Дороги, укриття та незавершені проєкти: що міський голова Переяслава Вячеслав Саулко відповів на запитання читачів Інформатора

Віталій Усик

7 години ago

Інформатор зібрав у читачів запитання до міського голови. Що він на них відповів?

На початку кожного року міські голови Переяслава зазвичай проводили громадські слухання у різних мікрорайонах міста. Після створення громад – у місті та селах, які до неї належать. Проте останні три роки очільник Переяславської громади Вячеслав Саулко цього не робить, посилаючись на безпекові заходи під час воєнного стану та те, що щороку звітується про діяльність виконавчих органів міськради Переяслава на сесіях, а також стабільно проводить прийоми громадян.

Проте запитання у жителів Переяслава до Вячеслава Саулка накопичуються, про що свідчать, зокрема, коментарі у соцмережах. Тож, якщо поставити їх не вдається очно, Інформатор запропонував зробити це у коментарях. Ми опублікували дописи із пропозицією до жителів громади написати запитання міському голові. За кілька днів під цими дописами вони залишили низку запитань, які стосуються різних сфер життя Переяславської громади, роботи міської влади та особисто міського голови. 24 вересня ми сформували інформаційний запит на ім’я міського голови із 38 запитаннями. 5 жовтня отримали на них відповіді.

Дороги

Галина Міщенко: Коли буде заасфальтована вулиця Гімназійна?

– На вулиці Гімназійній проводились роботи по заміні водопровідної та каналізаційної мережі, після чого була проведена щебенева висипка. Програмою благоустрою Переяславської міської громади на 2022-2026 роки, затвердженої рішенням Переяславської міської ради від 19.08.2021 №09-14-VIII (зі змінами), на 2026-й передбачено виготовлення проєктно-кошторисної документації з капітального ремонту вул. Гімназійної.

Ivan Sidorov: Навіщо ти знищив одну із центральних вулиць Переяслава – Гімназійну? Раніше була асфальтована, з тротуарами. Розрив, заробив грошенят, засипав будівельними відходами і покинув. Так ти робиш скрізь.

– На вулиці Гімназійній було проведено роботи по заміні водопровідних та каналізаційних мереж, а також було проведено щебеневу висипку дороги.

Читайте також: На ремонт каналізаційної системи на Гімназійній у Переяславі виділили понад 12 мільйонів гривень

66029: Коли зроблять тротуар навпроти ресторану “Покровський” на вулиці Покровській?

Вікторія: Коли зроблять дорогу від “Костала” до четвертої школи?

Serqey: Під’їздна дорога до будинку на вул. Новокиївське шосе, 2Б. Мешканці будинку чотири рази писали колективний лист як до депутатів, так і особисто до Саулка. Ями в коліна. Дорога не відновлювалася двадцять років від слова взагалі. Коли?

– Тротуар на вулиці Покровській, дорога від “Костала” до Переяславської гімназії №4, під’їзна дорога до будинку на вулиці Новокиївське шосе, 2Б та інші об’єкти благоустрою будуть заплановані після реалізації заходів, які уже передбачені Програмою благоустрою Переяславської міської громади на 2022-2026 роки, затвердженої рішенням Переяславської міської ради від 19.08.2021 №09-14-VIII (зі змінами), та при наявності коштів у бюджеті громади. При цьому повідомляємо, що в Переяславській міській громаді поступово відновлюються прибудинкові території.

Наталія Іващенко: Чому не зробили дорогу на вулиці Магдебурзького права та деяких інших, якщо гроші виділялися?

– На 2026 рік заплановано проведення поточного ремонту частини вулиці Магдебурзького права в межах вулиць Покровська та Б. Хмельницького. Також протягом 2026 року було проведено поточний ремонт 12-х вулиць, а також під’їздної дороги до буд. № 51 на вул. М. Грушевського.

