та захисниць України, а також Дня українського козацтва у Переяславі на Алеї Героїв вшанували воїнів, які віддали своє життя за Україну. Прийшло близько трьох десятків містян: близькі полеглих, представники місцевої влади та небайдужі жителі.

Присутні вшанували полеглих хвилиною мовчання, прозвучав Гімн України.

Міський голова Переяслава Вячеслав Саулко сказав: “З давніх-давен це свято було особливим, адже було захистом наших козаків та гетьманів, які йшли в походи. Бо вони молилися і чекали Покрови Богородиці. Але сьогодні наші воїни на передовій боронять нашу державу і для кожного з них зараз там це особливе свято. Тож нехай Покрова Святої Богородиці завжди захищає наших захисників та захисниць”.

Раніше захисники дарували квіти своїм рідним, але війна забрала в них цю можливість. Настав момент, коли квіти несуть для них: спочатку на свіжі могили, потім – до портретів. Присутні урочисто поклали квіти до пам’ятного знаку загиблим учасникам АТО (ООС) та портретів на Алеї Герої.

ВЕТЕРАН ДЖЕЙКОБ КЕПКА З КАНАДИ ЗАВІТАВ ДО ПЕРЕЯСЛАВА

30 вересня в Університеті Григорія Сковороди в Переяславі відбулася зустріч під назвою “Життя без меж: сила духу та спорт після ампутації” із 69-річним Джейкобом Кепкою із Канади. Він – колишній морський піхотинець США, який після ампутації ноги вище коліна подорожує велосипедом та підтримує українських ветеранів.

Джейкоб Кепка завітав до Переяслава під час другої велоекспедиції Україною “Надія”. Загалом він планував подолати близько 2100 кілометрів, а після зустрічі в університеті йому залишалося проїхати ще приблизно 65 кілометрів до Києва.

Кепка розповів, що вперше приїхав до України у 2022 році. Тоді він працював волонтером і перекладачем у складі американської організації та близько шести місяців допомагав будувати медичну клініку в Яворівському районі Львівщини. Під час перебування у Львові він побачив родину з молодим чоловіком, який втратив ногу вище коліна. Джейкоб ішов поруч зі своїм сучасним протезом, однак не наважився підійти та заговорити з хлопцем. За його словами, саме цей випадок став для нього одним із головних поштовхів до подальшої допомоги українським військовим і ветеранам.

Після повернення до Канади Кепка зробив операцію з остеоінтеграції – вживлення протеза безпосередньо в кістку. Також він зібрав у місцевих клініках 14 коробок уживаних протезів. Частину власного протезного обладнання чоловік передав для подальшого використання в Україні. Згодом Кепка вирішив не лише збирати допомогу, а й особисто приїжджати до України. Він хотів показати людям, які пережили ампутації, що після важкої травми можна продовжувати активне життя.

Перший веломарафон Кепка здійснив у 2024 році – проїхав із Кракова до Києва та відвідав близько 20 медичних установ і реабілітаційних центрів. Перед поїздкою лікарі в Канаді не радили йому вирушати в дорогу, оскільки в чоловіка діагностували рак третьої стадії. Повернувшись, він переніс операцію та хіміотерапію, однак продовжив тренуватися.

Під час зустрічі в університеті Кепка також розповів про фізичні та психологічні труднощі, з якими стикається. Зокрема, він має фантомні болі та іноді відчуває сильне виснаження. Попри це, продовжує велоподорожі. Окремо говорив про реабілітацію військових. На його думку, важливу роль у цьому має відігравати спілкування ветеранів між собою, адже людина, яка пережила бойовий досвід, може краще зрозуміти іншого військового. Також, за його словами, допомога потрібна не лише ветерану, а й усій його родині.

Зв’язок Кепки з Україною має і родинну історію. Його батько був польським військовим, який пережив Другу світову війну та згодом емігрував до Канади. Там він товаришував із українцем. Перед смертю батько попросив сина допомагати українцям, якщо Росія знову розпочне війну. Саме тому Кепка сприймає свої велоподорожі як спосіб підтримати Україну. Він зазначає, що не може воювати зі зброєю, однак може привертати увагу до українських ветеранів та збирати для них допомогу.

В УНІВЕРСИТЕТІ НА БЛАГОДІЙНОМУ ЯРМАРКУ ЗІБРАЛИ ПОНАД 57 ТИСЯЧ ДЛЯ ЗАХИСНИКІВ

1 жовтня в Університеті Григорія Сковороди в Переяславі у рамках ініціативи “Сродний збір” провели благодійний ярмарок до Дня захисників і захисниць України. Зібрали понад 57 тисяч гривень.