Анатолій Свитко: Коли засфальтуєте вулицю Ювілейну? Спасибі, що хоч засипали гравієм. Я тут живу з 1969 року. Так, може, вже настав час покласти асфальт, поки я живий ще? Багато жителів уже на небі. Так і не діждались. 67 років. По вулиці в рік якби асфальтували. Уявіть!

– Відповідно до Програми благоустрою Переяславської міської громади на 2022-2026 роки, затвердженої рішенням Переяславської міської ради від 19.08.2021 №09-14-VIII (зі змінами), на 2026 рік заплановано виготовлення проєктно-кошторисної документації по капітальному ремонту вул. Ювілейна. Реалізація цього проєкту буде можлива у разі надходження додаткових коштів до бюджету міської громади.

Диана Каверина: Весною я особисто зверталася до мера стосовно того, що на вулиці Миколи Костомарова повністю відсутня дорога. Дійшло до того, що взимку не могла проїхати швидка до моєї трирічної дитини з інвалідністтю. В осінній період таксі відмовляє жителям цієї вулиці, наші машини регулярно буквально тонуть у болоті. Такого по місту я не бачила ніде. Особисто збирала підписи жителів нашої вулиці. У нас є відповідь, що будуть проведені роботи (зроблять насип), але вже йдуть дощі, вже кінець вересня, а наш пан мер Вячеслав Саулко не дає виконавцям добро на роботу (я телефонувала). Також всі жителі вулиці обурені, бо ми вже розуміємо, що цього року нас теж надурили. Я писала в місцеві групи і зверталася до мера, щоб він прокоментував, але відповіді не отримала. Знову буду їхати до нього в міську раду. Просто цікаво почути виправдання.

– Повідомляємо, що вулиця Миколи Костомарова включена до переліку вулиць та доріг, на яких запланована висипка та грейдерування. Висипка вищевказаної вулиці буде проведена при наявності посипкового матеріалу.

Тетяна Волощук: А я б дуже хотіла, щоб наш мер пройшовся пішки зі своєю дружиною у вечірній час, особливо після того, як випаде гарний дощ, Переяславом, особливо вулицею Б. Хмельницького, де немає тротуарів і люки в аварійному стані, в бік виїзду з міста в напрямку КП. А потім звернули праворуч, де стоїть вказівний знак на вул. Весняну, та пройшлися, якщо вони туди допливуть, бо пройти немає як. На вулицях Осіння, Весняна, Зимова, Літня немає ні доріг, ні освітлення.

– Протягом 2024 року була проведена висипка вулиць Весняна та Осіння. Фінансування будівництва мереж вуличного освітлення на вулицях Весняна, Осіння, Зимова, Літня на 2026 рік не передбачено. Однак реалізація вищевказаного проєкту буде можлива у разі надходження додаткових коштів до бюджету міської громади.

GAO: Чому в карпатських селах дороги, які ведуть в нікуди, кращі, чим у туристично-історичній мецці столичного регіону?

– У зв’язку з обмеженим бюджетом Переяславської міської громади під час військової агресії ворога ремонт доріг проводиться по мірі можливості та надходжень до бюджету громади.

Читайте також: Переяслав – у ямах: головні дороги міста потребують термінового ремонту

Безпека на дорогах

Raja Jakovenko: Коли на вулиці Новокиївське шосе перестануть їздити важкогрузові машини? Це жах – і ніч, і день, і ранок о 5:00! Ця дорога не призначена для такого перегрузу! По 5 машин одна за одною ідуть в одну сторону і з іншого напрямку теж 2-3 машини. Як можуть витримувати будинки?! Негайно зупинити! Негайно!

– Зараз розробляється схема організації дорожнього руху щодо встановлення дорожніх знаків 3.3. “Рух вантажних автомобілів заборонено” на вулицях Новокиївське шосе, Золотоніське шосе, О. Богданова, Б. Хмельницького, Ярмаркова, Героїв Дніпра.

Аркадий Поповец: Коли в Переяславі поставлять світлофори? На понад 30 тисяч населення жодного, крім пластикових чучел вздовж центральної дороги.

– Відповідно до Програми благоустрою Переяславської міської громади на 2022-2026 року, затвердженої рішенням Переяславської міської ради від 19.08.2021 №09-14-VIII (зі змінами), на 2026 рік заплановано виготовлення проєктно-кошторисної документації з будівництва світлофорів на перехресті вул. Б. Хмельницького, Покровська, М. Грушевського, виготовлення проєктно-кошторисної документації з будівництва світлофорів на перехресті вул. Покровська, Сковороди, виготовлення проєктно-кошторисної документації з будівництва світлофорів на перехресті вул. М. Грушевського та вул. Шкільна. Однак у зв’язку з обмеженим фінансуванням вищевказані проєкти не виконані. Їхня реалізація буде можлива у разі надходження додаткових коштів до бюджету міської громади.

Микола Солонець: Скажіть, будь ласка, чому на вулиці Грушевського зняли дорожній знак “в’їзд вантажного транспорту заборонено”? Там на вулиці кожна друга хата потріскалась.

– Відповідно до Програми благоустрою Переяславської міської громади на 2025-2026 року, затвердженої рішенням Переяславської міської ради від 19.08.2021 №09-14-VIII (зі змінами), на 2026 рік заплановано розроблення схеми організації дорожнього руху на перехресті вулиць М. Грушевського та вул. Шкільна.

Вікторія Абелітіс: Ніде немає так багато аварій, як в нашому місті. Якщо не кожного дня, то через день я бачу звіт про аварію. Це не нормально. Ви повинні провести статистику. Відмітити небезпечні зони якимись вказівками. Поставити знаки зі зменшенням швидкості, а також камери, які будуть фіксувати перевищення швидкості, та автоматично з рахунків знімати кошти за штраф. Тільки тоді навчаться їздити повільніше і більше зостанеться живих людей. А також потрібно людям прозвітувати про ті дороги, на яких найчастіше кояться аварії, особливо молоді.

– З метою забезпечення безпеки дорожнього руху проводяться ремонти доріг, нанесена дорожня розмітка. Окрім того, виконавчий комітет Переяславської міської ради направив звернення від 07.09.2026 №07-13/2096/2-26 щодо надсилання копії рішення та звернення депутатів Переяславської міської ради від 20.08.2026 №97-129-VIII “Про звернення депутатів Переяславської міської ради до Міністерства внутрішніх справ України, Національної поліції України щодо встановлення комплексів автоматичної фіксації порушень Правил дорожнього руху на території Переяславської міської територіальної громади”. Наразі на місці концентрації ДТП на вулиці Богдана Хмельницького встановлено відповідні дорожні знаки.

Укриття

Мар’яна: Мене цікавлять укриття та забезпечення енергогонезалежності та автономності життєво важливих підприємств, установ та організацій в місті та селах ОТГ.

– Укриття у громаді функціонують. Місцева влада працює над тим, щоб життєво важливі підприємства комунальної власності були забезпечені усім необхідним для безперервного надання послуг.

GAO: Чому досі немає нормальних укриттів в школах?

– Укриття у громаді функціонують. Місцева влада працює над тим, щоб життєво важливі підприємства та установи комунальної власності були забезпечені усім необхідним.

Анатолій Анатолій: Коли він разом з депутатами проведе сесію наприклад в укритті третьої школи? Хай подихають там як наші діти.

Інна Утка: Питання належного стану укриттів в школах. Чи знає мерія реальний стан укриттів? Чому за 5 років війни нічого не поліпшили в наявних укриттях, бо в перший рік своїми силами хто як міг наводив лад в закинутих підвальних приміщеннях шкіл? Чому не з’явилися мобільні укриття в місті? До прикладу, мерія Харкова виконала все, щоб діти повноцінно навчалися в укритті, а в наших немає змоги там просто пересидіти, бо цвіль, бо немає вентилювання.