На ярмарку шість факультетів пропонували почастуватися своїми підготовленими стравами: солоними та солодкими варениками, млинцями, канапками, пирогами з різноманітними начинками, борщем, голубцями та десятками інших домашніх наїдків. Також у холі працювала тематична фотозона до прийдешнього Дня працівників освіти.

Окрім того, була й конкурсна програма, яка передбачала оцінювання локацій. Журі у складі проректора Василя Дударя, заступниці голови первинної профспілкової організації Наталії Редзюк та фахівчині відділу документообігу та діловодства Наталії Савченко звертало увагу на оформлення, презентацію, креативність та загальну атмосферу. За результатами дегустації та огляду переможцем у номінації “Найкращий благодійний стіл” став факультет природничо-історичної освіти і мистецтва.

Вражаючим став традиційний чемпіонат зі швидкісного поїдання дерунів. Шестеро учасників змагалися за звання найшвидшого гурмана. Перемогу в батлі здобув студент факультету педагогічної освіти і психології Олександр Постільник.

У 15-ТІ РОКОВИНИ ВШАНУВАЛИ ПАМ’ЯТЬ МИХАЙЛА СІКОРСЬКОГО

15 років тому помер Герой України, засновник та багаторічний генеральний директор Національного історико-етнографічного заповідника “Переяслав” Михайло Сікорський. У неділю, 27 вересня, на Заальтицькому кладовищі у Переяславі провели панахиду за видатним музейним діячем.

Панахиду провів отець Михайло (Юрченко), священнослужитель Свято-Вознесенського храму. Вшанувати пам’ять Михайла Сікорського до його могили прийшли нинішні та колишні працівники заповідника, представники міської ради та жителі Переяслава.

Михайло Сікорський народився 13 жовтня 1923 року в Чигирині, що на Черкащині. У 1951-2008 роках він очолював музейні заклади Переяслава. Пізніше був почесним генеральним директором і радником генерального директора Національного історико-етнографічного заповідника “Переяслав”.

За участі та під керівництвом Михайла Сікорського у Переяславі створили понад 30 музеїв. Серед них – музей народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини, меморіальний музей Григорія Сковороди, музей космосу, музей хліба, музей кобзарства, музей українського рушника, музей трипільської культури та інші.

У 1989 році Михайло Сікорський отримав Державну премію Української РСР імені Тараса Шевченка. У 2005 році йому присвоїли звання Героя України з врученням ордена “за самовіддане служіння Україні у збереженні та увічненні культурної і духовної спадщини українського народу”.

У ПЕРЕЯСЛАВІ МОЖУТЬ ЗАКРИТИ ДИТСАДОК “МАЛЯТОК”

30 вересня на платформі електронної демократії e-dem з’явилася петиція із закликом не допустити закриття та забезпечити подальшу роботу закладу дошкільної освіти №6 “Малятко”, що розташований на вулиці Ярмарковій у Переяславі. Її авторка – Ірина Антоненко, а звернення створене від імені батьків дітей, працівників навчального закладу та жителів міста. Буквально за добу петиція набрала необхідні для розгляду понад 120 голосів. Детальніше читайте тут.

ВОЛОНТЕРКА ГАЛИНА ЗАЛЕВСЬКА ІЗ ПЕРЕЯСЛАВЩИНИ ДАЛА ІНТЕРВ’Ю ІНФОРМАТОРУ

40-річна Галина Залевська (Яремич) із села Циблі (Циблівська ТГ), що на Переяславщині, із початку повномасштабного вторгнення активно займається волонтерством. Зараз у її житті поєдналося одразу кілька важливих речей: власна кулінарна справа, постійна допомога війську та сім’я. В інтерв’ю вона розповіла, чому збирати гроші на ЗСУ стає дедалі складніше, як допомагає захисникам та що особистого стоїть за кожним збором. А ще – про знайомство з чоловіком-військовим, стосунки на відстані та весілля в українському стилі в музей народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини. Детальніше читайте тут.

СПОРТИВНІ НОВИНИ

25 вересня у Земмерінгу (Австрія) відбулися міжнародні змагання з адаптивного спорту Strong Spirit’s Games 2026. Переяслав на них представили ветеран Олександр Тимчак та військовослужбовець Сергій Білько зі спортивного клубу “Сильні Переяслава”.

Цьогоріч у Strong Spirit’s Games взяли участь збірні п’яти країн – України, Естонії, США, Ірландії та Бахрейну. Найчисельнішою була українська команда, до складу якої увійшли 72 ветерани та ветеранки.