– У 2022-2023 роках у всіх укриттях був проведений капітальний або поточний ремонт.

Сергій Удод: Коли побудують укриття у гімназії №5?

– Виконавчий комітет Переяславської міської ради занепокоєний затягуванням термінів виконання робіт по об’єкту “Нове будівництво захисної споруди цивільного захисту (протирадіаційне укриття) на території Переяславської гімназії №5 Переяславської міської ради по вул. Космонавтів,22, у м. Переяслав Бориспільського району Київської області”, замовником якого є Департамент регіонального розвитку Київської обласної державної адміністрації. До Київської обласної державної (військової) адміністрації листами від 24.01.2025 № 07-10/186/2-25, від 25.08.2025 №07-02/1981/2-25, від 11.11.2025 №07-02/2695/2-25, від 24.04.2026 №07-02/1071/2-26, від 16.07.2026 № 07-02/1681/2-26, а також до Бориспільської РВА 17.11.2025 №07-17/2738/2-25 були направлені відповідні звернення.

Виходячи з інформації, опублікованої на офіційному сайті Prozorro, чинний календарний графік виконання робіт об’єкту “Нове будівництво захисної споруди цивільного захисту (протирадіаційне укриття) на території Переяславської гімназії №5 Переяславської міської ради по вул. Космонавтів,22, у м. Переяслав Бориспільського району Київської області” розрахований до кінця календарного року, – 5 місяців з дати підписання договору (28.07.2026).

Благоустрій, незавершені проєкти та інше

Kholodniuk Dima: Чому серед всіх територіальних громад Бориспільського району тільки у Переяславській громаді немає програми матеріальної підтримки військовослужбовців – як мобілізованих, так і контрактників? Як так виходить, що на пʼятий рік повномасштабного вторгнення кошти на безглузді інфраструктурні проекти є, а на підтримку військових немає?

– У Переяславській міській територіальній громаді є прийнята комплексна програма “Турбота”, якою передбачено надання допомоги:

військовослужбовцям ЗСУ та інших військових формувань або дружинам/чоловікам/матерям/батькам військовослужбовців (у випадках коли військовослужбовець не має можливості особисто подати звернення), які з 24.02.2022 беруть безпосередню участь у заходах, необхідних для забезпечення оборони України, захисту безпеки населення та інтересів держави у зв’язку з військовою агресією російської федерації проти України;
членам мобільних груп вогневої підтримки добровольчого формування Переяславської міської територіальної громади №2;
особі, зазначеній у сповіщенні ТЦК та СП про зникнення особи безвісти;
військовослужбовцям Збройних сил України та інших військових формувань, або дружинам/чоловікам/матерям/батькам військовослужбовців ЗСУ та інших військових формувань (у випадках коли військовослужбовець не має можливості особисто подати звернення), які отримали під час виконання бойових завдань тяжкі поранення/травми/хвороби та які зареєстровані або фактично проживають на території Переяславської міської територіальної громади;
особам з інвалідністю, захворювання яких пов’язані із захистом Батьківщини;
у зв’язку з проходженням реабілітації;
ветеранам, які беруть участь у районних, обласних, всеукраїнських та міжнародних спортивних змаганнях.

GAO: Чому Саулко кілька разів хотів ліквідувати ДФТГ №2, не хотів його фінансувати, а через 3-4 роки хотів до нього вступити?

– Переяславською міською радою здійснюється регулярна допомога ДФТГ усіма можливими засобами.

Viktor Lavrov: Багато об’єктів розпочав. Коли до ума хоча б один доведе? Гімназійна, парк на Шевченка, Альту не дочистив… Гроші-то були виділені.

– На вул. Гімназійна було проведено роботи по заміні водопровідних та каналізаційних мереж, а також було проведено щебеневу висипку дороги. У парку імені Тараса Шевченка завершено першу чергу капітального ремонту. Протягом 2025-2026 роках частково було проведено роботи з розчищення водойми. Зараз проєктно-кошторисна документація проходить коригування, після якого роботи із розчистки будуть продовжені.

Читайте також: “Монумент зі сміття нагадуватиме, що краще нічого не робити, щоб не бути покараним”: деталі суду над міським головою Переяслава

Марина Авраменко: Чому сад інтернатівський і тисячі дерев вирубали? Обіцяв набережну, а тепер ту землю поки здали в аренду, а потім продадуть. Так і все, наобіцяно, а нічого не зроблено. І на війну не спитрать – скільки мільярдів, як при цій владі, місту ніколи не виділяли. Де вони?

– За результатами земельних торгів у формі електронного аукціону, який відбувся 29.09.2025 року, Переяславською міською радою укладено договір оренди землі з ТОВ “Реабілітаційний центр “СПОРТ ДЛЯ ЖИТТЯ” (ЄДРПОУ 46093143) від 17.10.2025 року.

Читайте також: Хто будуватиме спорткомплекс у Переяславі та яким він має бути: дізнавався Інформатор

Solito Ucraina: Коли буде закінчено ремонт біля будинку вчителя?

– У 2025 році проведено ремонт тротуару біля Будинку художньої творчості, а також влаштовано заїзну кишеню для автомобілів.

Анна Новак: Чому так багато безпритульних собак бігає по місту? Дуже лячно ходити або їхати велосипедом.

– На території Переяславської міської територіальної громади діє Програма з регулювання чисельності безпритульних тварин на території Переяславської міської громади на 2021-2025 роки, затвердженої рішенням Переяславської міської ради від 17.12.2020 №13-04-VIII (зі змінами), відповідно до якої проводяться заходи зі стерилізації безпритульних тварин з метою зменшення їх популяції.

Анна Новак: Чому наше місто заполонила амброзія?

– Працівниками дільниці “Благоустрій” КП “Переяславське ВУКГ” постійно проводяться заходи зі скошування алергенних рослин, зокрема амброзії полинолистої, які ростуть на землях комунальної власності.

Ольга Коломієць: Місто – то зрозуміло. Якісь кошти на розвиток і благоустрій виділяються. А коли звернуть увагу на села Переяславської громади? У більшості сіл, для прикладу Гайшин, проблеми із питною водою. Чому не можна в кожному селі громади побудувати бювети з питною водою, як, до прикладу, в Студениківській ТГ? Коли місцеве самоврядування почне хоч щось робити для сіл, що входять до ТГ?

Читайте також: “Якщо не буде бювету, то приберіть сміттєзвалище”: депутат Григорій Порало на сесії висловив претензії міськраді Переяслава

GAO: Що з міським пляжем на дамбі?

– Відповідно до відомостей з Державного земельного кадастру, земельна ділянка з кадастровим номером 3211000000:01:031:0020 (міський пляж), що розташована у Переяславі Бориспільського району Київської області, належить до земель державної власності та перебуває в постійному користуванні Басейнового управління водних ресурсів середнього Дніпра.

alex: Хотів запитати, що за хрінь робиться в районі пристані (“Нібулон”)? Паркан передвинули, якісь плити поклали. Може, нагадати, що 30-50 метрів від води – це зона, на якій заборонена будь-яка діяльність, і не повинна бути в оренді, має бути вільний доступ до води?

– Відповідно до відомостей з Державного земельного кадастру, на території Переяславської міської територіальної громади в районі річкового порту оформлено кілька земельних ділянок:

кадастровий номер 3211000000:01:050:0005, належить до земель державної власності та перебуває в постійному користуванні Державного підприємства “Адміністрація річкових портів”;
кадастровий номер 3211000000:01:050:0004, належить до земель комунальної власності та перебуває на правах оренди у Товариства з обмеженою відповідальністю “ФРАНКО ПОРТО”;
кадастровий номер 3223380800:06:016:0078, належить до земель комунальної власності та перебуває на правах оренди у Товариства з обмеженою відповідальністю сільськогосподарське підприємство “НІБУЛОН”.