Спортсмени змагалися у трьох із чотирьох можливих дисциплін. Серед них – жим лежачи на кількість повторень, ривок гирі, веслування на тренажері та спалювання калорій на AirBike.

Олександр Тимчак та Сергій Білько вибороли призові місця у своїх дисциплінах – понад шість золотих нагород міжнародного ґатунку, а також встановили кілька національних рекордів за даними застосунку “ТренВет”.

26 вересня у Черкасах відбувся відкритий чемпіонат Черкаської області з таеквон-до ІТФ. Учасники спортивного клубу “Акула” із Переяслава здобули 52 медалі та вибороли кубок за перше загальнокомандне місце. Про це повідомили на сайті міської ради Переяслава, передає Інформатора.

Переяславські спортсмени змагалися у двох розділах – спарингу та формальних комплексах. Загалом вибороли 52 медалі: 23 “золоті”, 14 “срібні” та 15 “бронзових”.

“Дякуємо всім вам за старанність, наполегливість, спортивний характер та гідні виступи, а батькам – за розуміння, терпіння та всебічну підтримку наших дітей”, – зазначили у клубі.

26 вересня у Дем’янцях (Переяславська ТГ) провели змагання з волейболу серед змішаних команд у рамках Європейського тижня спорту. Взяли участь 5 команд.

За підсумками змагань перше місце посіла команда із села Дем’янці. Друге місце посів “Матадор” (Переяслав), а третє – Пристроми (Студениківська ТГ). Ташань (Ташанська ТГ) та “Матадор-1” не потрапили до трійки найкращих.

Переможців та призерів змагань нагородили грамотами та медалями від відділу з питань фізичної культури, молоді, спорту та охорони здоров’я міськради, а команда-переможець отримала ще й кубок.

24 вересня в Університеті Григорія Сковороди в Переяславі провели традиційні змагання “Нічний футбол” серед чоловічих і жіночих команд гуртожитків №1 і №2. На заході зібрали 5 тисяч 800 гривень на ЗСУ.

Цьогоріч турнір через погодні умови провели у спортивній залі університету, а не на стадіоні. Перший гуртожиток обіграв другий в обох матчах (жіночі та чоловічі команди).

У жіночому матчі перший тайм завершився з рахунком 1:0 на користь другого гуртожитку – гол забила Таміла Назаренко. Після перерви дівчата з гуртожитку №1 перехопили ініціативу: Юлія Остапенко та Карина Ситник оформили по дублю, а ще один гол забила Оксана Воловик. У підсумку матч завершився з рахунком 5:1 на користь гуртожитку №1.

У чоловічому поєдинку команда гуртожитку №1 здобула розгромну перемогу – 14:1. По чотири голи забили Дмитро Божков та Мирослав Карнаух, три – Денис Григор, ще по одному – Денис Коркішко та Дмитро Круковець. Єдиний гол другого гуртожитку забив Іван Марущак.

22-23 вересня у Києві тривали змагання Кубку “АкТИвні” від Агенції масового спорту України. Участь у них взяли учні Переяславської гімназії №3, які є членами клубу “Спорт Рух”.

Змагання проходили серед команд із Києва та Київської області. Протягом двох днів учасники грали у флорбол, регбі-5, панна-футбол та доджбол. Команда переяславських гімназистів посіла четверте місце.

29 вересня учасник команди “Сильні Переяслава”, ветеран війни Олександр Тимчак розпочав благодійний велозаїзд зі Львова до Берліна (Німеччина). Разом із ним маршрут долатимуть ще троє велосипедистів.

Орієнтовна протяжність маршруту становить від 850 до 1000 кілометрів. Триватиме заїзд до 8 жовтня. Учасники планують об’єднувати українські та європейські велоспільноти, проводити спільні заходи та розповідати про Україну й виклики, з якими вона стикається.

Головна фінансова мета велоекспедиції – зібрати понад 800 тисяч гривень (14 500 євро) на придбання евакуаційного автомобіля для підрозділів, які працюють на передовій. Збір проводять спільно з фондом GLORY UA, зокрема на підтримку підрозділу SIGNUM.

До команди велозаїзду загалом увійшли четверо чоловіків, зокрема засновник незалежного велохабу Cycle Point.

Нагадаємо, що минулого разу в підсумках тижня ми розповідали про спортивні успіхи, прощання із захисниками та низка ДТП. Читайте матеріал за посиланням.

Підготувала Яна Малишко

Оперативно читати наші новини ви зможете, якщо підпишитесь на канали в Telegram або Viber.