Вера Петрова: Коли наведете порядок з торгівлею біля АТБ на вокзалі? Неможливо навіть пройти до магазину, створюються небезпеки під час переходу якраз на розі вулиць Б. Хмельницького і Шкільної, де, до речі, зупинка відправки маршруток на Київ. Все в кучі. Дивує,що мер не звертає на недотримання санітарних норм. Це – продаж молочних та м’ясних продуктів поряд з дорогою.

– Частиною другою статті 19 Конституції України визначено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, а також їх посадові особи зобов’язані діяти лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Міським головою видано розпорядження від 28.04.2022 №68/07-05/12-22 “Про створення робочої групи по боротьбі з несанкціонованою (стихійною) торгівлею на території Переяславської міської територіальної громади” та від 02.01.2025 №02/07-05/12-25 “Про створення комісії з питань проведення заходів щодо виявлення незаконної діяльності суб’єктами підприємницької діяльності в межах Переяславської міської територіальної громади”.

На виконання зазначених розпоряджень робочими групами спільно з працівниками Держпродспоживслужби та відділу поліції №1 Бориспільського районного управління поліції ГУНП в Київській області на постійній основі здійснюється моніторинг та проводяться заходи щодо профілактики і запобігання несанкціонованій (стихійній) торгівлі, а також проводиться роз’яснювальна робота щодо недопущення несанкціонованої (стихійної) торгівлі на території громади.

Особлива увага приділяється недопущенню реалізації продуктів харчування, зокрема молочних та м’ясних продуктів, у місцях, не визначених для здійснення такої торгівлі. Робота у цьому напрямку проводиться та заплановані чергові заходи.

Політика та особисте

Nadia Nadia: Чому не звітується перед громадою?

– Міський голова прозвітується, як тільки буде можливо найближчим часом.

GAO: Чому не проводить прямі ефіри в Youtube чи де там було пару років тому? Теж безпекові заходи?

– За наявності такої можливості це питання вирішиться позитивно.

Vitаcolt Qweetlda: Кого він бажає посадити у крісло мера після себе?

– Згідно Закону України “Про місцеві вибори” організація і порядок проведення виборів, зокрема міських голів регулюються Конституцією України, вищезазначеним законом, іншими законами України, а також прийнятими відповідно до них актами законодавства.

Vitаcolt Qweetlda: Чи збирається Саулко створити свою якусь партію? Тільки без присутності там колишніх членів “Слуг народу” та людей не українського етносу?

– Міський голова Саулко В.В. не збирається створювати партію:)

GAO: Коли знову приїде Ласточкін?

– Не цікавився.

Читайте також: Мера Переяслава Вячеслава Саулка обурили жарти про нього від Ігоря Ласточкіна та “Ветеранів космічних військ”

Vitаcolt Qweetlda: Хто з гетьманів йому до вподоби більше?

– Іван Мазепа.

GAO: Де був Саулко напередодні ліквідації Переяславського району та виборів 2020 року? Чому ми не бачили його поряд з іншими перед ВР?

– Як тодішній депутат Переяслав-Хмельницької міської ради брав активну участь у вирішенні питання та відстоював позицію збереження Переяслав-Хмельницького району.

GAO: Фесенко, Дяченко, Гетьман, Іващенко, Якуба… Це просто звичка чи напрацьована роками схема?

– Запитання незрозуміле.

Читайте також:

Підготував Віталій Усик

Основне зображення створене за допомогою ШІ

Оперативно читати наші новини ви зможете, якщо підпишитесь на канали в Telegram або Viber.